pastil oor Duits
pastil
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pastille
15 En groen Pulmoll-pastil bestaar ligeledes af sukker, af menthol, af pebermynteolie, eucalyptusolie samt fortyndingsmiddel, duft- og farvestoffer.
15 Grüne "Pulmoll"-Pastillen bestehen gleichfalls aus Zucker, Menthol, Pfefferminzöl und Eukalyptusöl sowie aus Träger-, Geschmacks- und Farbstoffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pastil
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pastille
15 En groen Pulmoll-pastil bestaar ligeledes af sukker, af menthol, af pebermynteolie, eucalyptusolie samt fortyndingsmiddel, duft- og farvestoffer.
15 Grüne "Pulmoll"-Pastillen bestehen gleichfalls aus Zucker, Menthol, Pfefferminzöl und Eukalyptusöl sowie aus Träger-, Geschmacks- und Farbstoffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskellige konfekturevarer, nemlig lakrids (konfekturevarer), Pastiller, Pralinéer, Frugtgeleer (konfekturevarer), Mandelmasse, Kandis, Karameller, overtrukne karameller, Pebermynteslik, Kandis, Konfekturevarer som julepynt, Tyggegummi, Chokolader
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hasttmClass tmClass
Andre gødningsstoffer; varer henhørende under nærværende kapitel i form af tabletter, pastiller o.lign. eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr. stk.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.EurLex-2 EurLex-2
Andre tilberedte fødevarer i form af afmålte doser, såsom kapsler, tabletter, pastiller og piller, som er beregnet til anvendelse som kosttilskud, tariferes under pos. 2106 , medmindre de er andetsteds tariferet.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pastiller og tyggegummi til medicinske formål
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MuttertmClass tmClass
Præparater til fremstilling af kulsyreholdige vande, Præparater til fremstilling af mineralvand, Essenser til fremstilling af drikke, Saft til fremstilling af drikke,Ikke-alkoholholdige drikke i form af pulver, pastiller, kapsler
An den Galgen!tmClass tmClass
Halspastiller og hostebolsjer, bestående hovedsagelig af sukker og smagsstoffer (undtagen pastiller og bolsjer med smagsstoffer, der har medicinske egenskaber)
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konfekturevarer, nemlig slik, bolsjer, kogte bolsjer, slikkepinde af enhver art, pastiller, vingummi, geléslik, bobletyggegummi, tyggegummi, vingummi med sukkerovertræk, lakrids, chokolade, marcipan, iscreme, ispinde, slikstrimler, flydende slik, slikgeléer, sliksaft, skumfiduser, slikskum, slikpulver, biskuitter, kager, konditorivarer, slik med knaldeffekt og andre produkter beregnet til fortæring og hovedsagelig bestående af de førnævnte varer
Ist ja wohl ScheißegaltmClass tmClass
Farmaceutiske og medicinske præparater i pastil-. eller tabletform til dæmpning, reduktion eller eliminering af rygning, brug af snus og nikotintrang
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DtmClass tmClass
Friktionsmaterialer og Bremsebelægninger til køretøjer,Såsom bremseklodser, Pastiller,Ringe, dyvler, plader, klæbeklodser, renseklodser, bremsebeslag, slæbesko for strømaftagere
Statut für die MitgliedertmClass tmClass
37 Uagtet de i hovedsagen omhandlede pastiller er sammensat paa naesten samme maade, som den af forordningen omhandlede pastil, svarer de ikke noejagtigt hertil.
Ich zeige dir die KartenEurLex-2 EurLex-2
Ifoelge bemaerkning B a. i de forklarende bemaerkninger til nomenklaturen foreligger varer i doseret stand, naar de er ensartet udmaalt i maengder og i disse maengder er faerdige til anvendelse som enkeltdoser til terapeutisk eller profylaktisk brug. De foreligger normalt som ampuller, kapsler, pastiller eller tabletter, men kan ogsaa forekomme i pulverform, hvis de er doseret i breve.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
Tarifering af »kosttilskud« (som nævnt i nr. 16. i de Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2106 ), især andre tilberedte fødevarer i form af afmålte doser, fx kapsler, tabletter, pastiller og piller, som er beregnet til anvendelse som kosttilskud, skal også ske i lyset af de betingelser, der er opstillet i Domstolens dom i de forenede sager C-410/08 til C-412/08 (»Swiss Caps«).
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Eurlex2019 Eurlex2019
Midler til at give frisk ånde, Nemlig drops og pastiller til munden
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltstmClass tmClass
Pastiller til farmaceutiske formål
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habetmClass tmClass
Konfekturevarer i almindelighed, tyggegummi, bolsjer, pastiller, slikpinde
Ich hab' s inJapan gekaufttmClass tmClass
Konfekturevarer, bagværk, slik, friske vafler, tørre vafler, chokoladebarer, chokolade, bolsjer, fyldt chokolade, vingummi, pastiller, drageer, tyggegummi, gele, småkager, is, kaffe, te, morgenmadsprodukter, mysli, kornflager, produkter af boghvede, creme, pasta, fødevarer fremstillet på basis af ris, mel eller boghvede, i form af færdigretter, pizzaer, sandwicher, saucer, sojasauce, ketchup, smagsstoffer eller krydderier til mad, peber til madlavning, krydderier, panering, ingredienser til panering af kød og fisk, panering til fisk, salatdressinger, mayonnaise, sennep, eddike, nelliker, salt til konservering af levnedsmidler, smagsstoffer til madretter, essenser til levnedsmiddelartikler
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutetmClass tmClass
Konfekturevarer, bagværk, slik, friske vafler, tørre vafler, chokoladebarer, chokolade, bolsjer, fyldt chokolade, vingummi, pastiller, drageer, tyggegummi, geléer, geléer med fyld, småkager, is, kaffe, te, morgenmadsprodukter, mysli, kornflager, produkter af boghvede, creme, pasta, fødevarer fremstillet på basis af ris, mel eller boghvede, i form af færdigretter, pizzaer, sandwicher, saucer, sojasauce, ketchup, smagsstoffer eller krydderier til mad, peber til madlavning, krydderier, panering, ingredienser til panering af kød og fisk, panering til fisk, salatdressinger, mayonnaise, sennep, eddike, nelliker, salt til konservering af levnedsmidler, smagsstoffer til madretter, essenser til levnedsmiddelartikler
Ich höre sie immer noch schreientmClass tmClass
Alle førnævnte varer også som dragéer og/eller pastiller, ikke til medicinske formål, og/eller som julepynt
Multiple Sklerose, GesichtslähmungtmClass tmClass
Piller til farmaceutiske formål, rødder med medicinsk virkning, medicinske udtræk, tonika, pastiller til farmaceutiske formål, humanmedicinske lægemidler, fordøjelsesfremmende præparater til farmaceutiske formål, bolsjer til farmaceutisk brug, gelé royal (til medicinske formål), medicinske infusioner (udtræk) med honning, vitaminpræparater, ginseng til medicinsk brug, rosenhonning (farmaceutiske præparater, honning iblandet rosenvand og kogt til det får en sirupagtig konsistens), farmaceutiske præparater, diætetiske stoffer til medicinske formål, næringsmidler til spædbørn, vitaminpræparater, kosttilskud
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!tmClass tmClass
Sukkervarer, bolsjer, konfekturevarer, pastiller, geléfrugter, karameller, lakrids, lakridsstænger
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomtmClass tmClass
Alle de nævnte varer præsenteret og/eller distribueret i kapsler, pastiller og/eller i anden form for emballage, særlig i breve
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeitetmClass tmClass
Mousserende drikke, pastiller og pulver til brusende drikke
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung vonZuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungtmClass tmClass
Slik, sukker, konfekturevarer, chokolade, chokoladedrikke, chokoladedrikke med mælk, kakao, kakaodrikke med mælk, pastiller (konfekturevarer)
Ach, du weißt doch, wie man so sagttmClass tmClass
Detailvirksomhed, engrosvirksomhed, onlinedetailvirksomhed, postordrevirksomhed, salg i stormagasiner, detailvirksomhed i form af privatdrevne eller hostede fester, alt vedrørende tabletter og kapsler, kulhydrattilskud, aminosyretilskud, antioxidantpiller, kapsler til medicin, vitaminbrusetabletter, pastiller til farmaceutiske formål, slankende piller, vitaminpiller
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügttmClass tmClass
Antimikrobielle og antiseptiske pastiller til terapeutiske, medicinske og odontologiske formål til intern anvendelse fremstillet af eller indeholdende honning, propolis, gelé royal, pollen, bigift og/eller bivoks
Scheisse, Brian!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.