perlemor oor Duits
perlemor
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Perlmutt
de
Eine strahlend weiße Substanz, die das Innere vieler Muscheln auskleidet.
Med indførelsen af plasticknapper aftog efterspørgselen efter perlemor mærkbart.
Das Plastik war erfunden worden, und binnen kurzem ließen Plastikknöpfe die Nachfrage nach Perlmutt schwinden.
Perlmutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perlemor
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Perlmutt
Med indførelsen af plasticknapper aftog efterspørgselen efter perlemor mærkbart.
Das Plastik war erfunden worden, und binnen kurzem ließen Plastikknöpfe die Nachfrage nach Perlmutt schwinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En piedestal af perlemor
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
9601 og 9602 || Bearbejdet elfenben, ben, skildpaddeskal, horn, gevirer, koral, perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, samt varer af disse materialer (herunder varer fremstillet ved støbning).
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
Fiskeben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic (ikke indeholdt i andre klasser), bordplader, brødkurve, soveposer, bøjler, kurve (ikke af metal), madrasser, rullevogne, vugger
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UniontmClass tmClass
Import, eksport og salg af møbler, spejle og billeder, varer af spanskrør, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben undPflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistentmClass tmClass
Den blev sammen med marmor og perlemor anvendt som gulvbelægning i det persiske palads i Susan på kong Ahasverus’ tid. — Est 1:6.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?jw2019 jw2019
Statuer, statuetter og kunstværker, pyntegenstande og dekorationer af materialer såsom træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum, celluloid, voks, puds eller plastic
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft isttmClass tmClass
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, vidje, horn, ben, elfenben, fiskeben, muslinger, rav, perlemor, merskum, sepiolit, imitationer af disse råvarer eller af plastic, madrasser til senge, puder
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.tmClass tmClass
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdentmClass tmClass
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Eine Schande!tmClass tmClass
Varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, skabe, reoler, sovesofaer, skuffedarier, tevogne, puder, divaner, hovedpuder, senge, madrasser, lænestole, springmadrasser, skriveborde, stole, sofaer, spejle, borde, glasmontrer (møbler), natborde, møbler til brug i hjemmet, møbler og træprodukter, træpaneler til møbler, køkkenmøbler, bakker, spejlskabe, badeværelsesmøbler, soveværelsesmøbler, sengetremmer, vugger, kravlegårde til småbørn, stole, skråstole, gardinbånd
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällentmClass tmClass
Plader af plastic, træ, kork, strå, rør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum og erstatningsstoffer for alle disse materialer
Ist ja wohl ScheißegaltmClass tmClass
Varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsmidler for alle disse materialer eller varer fremstillet af plastic, statuer, monumenter og gademøbler af porcelæn, lertøj, terrakotta eller glas, ikke indeholdt i andre klasser
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.tmClass tmClass
Varer af kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, rav, perlemor eller merskum
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengetmClass tmClass
Varer, Ikke indeholdt i andre klasser, I metal, Træ, Kork, Spanskrør, Rør, Kurvefletning, Horn, Ben, Elfenben, Fiskeben, Skildpaddeskal, Rav, Perlemor, Merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Er ist nicht hier hintentmClass tmClass
Rammer af perlemor
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellentmClass tmClass
Varer af træ, Kork, Rør, Siv, Kurvefletning, Horn, Ben, Elfenben, Hvalben, Skaller fra østers, Rav, Perlemor, Merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, Ikke indeholdt i andre klasser, Nemlig perleforhæng til dekoration, Skilte, Paraplystativer, Nøglebrætter, Tidsskrifthylder, Udstillingsstativer til aviser
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassentmClass tmClass
Ben, skilpaddeskal, horn, gevirer, koral, perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, bortset fra elfenben, bearbejdet, samt varer af disse materialer, i.a.n.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Møbeltilbehør af træ, kork, rør, flet, horn, ben, skaller og skjold, rav, perlemor eller af plastic eller erstatningsstoffer heraf
lch habe Sauerkraut in meiner LederhosetmClass tmClass
Detail- og engroshandel (også via internettet) med et udvalg af varer, nemlig møbler, spejle, billedrammer, varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, klædebøjler, statuetter af træ, voks, gips eller plastic, flaskepropper, gardinhægter, gardinringe, frakkeknager
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellentmClass tmClass
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, især madrasser
Sollte ich etwas darüber wissen?tmClass tmClass
Æsker af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor eller merskum
Europäische KommissiontmClass tmClass
Ikke-metallisk isenkram, nemlig statuer, statuetter, kunstgenstande samt pyntegenstande og dekorative genstande fremstillet af materialer såsom træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum og erstatninger for alle disse materialer
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu veränderntmClass tmClass
Møbler, spejle, billedrammer, kunstgenstande af træ, voks, gips, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, klædebøjler, skuffedarier, puder, hylder, emballagebeholdere af plastic, lænestole, sæder, sengeudstyr (dog ikke sengelinned), madrasser, porcelænsskabe, æsker af træ eller plastic
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.tmClass tmClass
Information og rådgivning vedrørende detailsalg af køkkenmøbler af enhver art samt elektriske husholdningsapparater, artikler til boligindretning, taphaner, sanitetsartikler, møbler, spejle, billedrammer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav og perlemor, skillevægge, isenkramvarer, organisering af messer og udstillinger med kommercielle formål
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatestmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.