provinsen Hainaut oor Duits
provinsen Hainaut
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Provinz Hennegau
Afskedigelserne hos Carsid påvirker primært arrondissementet Charleroi i provinsen Hainaut i Vallonien i den sydlige del af Belgien.
Die Entlassungen bei Carsid betreffen in erster Linie das Arrondissement Charleroi in der Provinz Hennegau, in der südbelgischen Wallonischen Region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstat: Belgien (provinsen Hainaut)
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungEurLex-2 EurLex-2
- provinsen Hainaut:
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Provinserne Hainaut og Liège opfylder ovennaevnte kriterier -
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Afskedigelserne hos Carsid påvirker primært arrondissementet Charleroi i provinsen Hainaut i Vallonien i den sydlige del af Belgien.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurLex-2 EurLex-2
Provinserne Hainaut , Liège og Luxembourg ( Kommissionens beslutning af 22 . juli 1982 ) .
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
For programmeringsperioden 2000-2006 foretager OLAF for tiden en undersøgelse i provinsen Hainaut.
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
Andre kommuner (kun i provinsen Hainaut):
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
provinsen Hainaut: Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay.
Was machst du hier?EuroParl2021 EuroParl2021
om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i provinsen Hainaut, der er omfattet af mål 1 i Belgien
Ruh dich aus, SaraEurLex-2 EurLex-2
For programmeringsperioden 1994-1999 foretog OLAF undersøgelser, der har forbindelse til projekter i provinsen Hainaut, og som alle er afsluttet.
EUR für ZypernEurLex-2 EurLex-2
Belgien har et enkelt enhedsprogrammeringsdokument (strukturfondene) med bevillinger fra EUGFL, Udviklingssektionen, nemlig udfasning af mål 1 for provinsen Hainaut i Wallonien.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinEurLex-2 EurLex-2
Afskedigelserne hos Duferco og NLMK påvirker primært området La Louvière i provinsen Hainaut i Vallonien i den sydøstlige del af Belgien.
Er isst nicht mit unsEurLex-2 EurLex-2
(1) Ved beslutning 2002/320/EF(2) godkendte Kommissionen enhedsprogrammeringsdokumentet for Fællesskabets strukturintervention under mål nr. 1 i provinsen Hainaut i Belgien.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEurLex-2 EurLex-2
Belgien har et enkelt enhedsprogrammeringsdokument (strukturfondene) med bevillinger fra EUGFL, Udviklingssektionen. Dokumentet vedrører udfasningen af mål 1 for provinsen Hainaut i Vallonien.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorEurLex-2 EurLex-2
om ændring af beslutning af 15. maj 2000 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for Fællesskabets strukturintervention under mål 1 i provinsen Hainaut i Belgien
Einfache Mehrheit erforderlichEurLex-2 EurLex-2
om fastlaeggelse af en faellesskabsstoetteramme for EF's strukturinterventioner i de omraader i provinsen Hainaut i Valloniet (Belgien), som er stoetteberettigede i henhold til maal nr. 2
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenEurLex-2 EurLex-2
(30) Støttesag N 307/93/A - Kommissionens beslutning af 8. juni 1994 om en revision af udviklingsområderne i provinsen Hainaut, programmeringsperiode for mål 1, 1994/1999.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.EurLex-2 EurLex-2
Enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i perioden 1. januar 2000 til 31. december 2006 i provinsen Hainaut, der er berettiget til overgangsstøtte under mål 1 i Belgien, godkendes.
Guck mich nur anEurLex-2 EurLex-2
Det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i provinsen Hainaut, der er omfattet af maal nr. 1 i Belgien, i perioden 1. januar 1994 til 31. december 1999, godkendes.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurLex-2 EurLex-2
Faellesskabsstoetterammen for EF's strukturinterventioner i de omraader i provinsen Hainaut, som er stoetteberettigede i henhold til maal nr. 2, i perioden 1. januar 1989 til 31. december 1991 godkendes herved.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenEurLex-2 EurLex-2
2002/320/EF: Kommissionens beslutning af 15. maj 2000 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i provinsen Hainaut, der er omfattet af mål 1 i Belgien (meddelt under nummer K(2000) 1222)
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurLex-2 EurLex-2
Inden for rammerne af et mål 1-program som det for provinsen Hainaut i Belgien kan der kun gives støtte til virksomheder, hvis der er tale om investeringer, der gennemføres i det geografiske programområde.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
Mellem 2007 og 2012 faldt antallet af arbejdspladser inden for glasindustrien i provinserne Hainaut og Namur fra ca. 3 940 til 3 170 (- 19 %), hvor det største tab blev registreret for arbejdspladser i forarbejdningsindustrien.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.