receptionist oor Duits
receptionist
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rezeptionist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Receptionisten spørger, om jeg har haft et behageligt ophold, og det fortæller jeg ham, at jeg har.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
Han var ikke nogen fantastisk receptionist.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Politiskiltet kom frem. – Undskyld, sagde receptionisten. – Det kunne jeg jo ikke vide.
Sie brauchen NahrungLiterature Literature
Et tostjernet hotel kan f.eks. have beskedne værelser og lavere priser, mens et firestjernet hotel kan have eksklusiv indretning, en dedikeret receptionist, 24 timers roomservice og luksuriøse faciliteter såsom badekåber og minibar.
Angabe,ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltsupport.google support.google
Haze selv udfoldede sig som receptionist i en stor, elegant by.
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
Hans receptionist var stadig på sin plads, og hendes lange røde hår hang løst om hendes skuldre.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
« Det var receptionisten igen.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
Tjenester ydet af receptionister, herunder telefonbesvarelse, modtagelse af pakker samt modtagelse af gæster og kunder hos virksomheder og institutioner
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnitttmClass tmClass
Det eneste menneske, som ville have en erindring om ham, var den fnisende receptionist, som hed Carmen.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Literature Literature
Caféen var lukket, men receptionisten på Heimen havde lukket Harry ind ad bagvejen.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
Receptionistens øjne blev kuglerunde. ’Så store som tekopper’, som digteren siger. – Jo, han har været her.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
Hun var receptionist på mit revisorkontor.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en ganske enkel måde hvorpå du kan stille samtalen om, men på grund af usikkerhed lader du receptionisten gøre det.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenjw2019 jw2019
Receptionisten griner, og siger
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtQED QED
Hvilken vildt lækker receptionist?
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoner kom nogle minutter for tidligt til sin aftale, men receptionisten sagde, at han bare skulle gå ind.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenLiterature Literature
Selv receptionistens frisure er som taget ud af firserne.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
Selv om aktiviteterne som receptionist som sådan lige så godt kan udføres med hovedtørklæde som uden hovedtørklæde, kan det dog høre til den sammenhæng, hvori sådanne aktiviteter udøves, at overholde det påklædningsregulativ, som arbejdsgiveren har fastsat (f.eks. pligt til at bære arbejdstøj eller uniform samt et muligt forbud mod at bære synlige religiøse, politiske eller filosofiske symboler), således at den pågældende arbejdstager herefter udfører sit arbejde i en sammenhæng, hvori hun skal undlade at bære sit hovedtørklæde.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Receptionisten sagde, det var en stor militærtaske.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi ikke stadig en receptionist?
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg havde lært fransk på mine rejser, lykkedes det mig at blive statsansat som tosproget receptionist.
Und wer war das?jw2019 jw2019
Han meddelte den kvindelige receptionist, at der ville komme en FedEx-pakke til ham.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißLiterature Literature
Derpå lød den syntetiske stemme fra den autonome receptionist AR-21: “ADVARSEL!
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernLiterature Literature
Omkostninger til den endelige støttemodtagende organisations øvrige personale, som kun har en støttefunktion (f.eks. administrationschef, regnskabsfører, støtte i forbindelse med kontrakter, menneskelige ressourcer, it, administration og receptionister m.m.), er ikke direkte støtteberettigede omkostninger og betragtes som indirekte omkostninger (jf. punkt II
ermittelter Schadtypoj4 oj4
Eleanor var sød, og hun havde været receptionist i HCM i en evighed.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.