regioner i Bulgarien oor Duits
regioner i Bulgarien
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Regionen Bulgariens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
81/315/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1981 om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien
Das macht Dich richtig fertig, oder?EurLex-2 EurLex-2
om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdEurLex-2 EurLex-2
om aendring af beslutning 81/315/EOEF om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien
Was du nicht sagstEurLex-2 EurLex-2
Følgende regioner i Bulgarien:
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMEurLex-2 EurLex-2
Om: Eventuel finansiering i Sofia-regionen i Bulgarien
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenEurLex-2 EurLex-2
Følgende områder i regionen Burgas i Bulgarien:
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
Det inficerede område i regionen Dobrich i Bulgarien bør derfor nu opføres i del II i samme bilag.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinEurlex2019 Eurlex2019
Efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør regioner i Bulgarien og Rumænien tilføjes på listen over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.oj4 oj4
87/35/EØF: Kommissionens beslutning af 12. december 1986 om ændring af beslutning 81/315/EØF om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
88/385/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1988 om ændring af beslutning 81/315/EØF om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien
lch habe keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Ved Kommissionens beslutning 81/315/EOEF (3), aendret ved beslutning 88/385/EOEF (4), blev der fastsat sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for visse regioner i Bulgarien;
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEurLex-2 EurLex-2
Efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør regioner i Bulgarien og Rumænien tilføjes på listen over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet.
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
Beskæftigelsen faldt med over 4 % om året i de baltiske lande, tre spanske områder, de to irske regioner og en region i Bulgarien (jf. faktablad 5).
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Desuden blev der i november 2018 konstateret nogle få tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i regionen Dobrich i Bulgarien.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEurlex2019 Eurlex2019
Klagen vedrørte Ecotourism Ltd's projekt "Kulturelle spor: Nyt liv i landdistrikterne via bæredygtig turisme i regioner i Bulgarien og Slovenien", finansieret af Kommissionens kontor for turisme, GD XXIII.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Der skal f.eks. kun ét landbrug i én af de 28 regioner i Bulgarien til at producere hele den kvote tomater, som Bulgarien har fået tildelt af Kommissionen.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenEuroparl8 Europarl8
I disse regioner, som i udgangspunktet var betydeligt mindre udviklede end de andre, opnår samhørighedspolitikken særdeles gode resultater (det drejer sig om regioner i Bulgarien, Ungarn, Polen og Rumænien).
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.not-set not-set
Det bulgarske finansministeriums og Europa-Kommissionens fælles evaluering viser, at bruttonationalproduktet pr. indbygger målt i købekraftstandarder (BNP/KKS) i alle NUTS II-regionerne i Bulgarien er betydeligt under 60 % af EU-gennemsnittet.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindEurLex-2 EurLex-2
Sigtet med dette projekt var at afhjælpe fattigdommen i en række regioner i Bulgarien ved at skabe ny beskæftigelse, uddanne de arbejdsløse og forbedre byinfrastrukturer i byerne Sofia, Plovdiv, Varna, Veliko Turnovo og Russe.
Er bewunderte michEurLex-2 EurLex-2
Formålet med midlerne er at hjælpe mindre gunstigt stillede regioner i Bulgarien og stimulere de nødvendige investeringer i transport-, telekommunikations- og energiinfrastruktur, fremme konkurrenceevnen, befordre social samhørighed og forbedre Bulgariens økonomiske resultater og stabilitet i almindelighed.
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
Den 23. juni 2018 underrettede Bulgarien Kommissionen og de øvrige medlemsstater om tre udbrud af PPR på bedrifter med små drøvtyggere i Bolyarovo kommune i regionen Yambol i Bulgarien.
Hoshbin FraneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bulgariens ansøgning vedrørte en enkelt NUTS 2-region, nemlig "Severozapaden" i det nordvestlige Bulgarien, en af de fattigste regioner i EU.
Ich mag dieses Bett nichtEurLex-2 EurLex-2
355 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.