reviewer oor Duits
reviewer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Prüfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de nye forebyggelsesmæssige aspekter ved bestemmelserne om EU-civilbeskyttelsesmekanismen, herunder drøftelser med medlemsstaterne om Kommissionens nye retningslinjer for vurdering af risikostyringskapacitet og det nye europæiske program for peer review.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetEurLex-2 EurLex-2
Så da der er behov for et par uger til peer review og efterfølgende afslutning af Kommissionens interne drøftelser, vil der være nogen forsinkelse, før forslaget til gennemførelsesforanstaltning for hele pakken kan drøftes med medlemsstaterne.
Ich hore sieEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at rapporten Stern Review on the Economics of Climate Change (oktober #) samt rapporter fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer peger på, at de fattigste lande og befolkninger vil mærke følgerne af klimaændringerne først og hårdest
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samoj4 oj4
139 – Jf. dom Allianz og Generali Assicurazioni Generali (EU:C:2009:69, præmis 31-33) samt vedrørende de nærmere oplysninger, der gives herom i 12. betragtning til forordning nr. 1215/2012, bl.a. P.A. Nielsen: »The New Brussels I Regulation«, Common Market Law Review, 2013, bd. 50, s. 505 ff. og S.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurLex-2 EurLex-2
En sådan henvendelse kan, hvis det er relevant, omfatte en anmodning om gennemførelse af et peer review af den rapporterende medlemsstats vurderingsrapport, der udmøntes i en konklusion vedrørende den pågældende rapport
Diesmal klappt esoj4 oj4
Da kvaliteten af Det Europæiske Forskningsråds peer review-evalueringsproces og den fortrolighed, som denne skaber inden for forskningssamfundet, vil være af afgørende betydning for EFR's opnåelse af de pågældende mål, har Det Videnskabelige Råd især fokuseret på Det Europæiske Forskningsråds peer review-metodologi.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
Jf. bl.a. Bosscher: »La seguridad social de los trabajodores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior« i Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, s. 23 ff., navnlig s. 31 ff., og Cornelissen: »The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security« i Common Market Law Review, 1996, s. 439 ff., navnlig s. 463-466.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurLex-2 EurLex-2
24 – Jf. punkt 78 i generaladvokat Tizzanos forslag til afgørelse i sagen General Motors mod Kommissionen, nævnt ovenfor i fodnote 21; Odudu, O., »Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention«, European Law Review, 2001, s. 61 og 62.
Das ist doch völligEurLex-2 EurLex-2
Derudover kan alle andre resultater fra peer reviews offentliggøres med forbehold af tilsagn fra den kompetente myndighed, der er genstand for peer reviewet.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenEurLex-2 EurLex-2
(3) Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrapporten et peer review, og den blev forelagt Kommissionen den 31. juli 2008 i form af EFSA's videnskabelige rapport om tetraconazol[4].
Nein, das mache ich seIbstEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrapporten et peer review i EFSA’s evalueringsarbejdsgruppe, og den blev forelagt Kommissionen den 13. januar 2006 i form af EFSA’s konklusioner vedrørende peer reviewet af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet fenitrothion (4).
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Erfaring med peer review af videnskabeligt arbejde og publikationer, helst på felter inden for det område, Den Videnskabelige Komité eller ekspertpanelerne dækker
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?EurLex-2 EurLex-2
I et sammendrag fra National Civic Review for marts 1972 citerer Reader’s Digest det svar som en snes af De forenede Staters førende eksperter på renovationsområdet har givet på spørgsmålet „Hvor alvorligt er affaldsproblemet egentlig?“
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintjw2019 jw2019
I det tilfælde, der er omhandlet i stk. 6, andet afsnit, skal den kompetente myndighed for medicinsk udstyr deltage i peer reviewet.
Welche Nächte?EurLex-2 EurLex-2
Han er desuden redaktør i Cochrane Methodology Review Group.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
Forslagene bedømmes ved peer review og udelukkende på grundlag af kriteriet om topkvalitet, idet der tages hensyn til topkvalitet i nye grupper, næste generation af forskere såvel som i etablerede forskerhold, og idet der lægges særlig vægt på forslag, der er klart banebrydende, og som indebærer en tilsvarende høj videnskabelig risiko.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]not-set not-set
Forslagene bedømmes ved peer review og udelukkende på grundlag af kriteriet om topkvalitet, idet der tages hensyn til topkvalitet i nye grupper, nye forskere såvel som etablerede forskerhold, og idet der lægges særlig vægt på forslag, der er klart banebrydende, og som indebærer tilsvarende høje videnskabelige risici.
Es ist IächerIichEurLex-2 EurLex-2
PR-litteratur har sit eget kvalitetskontrolsystem, som består af peer review, åben offentliggørelse, efterfølgende videnskabelig debat og mulighed for besvarelse fra andre forskere.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet anot-set not-set
Anmoder Kommissionen ikke om et peer review af rapporten som helhed, men kun af visse specifikke elementer, er fristen på tre måneder.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEurLex-2 EurLex-2
Peer review og udveksling af erfaringer mellem myndigheder med ansvar for bemyndigede organer
Wir bauen Gemüse aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er Kommissionen klar over, at en nedskæring af støtten til fossile brændstoffer har bidraget til at reducere CO2-udslippet i Kina som beskrevet i The Far Eastern Economic Review (se Courrier International fra den 12. til og med den 18. juli 2001, s. 21) på grundlag af en undersøgelse gennemført af Lawrence Berkely National Laboratory i Californien (april 2001)?
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetnot-set not-set
EFSA var således to år om at foretage sit peer review, selv om den gældende behandlingsfrist kun var på et år.
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
I Phare Review var det fastsat, at de flerårige programmer, der skulle oprettes, også skulle anføre national medfinansiering og andre finansieringskilder
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istoj4 oj4
Ligeledes har Europa-Parlamentet vedtaget to betænkninger om idrætsrelaterede emner (1). Dertil kommer, at der af The Independent European Sport Review (2) uafhængigt af Kommissionen er blevet udarbejdet en vigtig redegørelse om europæisk idræt, hvis første del diskuterer emnet generelt, og hvis anden del analyserer sporten ud fra europæisk fodbolds synsvinkel.
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
Efter en selvevaluering vil et udvalg af uddannelser blive undersøgt af eksterne eksperter i forbindelse med en peer-review-kontrol med henblik på fastlæggelse af indikatorer for god praksis og udbredelse af kendskabet til disse til nuværende og potentielle fremtidige modtagere
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.