Wikidatas anden sandkasse
Alternative Sandbox
sandkasse oor Duits
sandkasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sandkasten
Da jeg var barn, var en sandkasse store sager.
Als ich noch klein war, war ein Sandkasten schon was Besonderes.
Sandkiste
Jeg er vokset fra min sandkasse.
Offen gesagt, ich bin aus meiner Sandkiste herausgewachsen.
Sandbox
Donnie undslap ikke Sandkassen.
Donnie ist nicht aus der Sandbox geflohen!
Spielwiese
Og en sandkasse for nye ideer om evolution."
Und eine Spielwiese für neue Vorstellungen von Evolution."
Spielplatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sandkasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sandkasten
de
Spielfläche für Kinder
Da jeg var barn, var en sandkasse store sager.
Als ich noch klein war, war ein Sandkasten schon was Besonderes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sandkasten, Sandkiste
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vores retning mod sandkassen har os lige midt i Atlanten.
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ingen brolagte stier, og det „sædvanlige parkudstyr som gynger, rutschebaner og sandkasser findes ikke“.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenjw2019 jw2019
“Sådan klapper småbørn i sandkassen, når de bliver glade ... Hvor ser hun nu hen?
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindLiterature Literature
Da jeg var barn, var en sandkasse store sager.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udstyr til legepladser, nemlig rutsjebaner, gynger, klatrestativer, stiger, legetunneller, trampoliner og sandkasser
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.tmClass tmClass
At bebrejde alle disse kolleger, at de handler i ren og skær antiamerikanisme, idet de bebrejder andre, at de har en ideologisk barriere, som de har i hovedet, er på niveau med børn, som skændes i sandkassen om deres små skovle eller spande.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEuroparl8 Europarl8
Vi legede i sandkassen og med dinosaurerne.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?LDS LDS
Fodertrug til dyr og bure til dyr, spande, drikketrug, trug til dyr, sandkasser, kattebakker, foderkrybber til kvæg, strigler
Pizza, ich esse Pizza gerntmClass tmClass
Hun så en sort Chevy-varevogn i parken tæt på sandkassen.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klatrerammer, rutsjebaner, platforme, gangbroer, gelændere, stiger, rat, bådshager, trapezringe, barrer og ringe, reb, net, klatrenet, telte, saltomortalestænger, gynger, sandkasser og låg/overdækning til sandkasser, vipper, karruseller, trampoliner, soppebassiner, spillesæt til haven, mål, øvelsesnet til tennis, netball-sæt, kængurustylter, stylter, dartsæt, hulahopringe, legetunneler, legetøjskøretøjer til at køre på samt anhængere hertil, sæt til basketball, kurve til basketball, legemåtter, bordtennisborde, legeborde, kricketsæt
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
Skateboards, skøjter, sneski, freesbee'er, hockeystave, slæder, sandkasser, rutsjebaner, baderinge, oppustelige svømmebassiner, badelegetøj, legetøj til brug i svømmebassiner, svømmevinger, vandsprøjtende legetøj, aktivitetslegetøj til barnesenge, drager, sæbeboblesæt med stav og sæbevand, legetøjsfigurer, actionfigurer, tilbehør og miljøer til actionfigurer, legetøjsbagesæt, legetøjskogegrey, byggeklodser, byggelegetøj, uroer, masker, marionetdukker, sæbebobleartikler, artikler til brug sammen med spil, festartikler, beklædningsgenstande til dukker eller blødt legetøj, sparebøsser, legetøjsværktøj, værktøjsbælter (legetøj), beskyttelseshjelme (legetøj), modellermaterialer, modellermaterialer og apparater til arbejde med førnævnte modellermaterialer (solgt som en enhed), hobbysæt
Regis, würden Sie zur Matte gehen?tmClass tmClass
Sneen og isen var min sandkasse, og inuiterne var mine lærere.
AutobahnenQED QED
Om eftermiddagen går moder og datter, som de plejer, ned til parken, hvor datteren leger i sandkassen, helt opslugt af at bygge sandslotte.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben solltejw2019 jw2019
Først flyver den første sølvsorte sandal af, lander i en af tornebuskene ved sandkassen.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Halvdelen af legepladserne og sandkasserne i Paris har vist sig at indeholde denne parasits meget modstandsdygtige mikroskopiske æg, som bringes ind i hjemmene via skosåler og hundepoter.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
Detailforretninger og onlinedetailhandel alle inden for legetøj, spil, legesager, legetøj af naturtræ, ægte plysdyr, biologiske bomuldsdukker, møbler, beklædningsgenstande, udendørs legetøj, legesæt, sandkasser, udendørs legesæt, sportsartikler og udstyr, rulleskøjter, inlineskøjter, legetøjsbiler, legetøjs racerbaner, action-figurer og -legesæt, puslespil, dukker, tilbehør til dukker, plyslegetøj, pædagogisk legetøj, mikroskoper, teleskoper, kikkerter, sæt til udførelse af videnskabelige forsøg, natursæt, tryllesæt, fjernstyrede køretøjer og legetøj
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandttmClass tmClass
Sandkasser til bygningsbrug
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdentmClass tmClass
“Nysgerrig som jeg er, kunne jeg ikke lade være med at åbne låget til den her sandkasse, jeg gik forbi ...” “Og ...?”
Was brauchst du?Literature Literature
Som en sandkasse.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandkasser og sandkasselegetøj
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?tmClass tmClass
Anklageskriftet mod Ulyana Belozerova bygger udelukkende på vidneudsagnet fra en ung narkoman, der har bekræftet, at Belozerova havde anbragt en pakke indeholdende det pågældende stof i en sandkasse på en legeplads, og således havde vist, at hun havde til hensigt at sælge.
Verpflichtungennot-set not-set
(2) Kommissionen overvejer en fælles EU-dækkende licens, der giver teknologivirksomheder i sektoren for finansielle tjenesteydelser mulighed for at drive virksomhed overalt i Europa og etablering af en fælleseuropæisk »sandkasse«, eller en særlig lovgivningsramme, for hele Unionen.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indelukker til katte bør være udstyret med sandkasser, tilstrækkelig hyldeplads til hvile samt genstande, der egner sig til klatring og slibning af kløerne.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenEurLex-2 EurLex-2
Sandkasser til legepladser
So was wird heutzutage nichtmehr gebauttmClass tmClass
Sandkasser til børn
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialysetmClass tmClass
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.