slåen oor Duits

slåen

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Schlehdorn

naamwoord manlike

Prunus spinosa L. (slåen)
Prunus spinosa L. (Schlehdorn)

schlehe

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)
Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)

schwarzdorn

Schlehe

naamwoord vroulike

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)
Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)

Schwarzdorn

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Slå Viderestilling af opkald fra
Anrufweiterleitung deaktivieren

Slå min lyd fra
Eigenes Mikrofon stumm schalten

Slå lyden til
Stummschaltung aufheben · stumm aus

slå på
boxen

slå op
aufschlagen

slå ihjel
ermorden · töten · um die Ecke bringen · umbringen

slå
Anstoß erregen · Beifall spenden · Riegel · Treffen · abmähen · applaudieren · aufschlagen · aufsprengen · aufwühlen · ausdreschen · aushämmern · ausklopfen · besiegen · boxen · buttern · dengeln · dreschen · gewinnen · hauen · klatschen · klopfen · kämpfen · losdreschen · mähen · münzen · peitschen · peitschen gegen · prasseln · prasseln gegen · prägen · prügeln · pulsieren · quirlen · raufen · schlagen · schlagen gegen · schneiden · schütteln · sich streiten · stoßen · treffen · verbuttern · verdreschen · übersteigen

at slå
schlagen

at slås
kämpfen

voorbeelde

slåen (Prunus spinosa L.)
Schlehen (Prunus spinosa L.),

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)
Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)

Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og slåen, friske
Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch:

Men Maggie hører ikke klikket fra låsen og heller ikke lyden af slåen der glider på plads.
Aber Maggie hört kein Klicken des Schlosses.

Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og slåen, friske
Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch

Blommer og slåen, friske
Pflaumen und Schlehen, frisch

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube(Ziziphus zizyphus))
Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe, Rote Dattel/Chinesische Dattel/Chinesische Jujube (Ziziphus zizyphus))

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))
Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe, Rote Dattel/Chinesische Dattel/Chinesische Jujube (Ziziphus zizyphus))

Slåen er frugter af Prunus spinosa (vild blomme eller slåen).
Schlehen sind Früchte des Schlehdorns (Prunus spinosa).

Noget sagde ham, at liget var der, og han skyndte sig hen til døren og lagde hånden på slåen.
Ihm war es, als ob da die Leiche liegen müsse; er eilte zur Tür und legte die Hand auf die Klinke.

Blommer og slåen, friske, i perioden 15. april til 31. maj
Pflaumen und Schlehen, frisch, vom 15. April bis zum 31. Mai

Dagligstuevinduerne havde træskodder, og absurd nok lukkede han dem og satte slåen for.
Das Wohnzimmer hatte hölzerne Fensterläden, die er absurderweise zuzog und verriegelte.

Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)
Pflaumen (Damaszener-pflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)

Jeg har skudt slåen for døren
Die Tür ist verriegelt