smartphone oor Duits
smartphone
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Smartphone
de
Mobiltelefon mit umfangreichen Computer-Funktionalitäten
Jeg har endnu ikke vænnet mig til min nye smartphone.
Ich habe mich noch nicht an mein neues Smartphone gewöhnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adaptere til smartphones inden for skydevåben, armbrøster, buer, mikroskoper og teleskoper
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdtmClass tmClass
Softwareapplikationer, inklusive applikationer til installation på telefoner, mobiltelefoner, smartphones, kommunikationsudstyr og trådløst kommunikationsudstyr
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdtmClass tmClass
Standalone, digitale elektroniske apparater til transmission af lyd og billeder, nemlig tablets, Bærbare telefoner, Smartphones og Anordninger til personlig støtte, og Software til anvendelse hermed
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.tmClass tmClass
Hylstre til telefoner, smartphones, computere, tablet-computere, e-bogslæsere, mp3-afspillere og kameraer
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentmClass tmClass
Alle ovennævnte varer udelukkende som en del af eller tilbehør til fjernbetjente sikkerhedssystemer og automatiske systemer, dog med undtagelse af smartphones
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldtmClass tmClass
minder om, at personlige og fortrolige elektroniske postkasser tilhørende visse medlemmer, parlamentariske assistenter og tjenestemænd er blevet bragt i fare, efter at Parlamentet var udsat for et »man-in-the-middle«-angreb, hvor en hacker opsnappede kommunikation mellem private smartphones og Parlamentets offentlige Wi-Fi-netværk;
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Programmer til spil, som kan downloades, til smartphones
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrentmClass tmClass
anvendelse af mobilt udstyr til internetadgang andre steder end i hjemmet eller på arbejdspladsen: mobiltelefon (eller smartphone) via offentligt WiFi eller WiMAX
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinEurLex-2 EurLex-2
type håndholdt udstyr benyttet til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder: mobiltelefon eller smartphone
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Mobiltelefoner eller smartphones med kapacitet til at fungere på en række andre områder end blot en telefon, nemlig til at fungere som termometre og til at registrere, uploade, downloade, overføre, modtage data i forbindelse med termometre, samt fungere som hygrometer og til at registrere, uploade, downloade, overføre, modtage data i forbindelse med hygrometre, samt til at fungere som datalogger og til at registrere, uploade, downloade, overføre, modtage data i forbindelse hermed
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirkttmClass tmClass
Forældrene stiller den nødvendige sikkerhed, og den mindreårige køber smartphonen.
Ich werde hier wartenEurLex-2 EurLex-2
Software og programmer til brug med bærbare telefoner, smartphones, personlige digitale assistenter (PDA'er) og læseudstyr til elektroniske bøger
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebentmClass tmClass
Elektroniske mobilanordninger, Nemlig, Tablet-computere, Bærbare computere, Bærbare computere, Bærbare computere, Bærbare computere, Mobiltelefoner, Mobiltelefoner, Smartphones, MP3-afspillere, Personlige digitale assistenter (PDA'er), Bærbare medieafspillere, Digitale kameraer og Kompakte videokameraer
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehentmClass tmClass
Kan Kommissionen fremlægge oplysninger om, hvilke fremskridt der hidtil er gjort med hensyn til at fastsætte europæiske standarder for en fælles oplader for smartphones som indeholdt i den aftale, der blev bekendtgjort i juni 2009?
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODnot-set not-set
En nylig undersøgelse foretaget af den franske CNIL (Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder) er kommet frem til det resultat, at man med det nye software til smartphones har mulighed for at gemme data og derved forbruge en unødvendig stor mængde persondata, mens kun 30 % af brugerne bruger den anden sikkerhedskode på mobilen.
Gott, wie ich dich liebe!not-set not-set
pda'er og smartphones
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenoj4 oj4
Mobiltelefoner, bærbare telefoner, smartphones
Sie ist rückständigtmClass tmClass
Hun har sin egen smartphone.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Installations-, vedligeholdelses- og reparationsvirksomhed i forbindelse med telefonapparater, mobiltelefoner, smartphones og tablets samt dele og tilbehør hertil
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AussprachetmClass tmClass
Planlægning og udvikling af edb-applikationer (apps) beregnet til mobile applikationer, såsom smartphone og tablets
Nur noch einstmClass tmClass
intet kendskab til sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) installeret på den smartphone, der anvendes til private formål
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Computersoftware og -applikationer som grænseflade mellem mobiltelefoner, smartphones, mobile computere og elevatorer, automatiske døre, tælleapparater (med bom), porte, systemer til indendørs og udendørs vejledning og navigation, adgangskontrolsystemer og systemer til tidtagning
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
anvendelse af mobiltelefon eller smartphone inden for de sidste tre måneder.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning vedrørende telekommunikationsteknik i forbindelse med computersoftware til applikationer til håndholdte computere, navigationssystemer, pc'er, musikafspillere, fjernsynsapparater, smartphones, kameraer, husholdningsapparater og andre elektroniske apparater
Ein Leben in Ruhe und FriedentmClass tmClass
Det er de sidste fire års retssager i forbindelse med smartphones.
Nein, wir sind nur Freundeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.