stort forbrændingsanlæg oor Duits

stort forbrændingsanlæg

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Grossfeuerungsanlage

Großfeuerungsanlage

voorbeelde

Medlemsstater med et stort antal forbrændingsanlæg står i øjeblikket i modsætningsforhold til ambitionen om højere mål for genanvendelse.
Die in einigen Mitgliedstaaten derzeit hohe Zahl an Verbrennungsanlagen steht im Widerspruch zu dem Ziel höherer Recyclingquoten.

Tidligere blev bundaske fra forbrændingsanlæg i stort omfang anbragt i deponeringsanlæg eller anvendt som billigt vejbygningsmateriale.
Tonnen entspricht. In der Vergangenheit wurde diese Rostasche aus der Verbrennung zum großen Teil in Müllkippen entsorgt oder zum minderwertigen Straßenbau genutzt.

peger på, at befolkningens anvendelse af affald som brændsel i individuelle husholdningsbrændeovne i visse regioner udgør et stort problem, der dels er forbundet med energifattigdom, dels skyldes uagtsomhed og uvidenhed om de negative virkninger af en sådan praksis, og at en sådan anvendelse i modsætning til specialiserede forbrændingsanlæg med passende filtreringssystemer forårsager betydelige miljøskader og medfører stor risiko for folkesundheden, ud over at den ikke er forenelig med de basale betingelser for social integration.
betont, dass in bestimmten Regionen die Verbrennung von Hausmüll in Einzelfeuerungsöfen von Haushalten ein ernstes Problem ist, das zum Teil mit der Energiearmut in Verbindung steht, zum Teil aus Fahrlässigkeit und fehlendem Wissen um die negativen Auswirkungen dieser Praxis auftritt, und im Gegensatz zu den mit adäquaten Filtereinrichtungen ausgestatteten, spezialisierten Verbrennungsanlagen erhebliche Umweltschäden und ernsthafte Risiken für die öffentliche Gesundheit nach sich zieht und davon abgesehen auch nicht den Grundvoraussetzungen für die soziale Eingliederung entspricht.