Microsoft® Office 2008 til Mac Home og Student Edition
Microsoft® Office 2008 für Mac Home and Student Edition
student oor Duits
student
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Student
da
person der studerer
de
Person, die an einer Hochschule eingeschrieben ist und dort eine akademische Ausbildung oder hochschulmäßige Weiterbildung betreibt
Jeg er en student.
Ich bin ein Student.
student
Jeg er en student.
Ich bin ein Student.
Studentin
Den svenske student var en ting, men det her var fuldstændig anderledes.
Die Studentin war eins, aber das hier war was völlig anderes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abiturient · Studierender · schueler · Schüler · Lernender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, i Europa har vi i længere tid kendt fænomenet mobilitet af studenter og lærere inden for de videregående uddannelser.
Sie wissen, wie man es machtEuroparl8 Europarl8
Vi skal støtte civilsamfundet og deres ngo'er, og vi har brug for et meget specielt og generøst finansieret besøgsprogram i EU, således at vi kan invitere studenter, journalister og medlemmer af civilsamfundet - igangsætterne og de dynamiske personer og meningsdannerne - til Europa-Parlamentet, således at de kan se, hvordan demokratiet virkelig fungerer i praksis.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEuroparl8 Europarl8
I 2011 lå gennemsnittet for studenterne lidt over landsgennemsnittet.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Studenter i Beirut fandt magiske bøger hos en "Johannes med tilnavnet 'Walker' fra ægyptiske Theben“.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVWikiMatrix WikiMatrix
STUDENTEN Nuvel ... ved Bordet banker han paa sit Glas og begynder at høide en Tale ...
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
Jeg er student.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeg misundte ikke student Torkel hans huslærergerning.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauLiterature Literature
Endelig vil det tvinge medlemsstaterne til at stramme deres politik for modtagelse af tyrkiske studenter og au pair-ansatte til skade for disse to persongrupper.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurLex-2 EurLex-2
Min bror bliver student i dag.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg løj fordi jeg er et produkt af et upassende lærer-student forhold.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenterne ved vinduet hilste dem med spydigheder og ironiske bifaldsråb, idet de gik forbi.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLiterature Literature
Og jeg sagde, " Jamen, jeg ville have en der viste hvorfor han var ved UCLA: for at få en uddannelse, han var en god student, virkelig vidste hvorfor han var der til at starte med.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.QED QED
Trykte skrifter, brochurer, tidsskrifter (alle inden for fremme og videreuddannelse af skoleelever og studenter)
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomtmClass tmClass
Hvis vi virkelig vil støtte iranske studenter, bør vi støtte de modige studenter ved Teherans universitet, der har demonstreret de sidste fem dage og krævet ændringer i regimet.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatEuroparl8 Europarl8
Tre studenter er forsvundet i år.
Wollen Sie Krieg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibliotek. De hyrer et par studenter hvert år.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan man i den forbindelse forestille sig, at Kommissionen tilbyder eller støtter særlige koordinerings- og støtteforanstaltninger, som også giver studenter fra Nordrhein-Westfalen mulighed for evt. at studere ved nederlandske, belgiske eller andre europæiske universiteter?
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtnot-set not-set
Broder Barr har i over syvogtredive år virket i heltidstjenesten på De britiske Øer; han har haft flere forskellige opgaver på betelhjemmet i London, senest som sekretær og kasserer for International Bible Students Assosiation.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenjw2019 jw2019
Den kendsgerning at Jehovas Vidner har udgivet New World Translation of the Holy Scriptures (på dansk foreligger Ny Verden-oversættelsen af De kristne græske Skrifter), bekymrer stadig nogle, hvilket også var tilfældet med den næste student.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
Storbritannien tillader stadig iranske studenter at studere atomfysik ved vores universiteter.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrEuroparl8 Europarl8
Udlejning til turister omfatter også turisme i forretningsøjemed, mens udlejning til studenter i almindeligt studieøjemed ikke hører til denne kategori.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Studenten Bogdan Žerajić havde i 1910 planlagt et attentat mod kejser Franz Joseph, men havde opgivet planen på grund af monarkens høje alder.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darWikiMatrix WikiMatrix
Naar universiteternes ferie tages i betragtning, kan det i visse tilfaelde ikke udelukkes, at studenten foerst faar udbetalt sit Erasmus-stipendium kort foer sin afrejse, hvis han rejser ud i begyndelsen af det akademiske aar.
Warte, da ruft noch einer anEurLex-2 EurLex-2
Jeg var sikker på, at det ikke udelukkende var Jedsons åndeligt sløve studenter, han var undsluppet.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Kendte studenter på denne tid var Johann Ludwig Tieck og Wilhelm Heinrich Wackenroder.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.