sygebesøg oor Duits
sygebesøg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Krankenbesuch
Når man aflægger sygebesøg er det ikke kun patienten der får gavn af det.
Nicht nur der Patient zieht Nutzen aus einem Krankenbesuch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tag med på sygebesøg i værelser, hvor folk sover tre i en seng.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sine unge dage kørte min fader i hestevogn når han skulle på sygebesøg på landet.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
Det hændte, at hun skulle på sygebesøg om natten.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
Rose siger: „Jeg satte stor pris på at andre hjalp mig med at rede senge, skrive breve for far og mor, tage sig af gæster som kom på sygebesøg, hente medicin, ordne deres hår og vaske op.“
führt zum Herzstillstandjw2019 jw2019
Hvordan man aflægger sygebesøg
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
Men du ved, jeg har sygebesøg.« Portia holdt hans sjal over komfuret, indtil ulden var varm.
Er bewunderte michLiterature Literature
Noget andet vi syntes var praktisk, var at bede dem der kom på sygebesøg, om at skrive en lille hilsen i en gæstebog når min syge veninde var træt eller lå og sov.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenjw2019 jw2019
Hun kendte kvarteret fra sin tur med Eva Lilleengen og fra de mange sygebesøg, hun havde haft herude.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
Men Patience var på sygebesøg, så Rebus lagde en besked.
Sie wissen, warum ich frage?Literature Literature
Hans far var lige kommet hjem fra et sygebesøg, og folk stod foran lågen og ventede på ham.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
□ Planlægger du dine ærinder — sygebesøg, afhentning af børn, og så videre — så du ikke behøver at køre så mange gange?
Es gab eine Anzahl überraschender Umständejw2019 jw2019
Nu kan du tage ud på færre sygebesøg, eller måske slet ingen.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
David er på sygebesøg.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvilken psykolog kommer på sygebesøg hos en patient efter mindre end tyve minutter?
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
Før i tiden aflagde læger ofte sygebesøg i hjemmet
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
Han krævede tilgodehavende for tidligere sygebesøg.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLiterature Literature
Det gjorde Lothar forhåbningsfuld, for Doktor Hoppe tog meget sjældent på sygebesøg.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
Det er ikke nogen klinik, her, hvor man ustandselig kan forstyrre med sygebesøg.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
Jeg har under mine sygebesøg overhovedet slet ikke hørt tale om andet.
Juni #) verwiesenLiterature Literature
Hun fortalte, at hun efter sine sygebesøg var taget ind på Skudekroen og havde spist aftensmad.
Ich werd schon wiederLiterature Literature
Men af og til klarer han nogle af sin fars sygebesøg.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.Literature Literature
Postmesteren telegraferede en hastemeddelelse til en læge, men han var på sygebesøg og ville måske først komme hjem adskillige dage senere.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
Der var en særlig afdeling for sygebesøg, samt nogle telefonnumre og adresser, mest på andre læger.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
Hvorfor kommer læger ikke længere på sygebesøg?
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Kort efter kommer Dr. Haller hjem fra sit sygebesøg.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.