tv-serie oor Duits

tv-serie

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Fernsehserie

noun Noun

serie af sammenhængende tv-programmer

Folge von zusammen gehörenden Fernsehsendungen

Han er blevet tilbudt hovedrollen i en tv-serie, Miami Beach.
Er hat auch ein Angebot für eine Fernsehserie, Miami Beach.

Serie

naamwoord vroulike

Tror du virkelig, en rolle fra en tv-serie var her på din stue?
Du glaubst doch nicht, dass eine Figur aus dieser Serie hier reinspaziert?

TV-serie

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

afsnit af en tv-serie
Folge einer Fernsehserie

voorbeelde

Hun havde blandt andet hovedrollen i tv-serien Frøken Jensens pensionat fra 1982.
Des Weiteren war er 1982 bei dem Film Frøken Jensens pensionat als Regisseur tätig.

1.2.2. den type værker, der er omfattet (f.eks. biograffilm, tv-serier og transmedia-projekter):
1.2.2. Art der abgedeckten Werke (z. B. Kinofilme, Fernsehserien, Transmedia-Projekte):

Publikationer (vedrørende en tv-serie, der henvender sig til teenagere), bøger, tryksager af enhver art
Veröffentlichungen (in Bezug auf eine Fernsehserie für Teenager), Bücher, Drucke aller Art

Det er en tv-serie, han taler om!
Er redet von einer Fernsehserie.

Underholdningsvirksomhed i form af animerede og levende tv-serier samt radioserier
Unterhaltungsdienstleistungen in Form von Zeichentrickfilm- und Live-Fernsehserien sowie Rundfunkserien

Han er mest kendt som Captain Brad Bellick fra tv-serien Prison Break.
Bekannt wurde er durch seine Rolle als Captain Brad Bellick in der FOX-Fernsehserie Prison Break.

Underholdningsvirksomhed i form af en tv-serie
Unterhaltung in Form einer Fernsehserie

Du kan få opdateringer om dine interesser såsom dine foretrukne tv-serier eller sportshold.
Sie können Neuigkeiten zu Ihren Interessen erhalten, zum Beispiel zu einer TV-Sendung oder Sportmannschaft.

Afspil tv-serier eller film
Serien, TV-Sendungen oder Filme abspielen

Audiovisuelle optagelser, der kan downloades, og audiovisuelle filer, der kan downloades, med tv-serier
Herunterladbare audiovisuelle Aufzeichnungen und herunterladbare audiovisuelle Dateien mit Fernsehserien

Hvis ikke de havde lavet den forbandede tv-serie, ville stedet have været øde.
Wenn es nicht diese Serie im Fernsehen gegeben hätte, wäre es hier menschenleer.

Arrangement af optagne udsendelser og liveudsendelser til underholdningsformål, særlig også produktion af underholdningsshows og tv-serier
Veranstaltung von aufgezeichneten Sendungen und Live-Veranstaltungen zu Unterhaltungszwecken, insbesondere auch die Produktion von Unterhaltungsshows und Fernsehserien

Kort med spillefilm, nyheder, sport og tv-serier, dokumentarprogrammer, underholdningsprogrammer, tegnefilm, koncerter og anden optræden
Karten mit Spielfilmen, Nachrichten, Sport und Fernsehserien, Dokumentarfilmen, Spielshows, Zeichentrick, Konzerten und anderen Aufführungen

Underholdningsvirksomhed i form af en fortløbende animeret tv-serie
Unterhaltung in Form einer fortlaufenden Zeichentrick-Fernsehserie

Jeg kan lide en stor røv lige som sidemanden. Men giv ikke røven en tv-serie.
Mir gefällt ihr großer Arsch genauso wie jedem anderen, aber man sollte dem verdammten Hintern keine eigene Marke zugestehen.

Det var sikkert noget, hun havde set kvindelige drabsefterforskere i amerikanske tv-serier gå klædt i.
Vielleicht hatte sie ja nur zu viele amerikanische Fernsehserien gesehen.

Underholdning i form af tv-serier om talenter
Unterhaltung in einer Talente-Fernsehserie

Foldere inden for tv-serier, prospekter, flyveblade med information vedrørende tv-serier
Faltblätter in Verbindung mit Fernsehserien, Prospekte, Handzettel mit Informationen über Fernsehserien

Kassetter, kort med spillefilm, nyheder, sport og tv-serier, dokumentarprogrammer, underholdningsprogrammer, tegnefilm, koncerter og anden optræden
Cartridges, Karten mit Spielfilmen, Nachrichten, Sport und Fernsehserien, Dokumentarfilmen, Spielshows, Zeichentrick, Konzerten und anderen Aufführungen

Det lignede kriserummet i Pentagon eller måske noget fra tv-serien 24.
Es sah aus wie bei einer Lagebesprechung im Pentagon oder in der Nachrichtensendung 24.

Information formidlet via det globale computernetværk og vedrørende fortsatte tv-serier og konkurrencer
Und Bereitstellung von Informationen zu fortlaufenden Fernsehserien und Wettkämpfen über das weltweite Computernetz

Produktion af underholdning i form af et tv-program eller en tv-serie
Produktion von Unterhaltung in Form einer Fernsehprogramms oder einer Fernsehserie

Udsendelse af fjernsynsformater, fjernsynsindhold, fjernsynsudsendelser, tv-serier, fjernsynsshows og fjernsynsprogrammer med spil via kabel, satellit eller internettet
Ausstrahlung von Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen über Kabel, Satellitenfernsehen oder das Internet

den type værker, der er omfattet (f.eks. biograffilm, tv-serier og transmedia-projekter):
Art der abgedeckten Werke (z. B. Kinofilme, Fernsehserien, Transmedia-Projekte):

Han kom i tanke om en tv-serie, som patienterne på hans afdeling fulgte lidenskabeligt med i.
Der Name erinnerte ihn an eine Fernsehserie, die von fast allen Patienten seiner Station sehr geliebt wurde.