tv-vært oor Duits
tv-vært
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Anchorman
Leitgesicht
Fernsehmoderator
de
Person die Fernsehsendungen leitet
Men det kan være stressende at være tv-vært.
Aber als Fernsehmoderator hat man viel Stress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det må være TV værten som kom ind med brandmanden.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har kontinuerligt været byens førende tv-vært, hvor længe?
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du kom op at slås med en tv-vært på landsdækkende tv.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan være stressende at være tv-vært.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentrepræsentation for atleter, professionelle sportshold, tv-værter, værter ved begivenheder og medietalenter
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielentmClass tmClass
Sophie Aldred (født 20. august 1962 i Greenwich i London i England) er en skuespillerinde og tv-vært.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenWikiMatrix WikiMatrix
Den populære tv-vært Emmet Cole rapporteres savnet.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfatter, madskribent og tv-vært.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienEurlex2019 Eurlex2019
Petra Maria Mede (født 7. marts 1970 i Stockholm, Sverige) er en svensk komiker, danser og tv-vært.
Wusstest du,dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?WikiMatrix WikiMatrix
Det må være TV værten som kom ind med brandmanden
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Traf jeg mine valg ud fra, hvad folk ynder, var jeg tv-vært og ikke præsident.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tumlers karriere som tv-vært begyndte i 2004 på den franske musikkanal TraceTV.
Mit wem spreche ich?WikiMatrix WikiMatrix
Han vinkede, da han fik øje på mig, hvilket også rettede tv-værtens blik mod mig.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
Samme år blev han nomineret til en Rose d'Or for "Bedste tv-vært".
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatWikiMatrix WikiMatrix
Alice Tumler (født 11. november 1978 i Innsbruck, Østrig) er en østrigsk tv-vært.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntWikiMatrix WikiMatrix
I aften kommer der vist et mindeprogram om den kendte tv-vært Ossian Wallenberg.
Der PräsidentLiterature Literature
Larry Sterne, der havde mindet ham om tv-værten Mister Rogers.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
Tv-værten Emmet Cole er savnet.
EUR für ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spicer klappede i hænderne og gned dem mod hinanden som en tv-vært. ”Godt så.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtLiterature Literature
Programværten var den legendariske journalist Jacobo Zabludovsky som har været tv-vært i programmet i næsten 30 år.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenWikiMatrix WikiMatrix
Lutz Ackermann (født 29. april 1945 in Brake) er en tysk journalist og radio- og tv-vært.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Bistand ved forretningsledelse for berømtheder, kunstnere, modeller, professionelle sportsfolk, tv-værter, forfattere og designere
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragentmClass tmClass
Der blev klippet til de to tv-værter, der sad og lo sammen på en sofa i nyhedsstudiet.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLiterature Literature
Du, han er tv-vært.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.