urtete oor Duits

urtete

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kräutertee

naamwoord manlike

Skal jeg bytte den til urtete? Skal vi være her, når din far kommer?
Ich lasse dir einen Kräutertee bringen, außer du willst uns hier haben, wenn dein Dad zurückkommt.

Urtete

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kräutertee

teeähnliches Erzeugnis

Skal jeg bytte den til urtete? Skal vi være her, når din far kommer?
Ich lasse dir einen Kräutertee bringen, außer du willst uns hier haben, wenn dein Dad zurückkommt.

voorbeelde

Findelt droge til tilberedning af urtete
Zerkleinerter pflanzlicher Stoff zur Zubereitung eines Arzneitees.

Urtete til medicinske og farmaceutiske formål
Kräutertees für medizinische und pharmazeutische Zwecke

Te,Bladte, tebreve, Te i løs form, Drikke fremstillet på basis af te, Iste, Ikke-medicinsk urtete og urteudtræk
Tee,Tee in Form von Blättern, Tee in Beuteln, Loser Tee, Teegetränke, Eistee, Nicht medizinische Kräutertees und Aufgüsse

Den bringes i handelen i form af urtete i breve og i løs vægt, i pakker a 50 g eller til engrossalg i sække a 14 kg.
Auf dem Markt wird das Erzeugnis in Form von Teebeuteln, lose in Packungen zu 50 g oder in Großhandelspackungen zu 14 kg angeboten.

Urtete til medicinske formål, urteudtræk, lægeplanter, kornkim og pollen til medicinske formål
Kräutertee für medizinische Zwecke, Auszüge aus Kräutern, Heilpflanzen, Getreidekeimen und Blütenpollen für medizinische Zwecke

Kun til produkter i pulverform til tilberedning af aromatiseret te og urtete
Nur Instantprodukte für die Zubereitung von aromatisierten Tees und Kräutertees

Te, herunder sort te, grøn te, hvid te, teinfri te og urtete
Tee, einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee

Te, frugtte, urtete, tilberedninger med te, tedrikke, iste
Tee, Früchtetee, Kräutertee, Teezubereitungen, Teegetränke, Eistee

Kaffe- og espressodrikke, ikke-alkoholholdige drikke fremstillet på basis af kaffe, espresso og/eller te (urtete og ikke-urtete), milkshakes, iscreme, sorbet, is tilsat smagsstoffer og frosne konfekturevarer
Kaffee- und Espressogetränke, nicht alkoholische Getränke auf Kaffee- Espresso- und/oder Teebasis (Kräutertee und andere), Milchshakes, Eiscreme, Sherbets, Sorbets, aromatisiertes Speiseeis und gefrorene Süßwaren

Kun til flydende tekoncentrater samt flydende frugt- og urtete-koncentrater
Nur Teekonzentrate und Früchte- oder Kräuterteekonzentrate (flüssig)

Ikke-medicinsk te, urtete og infusion
Tee, Kräutertee und nicht medizinische Teeaufgüsse

Urtete til medicinske formål til brug for dyr
Kräutertees für medizinische Zwecke für den tierischen Gebrauch

Urtete, Medicinsk te, Medicinske udtræk
Kräutertees, Medizinische Tees, Medizinische Tees

Te, særlig ikke-medicinsk urtete
Tees, insbesondere nicht medizinische Kräutertees

Salgsautomater, drikkeautomater, automater med kaffe, te, cappuccino, mælk, chokolade, bygdrik, urtete, udtræk
Verkaufsautomaten, Getränke-, Tee-, Cappuccino-, Milch-, Schokolade-, Malzkaffee-, Kräutertee- und Aufgussautomaten

Blandet urtete, ikke til medicinske formål
Gemischte Kräutertees, ausgenommen für medizinische Zwecke

Te, især pulverte, iste, urtete, ikke til medicinske formål, tebaserede drikkevarer, førnævnte varer (så vidt muligt) også tilberedte
Tee, insbesondere Instanttee, Eistee, Kräutertees, nicht medizinisch, Getränke auf der Basis von Tee, vorgenannte Waren (soweit möglich) auch bereits zubereitet

Te, grøn te og urtete til medicinske formål
Tee, grüner Tee und Kräutertee für medizinische Zwecke

3-5 g (frisk) findelt frugt som urtete, fordelt på tre doser, kun til kortvarig anvendelse ved lette, forbigående symptomer (af mindre end en uges varighed).
3-5 g (frisch) zerkleinerte Früchte als Arzneitee, aufgeteilt auf drei Einzeldosen, nur zur kurzzeitigen Anwendung bei leichten vorübergehenden Symptomen (kürzer als eine Woche).

Urtete med honning.
Kräutertee mit Honig.

Te og produkter fremstillet på basis af te (urtete og frugtte) til medicinsk brug, inklusive aromatiseret te eller vitaminberiget te og/eller i opløselig form og/eller beriget med mineraler
Tee und Erzeugnisse auf der Basis von Tee (Kräuter- und Früchtetees) für medizinische Zwecke, auch aromatisiert und/oder mit Vitaminen angereichert und/oder in löslicher Form und/oder mit Mineralstoffen angereichert

Den bringes i handelen i form af urtete i breve og i løs vægt, i pakker a # g eller til engrossalg i sække a # kg
Auf dem Markt wird das Erzeugnis in Form von Teebeuteln, lose in Packungen zu # g oder in Großhandelspackungen zu # kg angeboten

Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, teerstatning, kaffe eller kakao, frugtte, drikke fremstillet på basis af te, tedrikke, kaffe, kakao, drikkechokolade og erstatningsstoffer herfor, grøn te, urtete, ikke medicinsk, sort te, teerstatning, teessensen, tedrikke, teblandinger
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Ersatzmittel für Tee, Kaffee oder Kakao, Früchtetee, Getränke auf der Basis von Tee, Getränke aus Tee, Kaffee, Kakao, Trinkschokolade und deren Ersatzstoffen, grüner Tee, Kräutertees, nicht medizinisch, schwarzer Tee, Tee-Ersatzmittel, Tee-Essenzen, Teegetränke, Teemischungen