vibrator oor Duits

vibrator

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Dildo

naamwoord manlike

Vibrator

naamwoord manlike

Det var det også, men bedre end med vibrator.
Ist es ja auch, aber besser als'n Vibrator.

Plastikschwanz

naamwoord manlike

Vibrator

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Vibrator

noun Noun

elektromechanisches Sexspielzeug

Vibrator til hjælp til ensartet fordeling af den stationære fase ved påfyldningen
Vibrator zur gleichmäßigen Verteilung der stationären Phase beim Befüllen

voorbeelde

Kromatografikolonnen (kromatografikolonne 1) fyldes op med den forud aktiverede silikagel indtil ca. 10 cm fra den øverste glaskugle, idet kolonnens indhold forsigtigt rystes sammen med en vibrator for at undgå lommer.
Die Chromatografiesäule (Chromatografiesäule 1) wird mit dem zuvor aktivierten Kieselgel bis etwa 10 cm unter der Glaskugel gefüllt; die Einfüllung muss sorgfältig und mittels eines Rüttlers erfolgen, damit keine Risse und Blasen verbleiben.

Mens køretøjet står på målepladsen med hjulene på jorden, aktiveres dets affjedringssystem og alle andre dele af det, som kan påvirke nærlysfaldet, ved hjælp af en vibrator
Bei dem auf der Messfläche mit den Rädern auf dem Boden stehenden Fahrzeug sind die Federung und alle anderen Teile, die die Neigung des Abblendlichtbündels beeinflussen können, mit Hilfe einer Rüttelvorrichtung zu aktivieren

Den afkølede fordøjelsesvæske hældes i en #-liters skilletragt, udstyret med en vibrator i en ekstra klemme
Die gekühlte Verdauungsflüssigkeit wird in einen #-Liter-Scheidetrichter, der mit einem an separater Klemme befestigten Vibrator versehen ist, abgefüllt

Hygiejniske gummivarer, nemlig præservativer, vibratorer og vaginalkugler af gummi eller gummilignende stoffer, indeholdt i klasse 10
Hygienische Gummiwaren, nämlich Präservative, Vibratoren und Vaginalkugeln aus Gummi oder gummiänlichen Stoffen, soweit in Klasse 10 enthalten

Vibratorer, funktionsdygtige fremstillinger af menneskelige kropsdele og kønsorganer
Vibratoren, funktionsgerechte Nachbildungen von menschlichen Körperteilen und Geschlechtsorganen

Du tog din vibrator...
hast du deinen Vibrator...

Kondomer, erotiske artikler til umiddelbar anvendelse på kroppen til seksuel stimulans, indeholdt i klasse 10, især massageapparater, vibratorer, funktionelle efterligninger af krops- og kønsdele hos mennesker, erektions- und orgasmefremmende anordninger, særlig elskovskugler, penisringe
Kondome, erotisierende Artikel zur unmittelbaren Anwendung am Körper für die sexuelle Stimulans, soweit in Klasse 10 enthalten, insbesondere Massagegeräte, Vibratoren, funktionsgerechte Nachbildungen von menschlichen Körperteilen und Geschlechtsorganen, erektions- und orgasmusfördernde Vorrichtungen, insbesondere Liebeskugeln, Penisringe

Det var det også, men bedre end med vibrator.
Ist es ja auch, aber besser als'n Vibrator.

Vibratorer, indeholdt i klasse 10
Vibratoren, soweit in Klasse 10 vorhanden

Vibratorer
Vibratoren

Vibratorer, glasbearbejdningsmaskiner
Vibratoren (Maschinen) für industrielle Zwecke, Glasbearbeitungsmaschinen

Rådgivning i relation til reklame samt produktion af reklamemateriale for varer, særlig vandsenge til medicinske formål, specialsenge til medicinsk pleje, vibratorer til senge, massageapparat af stoletypen (møbler), møbler, vandsenge, ikke til medicinske formål, senge (møbler)
Beratung in Bezug auf Werbung sowie Gestaltung von Werbematerial für Waren, insbesondere Wasserbetten für medizinische Zwecke, Spezialbetten für medizinische Versorgung, Vibratoren für Betten, Massagesessel [Möbel], Möbel, Schlafzimmermöbel, Wasserbetten nicht für medizinische Zwecke, Betten [Möbel]

Ikke-elektriske barbermaskiner med indbygget, batteridreven vibrator
Nicht elektrische Rasierapparate mit eingebautem, Batterie betriebenem Vibrator

Dildoer, vibratorer (til personlig brug), vibrationsmassageapparater
Dildos, Vibratoren (zum persönlichen Gebrauch), Vibrationsmassagegeräte

Detailhandelsvirksomhed,Også via postordrehandel med hygiejniske og farmaceutiske artikler, Sæber, Parfumerivarer, Æteriske olier, Kosmetiske præparater, Lædervarer og Sanitære præparater,Glidemidler, Kondomer, Massageapparater og Vibratorer
Einzelhandelsdienstleistungen, auch auf dem Wege des Versandhandels, mit hygienischen und pharmazeutischen Artikeln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Präparaten und Erzeugnissen für die Gesundheitspflege, Gleitmitteln, Kondomen, Massagegeräten und Vibratoren

Udstyr til nedramning eller optrækning af piloteringspæle, herunder hammerværk, optrækkere, vibratorer eller statiske anordninger til at presse piloteringspæle ned eller trække dem op, og som indgår i en samling af maskiner og komponenter, der anvendes til at nedramme eller optrække pæle, som også omfatter:
Eine Einrichtung zum Einrammen oder zum Herausziehen der Rammelemente wie beispielsweise Schlaghammer, Ausziehvorrichtungen, Rüttler oder statische Vorrichtungen zum Stoßen bzw. Ziehen der Rammelemente, bestehend aus einer Baugruppe aus Maschinen und Maschinenteilen für das Einrammen oder das Herausziehen von Rammelementen, die auch folgendes umfaßt:

Lydkilderne er menneskeskabte, for eksempel benytter man mindre sprængladninger eller vibratorer monteret på specielle køretøjer.
Dabei kommen künstliche Schallquellen zum Einsatz, wie kleine Sprengsätze oder mit Vibratoren ausgerüstete Spezialfahrzeuge.

Vibratorer, elektriske massageapparater
Vibratoren, elektrische Massagegeräte

Adaptere til montering af vibratorer til nedramning af pæle og udtrækning af pæle på jordbearbejdningsudstyr
Adapter zur Befestigung von Vibrationsrammen und Vibrationsextraktoren an Erdbewegungsmaschinen

Ægteskabelige og seksuelle hjælpemidler til voksne, nemlig massageapparater, vibratorer og stimulatorer, og tilbehør hertil
Hilfsmittel für Erwachsene zur Unterstützung von Ehe und Sexualität, nämlich Massagegeräte, Vibratoren und Stimulatoren und Zubehör dafür

Maskindrevne dreje- og røreværker, maskindrevne sigter, maskindrevne vibratorer, maskindrevne findelere, motorer, maskindrevne transportbånd, maskindrevne pumper, regulatorer som maskindele, samt maskiner som dele af anlæg til produktion af biogas af fast og flydende biomasse og til udvinding af energi via kraftvarmeanlæg
Maschinelle Dreh- und Rührwerke, maschinelle Siebe, maschinelle Rüttler, maschinelle Zerkleinerungsmaschinen, Motoren, maschinelle Förderbänder, maschinelle Pumpen, Regler als Maschinenteile, sowie Maschinen als Teile von Anlagen zur Erzeugung von Biogas aus fester und flüssiger Biomasse und zur Gewinnung von Energie mittels Kraft-Wärmekopplung

Detailhandel med kondomer, svangerskabsforebyggende, hygiejniske eller profylaktiske anordninger, massageapparater, -instrumenter og -apparater, elektriske og elektroniske massageapparater, -instrumenter og -apparater, personlige massageapparater, vibratorer, samlivshjælpemidler, seksuelle hjælpemidler, præparater, instrumenter og artikler til lettelse af seksuelt samliv, præparater, instrumenter og artikler, der bidrager til rejsning og/eller orgasme til brug på den menneskelige krop, præparater
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kondome, Verhütungsmittel, hygienische oder prophylaktische Mittel, Massagegeräte, -instrumente und -vorrichtungen, elektrische Massagegeräte, -instrumente und -vorrichtungen, Körpermassagegeräte, persönliche Massagegeräte, Vibratoren, Mittel für die Familienplanung, Sexhilfsmittel, Präparate, Instrumente und Artikel zur Erleichterung des Geschlechtsverkehrs, Präparate, Instrumente und Artikel als Erektions- und/oder Orgasmushilfen zur Verwendung am menschlichen Körper, Präparate

Vibrator til hjælp ved pakning af kolonne.
Vibrator zum gleichmäßigen Befuellen mit der stationären Phase.

Vibratorer (hastighed, ubalancemoment)
Vibrationseinrichtung (Drehzahl, Rüttlerunwucht)

Udlejning af sports- og behandlingsapparater, særlig vibrator- og skråskiver
Vermietung von Sport- und Therapiegeräten, insbesondere Schwingungs- und Taumelplatten