vidunder oor Duits
vidunder
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wunder
Jeg måtte bare at være en del af dette nye vidunder.
Ich musste einfach an diesem neuen Wunder teilhaben.
Mirakel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sidder alle sammen nu ved Guds højre hånd og glæder sig over Himlens vidundere.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerLiterature Literature
Fjerklædte vidundere ved Bogoriasøen
Mich stört' s nicht, Tonjajw2019 jw2019
Jeg introducerede hende til denne planet med alle dens vidundere.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et vidunder.
Ja, es ist nicht schwer für unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I aften, vil Londons borgere, have en historisk mulighed, for selv at se, vidunderet af ren, trådløs elektricitet.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke nogen overdrivelse at kalde legemet for et teknisk vidunder.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
— Naturligvis, sagde jeg, overvældet af disse vidundere, intet er simplere.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Mennesket selv er nu og da den største fjende for naturens vidundere som Det Store Koralrev.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferjw2019 jw2019
Det ville gøre vidunder for aktien og...
Es war eine falsche EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så det tredje arkitektoniske vidunder til højre.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
Verdens nye vidunder!
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschlägeauf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hver eneste af disse specielle fugle er et skabelsens vidunder.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDjw2019 jw2019
Med Street View kan du udforske vartegn i hele verden, se naturens vidundere og træde indenfor på steder som museer, stadioner, restauranter og små virksomheder.
Sehr unwahrscheinlichsupport.google support.google
Hun synes, jeg er verdens ottende vidunder.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Literature Literature
Alfalfa vinder over Det maskerede vidunder.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse menneskekroppe og deres Oxytocin er små vidundere.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stærkeste krigsskib i verden var et imponerende vidunder af panser og maskineri.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenLDS LDS
Atter blev Bernadette udspurgt, og en mængde vidundere blev undersøgte.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
Husk også på, hvis du her og der i løbet af foredraget gerne vil sænke stemmen for virkningens skyld, at tilhørerne endog kan høre en hvisken, takket være det tekniske vidunder et moderne højttaleranlæg er.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
Alfalfa mod Det maskerede vidunder.
Keinen Sinn für HumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gianfranco Zola var et vidunder.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
Og i brystet på os alle ligger lignende vidundere skjulte og trænger kun til omstændigheder for at vækkes.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLiterature Literature
Dette elektroniske vidunder | kan installeres på blot to minutter.
Und die wollte ich mir zurückholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejen er et vidunder.“ „Lomas Langskridt?
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLiterature Literature
Ja, Porky skal være Det maskerede vidunder.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.