vinflaske oor Duits
vinflaske
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weinflasche
de
gläsernes Transport- und Lagerbehältnis für Wein
et plastiktog, en vinflaske, og han brugte dem
eine Lokomotive aus Plastik, eine Weinflasche, und er benutzte sie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kværne til peber, salt, krydderier, kaffe, smagsstoffer, muskatnødder, hånddrevne proptrækkere, hånddrevne flaskeåbnere, antidryppeanordninger til vin, vinbægre, karafler, karafler til dekantering, champagnekølere, isspande, isoleringsanordninger til vinflasker og champagneflasker, hånddrevne vakkuumpumper til opbevaring af flasker, flaskeholdere, vintragte, børster, børster til rengøring af karafler, stativer til karafler, glas til smagsprøvning
Aber holen Sie ihr einen ArzttmClass tmClass
a) angivelsen "egnet til berøring med fødevarer" eller en særlig angivelse af deres anvendelse, såsom kaffemaskine, vinflaske, suppeske, eller det symbol, der er gengivet i bilag II
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetEurLex-2 EurLex-2
Bordskånere af plastic og underlag af ædle metaller til vinflasker
Der Kläger beantragttmClass tmClass
Af konsekvensmæssige hensyn foreslog vi også en lovreguleret størrelse på spiritusflasker på 750 cl, hvilket var den bredt anerkendte størrelse på vinflasker.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEuroparl8 Europarl8
Kløpinde, ølkrus, glasvarer til drikkebrug, flaskeåbnere, skåle, koste, forme til formkager, lysestager, lysestager, ikke af ædle metaller, lysmanchetter, lysesakse, lysestager, lysestager af glas, statuetter af keramik, champagnekølere, vedhæng til at sætte på glasvarer til drikke til brug for identifikation, nipsting af porcelæn, bordskånere, cocktailshakere, kraver til vinflasker, kamme, erindringsplatter, krydderisæt, kagedåser, proptrækkere, kosmetikbørster, olie-eddikeflasker til platmenager, dekorative krystalprismer, dekoreret glas, Pyntegenstande af porcelæn, glas, keramik, fajance eller porcelæn, dekorative platter, bordservice, beholdere til husholdningsbrug, køkkenbeholdere til husholdningsbrug, husholdningsredskaber, køkkenredskaber til husholdningsbrug, æggebægre, elektriske tandbørster
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängerntmClass tmClass
Hun sukkede, men tog alligevel vinflasken fra bordet og fulgte efter Chessy ind i dagligstuen.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
Om: Bocksbeutel vinflaske
Sie ist rückständigEurLex-2 EurLex-2
Vi blev forbløffede da vi senere så vinflasker der var udgravet i 1949 og tre glas marinerede valnødder, fundet i 1963 — alle med plomberingen ubrudt.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
Detailhandel og præsentation på kommunikationsmedier af enhver art til detailhandel vedrørende indretninger til at holde vinflasker afkølede, flaskebakker af ædle metaller, glas, træ eller plastic, vinkrukker, vinkølere, pipetter til vinsmagning, vinglas, vinkarafler, proptrækkere, vin, drikke fremstillet på basis af vin, alkoholholdige drikke (dog ikke øl), spirituosa i overensstemmelse med de tekniske beskrivelser for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Alsace"
Institutioneller RahmentmClass tmClass
Holdere til vinflasker
Ich kann das nichttmClass tmClass
V.«, et officielt bekræftet dokument, der attesterer, at der bliver markedsført vinflasker under varemærket BARONIA, fakturaer, der er dateret fra 1993 til 2002 og udstedt for varer under varemærket BARONIA af sagsøgerens leverandører, fakturaer udstedt af sagsøgeren til flere kunder for salget af vin markedsført under varemærket BARONIA i perioden fra 1996 til 2002 samt en lang række fakturaer udstedt af sagsøgeren og dateret fra 1999 til 2002, som henviser til salget af vin påført varemærket BARONIA.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istEurLex-2 EurLex-2
Jeg springer op, slår knæet op i bordpladen og er lige ved at vælte Héctors vinflaske.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
Runde vinflasker
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.tmClass tmClass
Køkkenvasken er fuld af snavsede tallerkner, og på vinylgulvet står der poser med vinflasker.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Detailhandel og præsentation via kommunikationsmedier af enhver art til detailhandel vedrørende anordninger til at holde vinflasker afkølede, flaskebakker af ædle metaller, glas, træ eller plastic, vinkrukker, vinkølere, pipetter til vinsmagning, vinglas, vinkarafler, proptrækkere, vine, drikke fremstillet på basis af vin, alkoholholdige drikke (dog ikke øl), spirituosa
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltentmClass tmClass
Men det er under alle omstændigheder ikke med en henstilling om unges alkoholforbrug, at man kan forbigå os ved f.eks. at foreslå advarsler om sundhedsskadeligheden på alle vinflasker uden at tage hensyn til, at erfaringen har vist, at sådanne advarsler er totalt virkningsløse i USA.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetEuroparl8 Europarl8
Markedsføringen af den første vinflaske, der kun består af papir, er blevet annonceret i Det Forenede Kongerige.
Das stimmt nichtnot-set not-set
Fru Wu tog Pæonpavillonen og den tomme vinflaske, hvorefter hun pustede det blafrende lys ud og forlod rummet.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenLiterature Literature
Jeg rakte ud efter min pen og min vinflaske.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
Vi elskede, vi røg Players Number Six, vi tømte vinflasken.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
Proptrækkere, skænkepropper, vinpyntegenstande, vinkølere, vinflaskevarmere, vinkarafler, vinglasringe, vinglas, holdere til vinglas, proptrækkere, bægre, kander, karafler, vinflasker, vingaveæsker, aromasæt, kurve, vinreoler, vinstativer og vintasker
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versandder Post bestimmttmClass tmClass
Tallerkener med mad, vinflasker og glas på bordet.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
Låg til vinflasker, lukkekapsler, lukkekapsler til flasker, lukkeanordninger, hætter, kapsler, låg, dæksler, alle fremstillet helt eller hovedsageligt af metal eller af metal lamineret eller overtrukket med andet materiale, hovedsageligt metal
5. Lebensmittelpreise in Europa (tmClass tmClass
Elektriske og/eller optisk-elektriske apparater og instrumenter til afprøvning af flaskelukninger, særlig lukninger til vinflasker
Das ist nicht meine AufgabetmClass tmClass
Dråbefangere (til vinflasker)
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinenBestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vontmClass tmClass
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.