voks oor Duits
voks
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wachs
de
organische Verbindung
Bierne udskiller voks til cellerne fra specielle kirtler.
Das Wachs für die Waben wird von speziellen Drüsen im Bienenkörper erzeugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wachs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sprængstof: hexogen/voks 95/5 eller tilsvarende sekundært sprængstof med eller uden tilsætning af grafit
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurlex2019 Eurlex2019
Mikrokrystallinsk voks
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdEurLex-2 EurLex-2
Flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i flydende eller fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier;
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Syntetisk voks og tilberedt voks:
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 34: Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks, tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse og "dentalvoks"
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syntetisk og tilberedt voks, herunder seglvoks (undtagen af polyethylenglykol)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hårplejeprodukter, nemlig shampoo, hårbalsam, pomader, hårstyling- og hårsætningsskum, geleer og sprays, hårspray, spray og geleer med hårglans, fugtighedsmidler til hår, voks til formning af hår, cremer og sæt til afspænding af håret, hjemmepermanentsæt, hårbehandling til tørt og spaltet hår, hårbalsam og nærende præparater til håret
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirtmClass tmClass
— olier, hydrogenerede, der har karakter af voks, som henhører under pos. 1516
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
Kaustiske midler, Voks, Rensepræparater til hænderne, Sæber, Toiletartkler, Shampoo, Babyolier, Tandpasta, Deodoranter, Talkum
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Midler til fjernelse af gammel maling fra gulve, midler til fjernelse af voks fra gulve, gulvvoks, præparater til efterbehandling af gulve, overfladebehandling til gulve
Ich habe dein GesichttmClass tmClass
Sprængstof : hexogen/voks 95/5, tetryl, eller tilsvarende sekundært sprængstof med eller uden tilsætning af grafit
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voks til industrielle formål
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindtmClass tmClass
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks, undtagen
Zeitplan für den marktbetriebEurLex-2 EurLex-2
ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS
Verfahren der KonsultationEurLex-2 EurLex-2
Produkter til bilvask, såsom rensemidler, voks, shampoo til biler og andre motorkøretøjer
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufentmClass tmClass
Andre varer end restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks, undtagen restprodukter med indhold af olie, der har karakter af olivenolie
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
Figurer som statuetter af træ eller voks eller gips eller plastic
Ich war heute Nacht bei dirtmClass tmClass
Den har normalt en stærk duft, der minder om voks
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
— fedtsyrer, ikke kemisk definerede, eller industrielle fedtalkoholer, der har karakter af voks, som henhører under pos. 3823 , og
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
Statuer, statuetter og kunstværker, pyntegenstande og dekorationer af materialer såsom træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, hvalben, skaller og skjold, rav, perlemor, merskum, celluloid, voks, puds eller plastic
ErläuterungentmClass tmClass
Saebe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengoeringsmidler, smoeremidler, syntetisk voks, tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse, dentalvoks og andre dentalpraeparater paa basis af gips; undtagen produkter henhoerende under pos. ex 3403 og ex 3404, for hvilke positionerne er naermere defineret nedenfor
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
Vegetabilske og animalske olier, fedt og voks til farmaceutiske formål
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAtmClass tmClass
Hård, gulligbrun, mat til uigennemsigtig voks
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– fedtsyrer, ikke kemisk definerede, eller industrielle fedtalkoholer, der har karakter af voks, som henhører under pos. 3823 , og
Ja, hört sich gut anEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.