Blænde oor Grieks
Blænde
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Αριθμός διαφράγματος ανοίγματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blænde
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τυφλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du blænder mig med den tingest
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Blænderens centrale del skal kunne fjernes fra lysstrålen på en sådan måde, at den kan føres tilbage nøjagtigt i udgangsstillingen
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςoj4 oj4
Der anbringes en blænder til at begrænse strålebundtets diameter til 7 mm ± 1 mm.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!EurLex-2 EurLex-2
Værker af jern til pyntebrug, inklusive døre, porte, altaner, blænder, vinduer, gitterværk, trapper og trappetrin, balustrader
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςtmClass tmClass
Han lod sig blænde af sin egen glans og slog ind på urettens vej.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουjw2019 jw2019
Dele og tilbehør til persienner og blænder
Κι εσένα τί σε νοιάζειtmClass tmClass
inverse synthetic aperture radar (radarmode med invers syntetisk blænde)
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Største optiske blændedimension, der er lig med eller større end 1 m og et fokalt længde/blænde-forhold, der er lig med eller større end 7:1;
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάEurLex-2 EurLex-2
Denne blænder skal anbringes i en afstand af 100 ± 50 mm fra linsen på modsat side af lyskilden.
Πώς είναι αυτό δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
En kendt mængde af en ren gas (carbonmonoxid eller propan) ledes til CVS-systemet gennem en kalibreret kritisk blænde
Μου έκανε έρωτα, Μίκυoj4 oj4
Der kan bruges en blænde til at sikre opblanding
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
Satellitjordstationer og systemer (SES), Harmoniseret standard for en meget lille blænde åbning (VSAT); satellitjordstationer til transmittering alene, transmittering og modtagelse eller modtagelse alene, som opererer i frekvensbåndet 11/12/14 GHz, og som dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er i stand til at operere i radarmode med syntetisk blænde (SAR), radarmode med invers syntetisk blænde (ISAR) eller ’sidelooking airborne’ (SLAR) radarmode;
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
Lysstrålen fra en kollimator K, hvis halve divergens β/2 = 17,4 × 10-4 rd begrænses af en blænder DT med en åbning på 6 mm, op mod hvilken prøveholderen anbringes.
Tο εισιτήριό σαςEurLex-2 EurLex-2
inverse synthetic aperture radar (radarmode med invers syntetisk blænde)
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωEurLex-2 EurLex-2
Kabinedele til motorkøretøjer, særlig beklædninger til døre og sæder, reservedele, loftsbeklædning, sidebeklædninger, fodstøtter, armlæn, armhvilere, dørbrystninger, kortetuier, hattehylder, bagbeklædning med lommer, søjlebeklædninger, klapper, dæksler, blænder, cockpitmoduler, spoilere, beklædninger med integrerede betjeningselementer
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιtmClass tmClass
Største optiske blændedimension på mindre end 1 m og et fokalt længde/blænde-forhold, der er lig med eller større end 4,5:1
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςEurLex-2 EurLex-2
Kom nu, det vil være blændende
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςopensubtitles2 opensubtitles2
ISAR | inverse synthetic aperture radar (radarmode med invers syntetisk blænde) |
Είναι δύο το πρωίEurLex-2 EurLex-2
og løgnen frister og blænder,
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί τοεπιτελείο τουjw2019 jw2019
Forlygter skal være udført således, at de med passende H4 glødelamper giver tilstrækkeligt lys uden at blænde, når de afgiver nærlys, og god belysningsstyrke, når de afgiver fjernlys.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται# λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEurLex-2 EurLex-2
Hvis indgangstrykket er tilstrækkelig højt, er strømningshastigheden, som justeres ved hjælp af den kritiske blænde, uafhængigt af blændens afgangstryk (� kritisk strømning).
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Figur 9 Delstrømsfortyndingssystem med dobbelt venturi eller dobbelt blænde, koncentrationsmåling og delstrømsprøveudtagning Den ufortyndede udstødningsgas føres fra udstødningsrøret EP til fortyndingstunnelen DT gennem prøvetagningssonden SP og overføringsrøret TT af en strømdeler, der indeholder et sæt blænder eller venturier.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάnot-set not-set
Dele og tilbehør til motorcykler til rejse, rally og sport, nemlig brændstoftanke, støddæmpere, fjedre og fjederben, udstødninger, lyddæmpere, koblinger, bremser og bremseledninger, styr, håndbeskyttere, skærme, stænkskærme, spolere, beklædninger og blænder til stel, sæder, sæder til to personer, bagagebærere og -holdere, kortholdere, holdere til vejvisere, bagagetasker og kufferter til motorcykler
Δεν έχουμε χρόνοtmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.