blæksprutter
κεφαλόποδα
blæksprutte oor Grieks
blæksprutte
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χταπόδι
da
blæksprutte som fødevare
Jeg har sågar set en haj æde en blæksprutte.
Έχω δει επίσης έναν καρχαρία να τρώει ένα χταπόδι.
οκτάπους
Saberhawk One er over blæksprutten om tre minutter.
Από Γεράκι 1, άφιξη στο Οκτάπους σε 3 λεπτά.
οκταπόδι
σουπιά
Den tiarmede blæksprutte er et af havets mest intelligente dyr.
Αυτή η σουπιά είναι ένα από τα πιο έξυπνα ζώα στον ωκεανό.
καλαμάρι
Det med blæksprutten var Harry, men han sover.
Το καλαμάρι ήταν του Χάρρυ, αλλά τώρα κοιμάται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under henvisning til protokollen, paraferet den #. juli #, om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden #. august # til #. juli #, og til resultatet af mødet den #. september # og den #.-#. december # i den blandede kommission, skal jeg herved meddele Dem, at regeringen for Den Islamiske Republik Mauretanien er rede til i overensstemmelse med de videnskabe-lige udtalelser at reducere fiskeriindsatsen i kategorien blæksprutter, som defineret i blad nr. # i denne protokol, med # licenser i forhold til de muligheder, der er fastsat i protokollen
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποoj4 oj4
Kun til kød-, fiske-, krebsdyr- og blæksprutte- samt osteproduktanaloger på basis af protein
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουEurLex-2 EurLex-2
Ottearmet blæksprutte under mindstemålet på 450 g (renset) må ikke beholdes om bord eller omlades, landes, transporteres, opbevares, sælges, frembydes eller udbydes til salg, men skal straks genudsættes.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειEurLex-2 EurLex-2
c)for fisk og blæksprutter, der udnyttes erhvervsmæssigt, anvendes vurderingerne under deskriptor 3 i forbindelse med deskriptor 1, således, at kriterium D3C2 anvendes for D1C2, og kriterium D3C3 anvendes for D1C3.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Blæksprutter (Cephalopoda)
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςEuroParl2021 EuroParl2021
1 | Fartøjer, som fisker efter krebsdyr, med undtagelse af languster og krabbe | 20 % fisk og 15 % blæksprutte 7,5 % krabbe | Languster |
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαEurLex-2 EurLex-2
Ifølge denne plan påtager Guinea-Bissau sig at mindske fiskeriindsatsen for rejer og blæksprutter ved at forbyde befragtning for disse arter, ved at standse og formelt ophæve alle aftaler med fællesskabsvirksomheder og -organisationer og ved at indføre mulighed for biologiske fredningsperioder for trawlerfiskede arter.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
b) frysetrawlere til fiskeri efter fisk og blæksprutter: 4400 BRT
' Έχω γκόμενοEurLex-2 EurLex-2
Nordlig blæksprutte | SQI | Illex illecebrosus |
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Krebsdyr og blæksprutte, undtagen tiarmet blæksprutte
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολEurlex2019 Eurlex2019
Industrielt design i forbindelse med maskiner og maskindele, pincetter, blæksprutter til fastgørelse af bagage og skeer til maskiner og i form af maskindele, håndteringsudstyr og industriudstyr
Βάλτε την να καθίσει κάπουtmClass tmClass
Blæksprutter (CEP)
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταEurlex2019 Eurlex2019
Det ligner en kæmpestor blæksprutte.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Markedspriserne varierer betragteligt, afhængigt af arterne og varernes præsentationsformer, specielt for tiarmet blæksprutte og kulmule.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςEurLex-2 EurLex-2
8.6 at kontrollere bifangstprocenterne og udarbejde et skøn over de genudsatte mængder af salgbare fisk, krebsdyr og blæksprutter
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
b) frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutte og fisk: 4 400 BRT om året
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουEurLex-2 EurLex-2
En blæksprutte har tre hjerter.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutter:
Είσαι μαλάκαςEurlex2019 Eurlex2019
Mindstemål for blæksprutter
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Som når en far knepper sin datter, som hunde og blæksprutter gør
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήopensubtitles2 opensubtitles2
»Krebsdyr og blæksprutter:
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςEurLex-2 EurLex-2
15 % blæksprutter, 5 % krebsdyr og 20 % andre demersale dybhavsfisk.
’ σε με ήσυχοEurlex2019 Eurlex2019
FF : Blæksprutte (Loligo vulgaris)
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
Type 5: Blæksprutter
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαEurLex-2 EurLex-2
b) frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutte og fisk: 4400 BRT om året
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.