blæk oor Grieks
blæk
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μελάνη
Hvis de udfyldes i hånden, skal det gøres med blæk og blokbogstaver.
Αν συμπληρώνονται ιδιοχείρως, οι καταχωρήσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με κεφαλαία γράμματα.
μελάνι
Udfyldes dokumenterne i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Εάν τα προαναφερόμενα έγγραφα είναι χειρόγραφα, πρέπει να συμπληρώνονται με μελάνι και κεφαλαία γράμματα.
Μελάνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrainske og russiske brødre som rejste ind i Rusland, medbragte åndelig føde, stencils, blæk og andre redskaber som skulle bruges i Rusland.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Kort efter at man havde skrevet med dette blæk, kunne man fjerne det skrevne med en våd svamp.
Δεν υπάρχει πρόβλημαjw2019 jw2019
Udfærdiges de i stk. 1 nævnte dokumenter i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξEurLex-2 EurLex-2
stemple passet med et indrejsestempel, der med uudslettelig sort blæk overstreges med et kryds, og skrive overfor, ligeledes med uudslettelig blæk, det eller de bogstaver, der svarer til begrundelsen for nægtelse af indrejse; listen over disse bogstaver er anført på ovennævnte standardformular for nægtelse af indrejse
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνEurLex-2 EurLex-2
Engrossalg, detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af alle former for spiselige og ikke spiselige glutenfri dekorationer til bagerivarer, konditorivarer, bagervarer, isprodukter, og printere med spiseligt blæk
Συνέχισε, εντάξειtmClass tmClass
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blæk
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνKDE40.1 KDE40.1
Erklæringen kan også være håndskrevet, i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!EurLex-2 EurLex-2
Hvis det kan skrives med pen og blæk, hvorfor skulle det så ikke kunne udtales, hvilket er langt bedre end at blive skrevet med pen og blæk?
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςjw2019 jw2019
Blæk til engangspatroner med indhold af:
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurLex-2 EurLex-2
ex kapitel 32 || Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch; undtagen: || Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer henhører under en anden position end det færdige produkt.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg, herunder via internettet af computer hardware og computer software samt tilbehør og reservedele dertil, herunder tonerpatroner, blæk, farvebånd og papir
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςtmClass tmClass
Om lidt løber de tør for blæk
Βασικά, βιάζομαι κάπωςopensubtitles2 opensubtitles2
Oplysningsformularerne udfærdiges på et af disse sprog: hvis de udfærdiges i hånden, skal de udfyldes med blæk og blokbogstaver.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόEurLex-2 EurLex-2
Flydende blæk
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειtmClass tmClass
f) Trykfarve, toner, blæk, lak, folie og laminat
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανEurLex-2 EurLex-2
Blæk indeholdt i kassetter, tryksværte, faste blækpatroner til inkjetprintere, lædersværte, tonerpatroner til printere og fotokopieringsmaskiner, tonerpatroner til printere og fotokopieringsmaskiner, tryksværte, tonere til fotokopieringsmaskiner (blæk), blæk til fotokopieringsmaskiner (tonere), kulpudder til kopimaskiner, farve til gravering
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.tmClass tmClass
Blæk til tatoveringer
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχειτη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηtmClass tmClass
Udfyldes dokumenterne i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEurLex-2 EurLex-2
Ligesom den tiarmede kæmpeblæksprutte, kan den ottearmede kæmpeblæksprutte, camouflere sig ved at skifte farve, bevæge sig gennem vandet ved hjælp af jetprincippet, og den kan undslippe fare ved at sprøjte en tæt sky af blæk ud.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιjw2019 jw2019
Forbrugsprodukter til billedmedier, nemlig printerpatroner, inkjetpatroner, tonerpatroner, laserpatroner og genbrugspatroner, genopfyldte patroner og tonerpatroner, genbrugstilbehør til printere til kontorbrug, nemlig printer-, blæk-, inkjet-, toner- og laserpatroner og tilhørende dele og tilbehør til sådanne patroner
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουtmClass tmClass
Disse oplysninger skal stå uden på posen (direkte skrevet på posen med blæk, som ikke kan udslettes, eller på en etiket, som sættes på posen
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήeurlex eurlex
Såfremt alle eksemplarerne af det anvendte formularsæt kun skal anvendes i den samme medlemsstat, kan de også udfyldes læseligt i hånden med blæk og store blokbogstaver, når dette er tilladt efter medlemsstaternes regler.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαEurLex-2 EurLex-2
Hvis de udfyldes i hånden, skal udfyldningen ske med blæk og med blokbogstaver
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςeurlex eurlex
ex Kapitel 32 | Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse o. lign.; trykfarver, blæk og tusch; undtagen: | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.