blæksprutter oor Grieks
blæksprutter
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κεφαλόποδα
Kun til frosne og dybfrosne uforarbejdede krebsdyr, bløddyr og blæksprutter til anden brug end som sødestof
μόνο κατεψυγμένα και βαθείας κατάψυξης, μη επεξεργασμένα καρκινοειδή, μαλάκια και κεφαλόποδα· για άλλους σκοπούς εκτός από τη γλύκανση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under henvisning til protokollen, paraferet den #. juli #, om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden #. august # til #. juli #, og til resultatet af mødet den #. september # og den #.-#. december # i den blandede kommission, skal jeg herved meddele Dem, at regeringen for Den Islamiske Republik Mauretanien er rede til i overensstemmelse med de videnskabe-lige udtalelser at reducere fiskeriindsatsen i kategorien blæksprutter, som defineret i blad nr. # i denne protokol, med # licenser i forhold til de muligheder, der er fastsat i protokollen
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.-’ μυ Μπάρλευoj4 oj4
Kun til kød-, fiske-, krebsdyr- og blæksprutte- samt osteproduktanaloger på basis af protein
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναEurLex-2 EurLex-2
Ottearmet blæksprutte under mindstemålet på 450 g (renset) må ikke beholdes om bord eller omlades, landes, transporteres, opbevares, sælges, frembydes eller udbydes til salg, men skal straks genudsættes.
Δεν είναι η ώραEurLex-2 EurLex-2
c)for fisk og blæksprutter, der udnyttes erhvervsmæssigt, anvendes vurderingerne under deskriptor 3 i forbindelse med deskriptor 1, således, at kriterium D3C2 anvendes for D1C2, og kriterium D3C3 anvendes for D1C3.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Blæksprutter (Cephalopoda)
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουEuroParl2021 EuroParl2021
1 | Fartøjer, som fisker efter krebsdyr, med undtagelse af languster og krabbe | 20 % fisk og 15 % blæksprutte 7,5 % krabbe | Languster |
Είναι αυτός τρόπος να τρως?EurLex-2 EurLex-2
Ifølge denne plan påtager Guinea-Bissau sig at mindske fiskeriindsatsen for rejer og blæksprutter ved at forbyde befragtning for disse arter, ved at standse og formelt ophæve alle aftaler med fællesskabsvirksomheder og -organisationer og ved at indføre mulighed for biologiske fredningsperioder for trawlerfiskede arter.
Δεν το ήθελα να φρικάρωEurLex-2 EurLex-2
b) frysetrawlere til fiskeri efter fisk og blæksprutter: 4400 BRT
Αντίο μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Nordlig blæksprutte | SQI | Illex illecebrosus |
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηEurLex-2 EurLex-2
Krebsdyr og blæksprutte, undtagen tiarmet blæksprutte
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιEurlex2019 Eurlex2019
Industrielt design i forbindelse med maskiner og maskindele, pincetter, blæksprutter til fastgørelse af bagage og skeer til maskiner og i form af maskindele, håndteringsudstyr og industriudstyr
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!tmClass tmClass
Blæksprutter (CEP)
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEurlex2019 Eurlex2019
Det ligner en kæmpestor blæksprutte.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Markedspriserne varierer betragteligt, afhængigt af arterne og varernes præsentationsformer, specielt for tiarmet blæksprutte og kulmule.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςEurLex-2 EurLex-2
8.6 at kontrollere bifangstprocenterne og udarbejde et skøn over de genudsatte mængder af salgbare fisk, krebsdyr og blæksprutter
Και έκαναμια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundEurLex-2 EurLex-2
b) frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutte og fisk: 4 400 BRT om året
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνEurLex-2 EurLex-2
En blæksprutte har tre hjerter.
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutter:
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςEurlex2019 Eurlex2019
Mindstemål for blæksprutter
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.EurLex-2 EurLex-2
Som når en far knepper sin datter, som hunde og blæksprutter gør
Ο τύπος με σκότωσε, Μαλopensubtitles2 opensubtitles2
»Krebsdyr og blæksprutter:
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςEurLex-2 EurLex-2
15 % blæksprutter, 5 % krebsdyr og 20 % andre demersale dybhavsfisk.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την ΕπιτροπήEurlex2019 Eurlex2019
FF : Blæksprutte (Loligo vulgaris)
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSEurLex-2 EurLex-2
Type 5: Blæksprutter
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurLex-2 EurLex-2
b) frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutte og fisk: 4400 BRT om året
Κουκλί όπως πάνταEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.