Forklarende tekst oor Grieks
Forklarende tekst
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κείμενο επεξήγησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bilag 2, model A, ændres godkendelsesmærket og den forklarende tekst under dette således:
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνEurLex-2 EurLex-2
a) Attributten "Antal ladelister" og den forklarende tekst hertil udgår.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Dette forslag er i overensstemmelse med opstillingen (titel, forklarende tekst og tabel) i bilag V i Kommissionens forslag.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειEurlex2019 Eurlex2019
Jernbanevirksomheden kan medtage forklarende tekst til hver formular og de situationer, der er omfattet, i lokomotivførerens formularbog.
Εγώ είμαι ελεύθερη!EurLex-2 EurLex-2
Den forklarende tekst til kortene henviser udtrykkeligt til de palæstinensiske områder på Vestbredden og Gazastriben.
Κι αυτό είμαιEurLex-2 EurLex-2
b) I punkt 3 i noten indsættes følgende i den forklarende tekst under symbolet (*):
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηEurLex-2 EurLex-2
Jernbanevirksomheden kan medtage forklarende tekst til hver formular og de situationer, der er omfattet, i lokomotivførerens formularbog.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοEurLex-2 EurLex-2
b) Den forklarende tekst til attributten "Samlet antal kolli" affattes således:
Τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
For at sikre en ensartet forståelse og anvendelse af listen bør der tilføjes yderligere forklarende tekst.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων,είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραEurLex-2 EurLex-2
For det tredje er der ikke tilvejebragt nogen forklarende tekst vedrørende oplysningerne om investeringerne.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουEurLex-2 EurLex-2
a) forklarende tekst,
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.EurLex-2 EurLex-2
b) I punkt 3 til noten skal stoffet "E 949" indføjes i den forklarende tekst under symbolet *.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεEurLex-2 EurLex-2
B, under datagruppen "REFERENCE TIL SIKKERHEDSSTILLELSE" affattes den forklarende tekst under attributtet "adgangskode" således: "Type/Længde: an4
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
Jernbanevirksomheden kan medtage forklarende tekst til hver formular og de situationer, der er omfattet, i lokomotivførerens formularbog
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!oj4 oj4
b) I punkt 3 i noten indsættes følgende i den forklarende tekst under symbolet *: "E 949".
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωEurLex-2 EurLex-2
I bilag D1, afsnit II, stk. B, affattes den forklarende tekst til datagruppen "reference til sikkerhedsstillelse" således:
Συνέχεια το αναβάλλωEurLex-2 EurLex-2
Mærkaten kræver dog yderligere oplysninger i form at en forklarende tekst til hvert enkelt piktogram.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνnot-set not-set
I bilag D1, afsnit II, stk. B, affattes den forklarende tekst til dataattributten "anden garantireference" således:
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.EurLex-2 EurLex-2
b) Den forklarende tekst til attributten "Samlet antal kolli" affattes således:
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςEurLex-2 EurLex-2
B, affattes den forklarende tekst til datagruppen "REFERENCE TIL SIKKERHEDSSTILLELSE" således: "Nummer: 99
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEurLex-2 EurLex-2
c) Den forklarende tekst til datagruppen "VARE" affattes således:
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςEurLex-2 EurLex-2
B, affattes den forklarende tekst til dataattributten "anden garantireference" således: "Type/Længde: an35
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.