forklæde oor Grieks
forklæde
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ποδιά
Han er ikke en dum tyr, og jeg skal ikke at gå med forklæde, George.
Δεν θα έπαιρνα ένα γορίλα, που θέλει να φορέσω ποδιά, Τζωρτζ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, nemlig beklædningsgenstande, sko, tennissko, nøgleringe, kasketter, plyslegetøj, tasker, bælter, paraplyer, penne, blyanter, krus, briller, kikkerter, remme, tegnebøger, indvendigt tilbehør til biler, selvklæbende etiketter, magneter, forklæder, håndklæder
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεtmClass tmClass
Når folk ser forklædet, antager de ting.
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterne kan fastlægge passende personlige værnemidler for operatører og foreskrive bestemte sådanne værnemidler (f.eks. overtræksdragt, forklæde, handsker, solide sko, gummistøvler, ansigtsværn, ansigtsskærm, tætsluttende briller, hat, hætte eller åndedrætsværn af en bestemt type).
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, inklusive sportstøj, slips, skjorter, tørklæder, halstørklæder, strømper, bælter, hatte, kasketter og hovedpynt, handsker (beklædning), pelsværk, jakker, frakker, bukser, akkesæt, kjoler, nederdele, pullovere og strikvarer, regntøj, badetøj, undertøj af enhver art, inklusive strømper og strømpebukser, forklæder, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), tøfler
Μας χαιρετούσαν όλοιtmClass tmClass
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, inklusive sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), spadseredragter, slips, skjorter, undertrøjer, T-shirts, poloskjorter, skærf, halstørklæder, bælter (beklædningsgenstande), hatte, beretter, kasketter og hovedbeklædning, handsker (beklædningsgenstande), pelse (beklædningsgenstande), jakker, frakker, bukser, kjoler, nederdele, pullovere og trikotagevarer, vandtæt beklædning, badedragter, underbeklædning af enhver art, pyjamasser, kåber, forklæder (beklædningsgenstande), hjemmesko, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήtmClass tmClass
Beskyttelsesbeklædning — Forklæder, bukser og veste til beskyttelse mod knivsnit og knivstik (ISO 13998:2003)
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne underposition omfatter beklædningsgenstande, herunder arbejdsbeklædning, fremstillet af læder eller kunstlæder, som fx frakker, jakker, benklæder og forklæder.
Αυτό είναι διαφορετικόEurLex-2 EurLex-2
T-shirts, sweatshirts, halstørklæder, kasketter, bælter, slips, handsker, forklæder
Ψηλά τα χέριαtmClass tmClass
Beskyttende beklædning og forklæder
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράtmClass tmClass
Arbejdssikkerhedstøj, særlig beskyttelseshjelme, overlevelsesdragter, forklæder, handsker
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροtmClass tmClass
Yderbeklædning, sweatere, seler, tørklæder, bandanaer, jakker, frakker, veste, handsker, cowboybukser, overtræksbukser, skjorter, jerseytrøjer, shorts, kasketter, hatte, hovedbeklædning, strikkede huer, regnhætter, bælter, manchetter, heldragter, trikotagevarer, skulderfri toppe med halsstrop, slips, natkjoler, natskjorter, pyjamasser, bukser, regnsæt, regnfrakker, vandtæt beklædning, sweatshirts, træningsbukser, ærmeløse toppe, t-shirts, undertøj, dragter, pandebånd, benvarmere, forklæder, vanter, lingeri, beklædningsgenstande af læder, badedragter, nederdele, hagesmækker, fodtøj, nemlig sko og støvler samt dele til fodtøj, nemlig støvlespidser, såler, hælbeskyttere
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςtmClass tmClass
— risici ved håndtering af varme genstande, der hverken udsætter brugeren for temperaturer over 50° C eller for farlige stød (handsker, forklæder til erhvervsmæssig brug osv.)
Έχουν και μικρά υποβρύχιαEurLex-2 EurLex-2
Forklæder
Αλλά μην απελπίζεσαιtmClass tmClass
DEN tyske journalist Günter Wallraff forklædte sig som tyrkisk arbejder og tog arbejde på et tysk stålværk.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Beskyttende kitler, afdækningshætter, forklæder og handsker til hospitalsbrug og medicinsk brug
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαtmClass tmClass
Som "beklædningsgenstande og tilbehør dertil" (pos. 4203 ) tariferes bl. a. handsker, vanter og luffer (herunder sportshandsker og beskyttelseshandsker), forklæder og andre beskyttende klædningsstykker, seler, bælter, skulderremme og armbånd; dog tariferes urremme under pos. 9113.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεEurLex-2 EurLex-2
Ronald forklædte den som en app på sin tablet!
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemlig, handsker, jakker, hatte, kasketter, skjorter, shorts, uniformer, sko, forklæder til mekanikere
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήtmClass tmClass
Sammenføring til fordel for andre af en række varer, herunder legetøj, beklædningsgenstande, hovedbeklædning, tasker, juvelerarbejder og smykker, forklæder, køkkenredskaber, drikkebeholdere, saucer (krydrede), bordskånere, kedler, tavler og papirhandlervarer, der sætter kunderne i stand til nemt at se og købe disse varer fra postordrekataloger med almindelige handelsvarer eller ved hjælp af telekommunikation
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςtmClass tmClass
Bag dens ego gemmer der sÝg en kujon forklædt som abe.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel med barbecuegriller samt dele og tilbehør hertil, billedrammer, papirhandlervarer, tryksager, lamper, lygter, handsker, forklæder, grilltænger, krydderier, fødevarer, sukkervarer, terrassevarmere og spapools, drikkevarer
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςtmClass tmClass
Seks måneder... hvor jeg tjente mit land... forklædt som en beskidt hippie
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραopensubtitles2 opensubtitles2
Engangsforklæder, pvc-forklæder polyethylenforklæder, polyethylenforklæder med antimikrobielle egenskaber
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςtmClass tmClass
Forklædt som fragtskib, og ved hjælp af en hemmelig kode... landsætter den en styrke på Endor til at deaktivere generatoren.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.