Lydbog oor Grieks
Lydbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Audiobook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lydbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βιβλίο ήχου
ηχητικό βιβλίο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besvarelsen afhænger ikke af, om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog), om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold, eller at der med hensyn til en bog på et andet fysisk medium end papir kan benyttes tekniske egenskaber ved dette medium, f.eks. søgefunktioner.«
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen planer om at udstikke en almengyldig forskrift på EU-plan for beskatningspraksis, således at et kombineret lydbog-/bogprodukt bliver konkurrencedygtigt også på det indre marked i alle medlemsstater?
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιnot-set not-set
– om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold,
Αριθμός ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Dermed udgør lydbogen for mange mennesker et vigtigt supplement til den trykte bog, for andre endda den eneste mulighed.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόnot-set not-set
Eftersom det anvendelsesområde for undtagelserne og indskrænkningerne, som Marrakeshtraktaten kræver, også omfatter værker i lydformat såsom lydboger, er det nødvendigt, at disse undtagelser også gælder for beslægtede rettigheder.
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςnot-set not-set
Det er en lydbog om en hund.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en lydbog.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som den finske regering anførte under retsmødet, skyldes gennemsnitsforbrugerens beslutning om at købe en lydbog sjældent alene blot ønsket om få teksten af en trykt bog læst op, men hyppigere udførelsen og/eller oplæserens bekendthed samt de særlige effekter eller den musik, som gengives i lydversionen.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
I en undersøgelse scannede man hjernen hos 20 mænd og 20 kvinder mens de lyttede til en lydbog.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!jw2019 jw2019
Der opstår imidlertid en interessant situation, når man ønsker at sælge en lydbog sammen med en trykt bog i samme pakke.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουnot-set not-set
Jeg har lydbogen.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog)
Απροσδόκητα, ναιEurLex-2 EurLex-2
Ud over at spille skuespil, har hun også været model for Miu Miu, Reebok og Agent Provocateur, og hun var den første, der indlæste den uforkortede lydbog af Sylvia Plaths roman Bell Jar.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνWikiMatrix WikiMatrix
Derudover er det takket være den moderne lydbog nu muligt for personer med forskellige læsevanskeligheder som f.eks. svagtseende eller mennesker med læse-skrivevanskeligheder at få adgang til ny og varieret litteratur, der udkommer samtidig med eller i det mindste umiddelbart efter originaludgaven i papirform.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιnot-set not-set
Jeg har min lydbog.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyttede du til en lydbog?
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fuldstændighedens skyld tilføjes det, at den anførte besvarelse efter min opfattelse ikke afhænger af de tre omstændigheder, som den forelæggende ret anførte i sit præjudicielle spørgsmål, nemlig for det første, om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog), for det andet, om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold, og for det tredje, at der med hensyn til en bog på et andet fysisk medium end papir kan benyttes tekniske egenskaber ved dette medium, f.eks. søgefunktioner.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςEurLex-2 EurLex-2
Han sad bare og spise fødselsdagskage og lyttede til " Ringenes Herre " på lydbog.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden anfører Kommissionen, at hvis lydbøger blev betragtet som bøger, ville det betyde, at en cd skulle analyseres grundigt for sit indhold, for at der kunne træffes beslutning om, hvorvidt den skulle betragtes som en lydbog eller en normal cd.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςnot-set not-set
[54] I 2001 forventes vedtaget en lydbog om europæisk samfundsforvaltning.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσειςκαι τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.