lydbog oor Grieks
lydbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βιβλίο ήχου
ηχητικό βιβλίο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lydbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Audiobook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besvarelsen afhænger ikke af, om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog), om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold, eller at der med hensyn til en bog på et andet fysisk medium end papir kan benyttes tekniske egenskaber ved dette medium, f.eks. søgefunktioner.«
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen planer om at udstikke en almengyldig forskrift på EU-plan for beskatningspraksis, således at et kombineret lydbog-/bogprodukt bliver konkurrencedygtigt også på det indre marked i alle medlemsstater?
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοnot-set not-set
– om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήEurLex-2 EurLex-2
om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold,
Α, πολύ ωραιαEurLex-2 EurLex-2
Dermed udgør lydbogen for mange mennesker et vigtigt supplement til den trykte bog, for andre endda den eneste mulighed.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςnot-set not-set
Eftersom det anvendelsesområde for undtagelserne og indskrænkningerne, som Marrakeshtraktaten kræver, også omfatter værker i lydformat såsom lydboger, er det nødvendigt, at disse undtagelser også gælder for beslægtede rettigheder.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.not-set not-set
Det er en lydbog om en hund.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στηνPCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τονγενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en lydbog.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som den finske regering anførte under retsmødet, skyldes gennemsnitsforbrugerens beslutning om at købe en lydbog sjældent alene blot ønsket om få teksten af en trykt bog læst op, men hyppigere udførelsen og/eller oplæserens bekendthed samt de særlige effekter eller den musik, som gengives i lydversionen.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά μεθέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνEurLex-2 EurLex-2
I en undersøgelse scannede man hjernen hos 20 mænd og 20 kvinder mens de lyttede til en lydbog.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράjw2019 jw2019
Der opstår imidlertid en interessant situation, når man ønsker at sælge en lydbog sammen med en trykt bog i samme pakke.
Τώρα λειτουργεί κανονικάnot-set not-set
Jeg har lydbogen.
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog)
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaEurLex-2 EurLex-2
Ud over at spille skuespil, har hun også været model for Miu Miu, Reebok og Agent Provocateur, og hun var den første, der indlæste den uforkortede lydbog af Sylvia Plaths roman Bell Jar.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Derudover er det takket være den moderne lydbog nu muligt for personer med forskellige læsevanskeligheder som f.eks. svagtseende eller mennesker med læse-skrivevanskeligheder at få adgang til ny og varieret litteratur, der udkommer samtidig med eller i det mindste umiddelbart efter originaludgaven i papirform.
Νέλσον, ξέχνα τοnot-set not-set
Jeg har min lydbog.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyttede du til en lydbog?
Τζέικ, εδώ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fuldstændighedens skyld tilføjes det, at den anførte besvarelse efter min opfattelse ikke afhænger af de tre omstændigheder, som den forelæggende ret anførte i sit præjudicielle spørgsmål, nemlig for det første, om en bog er beregnet til at skulle læses eller høres (lydbog), for det andet, om der for så vidt angår en bog på CD eller CD-rom, USB-nøgle eller et andet tilsvarende fysisk medium eller en lydbog findes en trykt bog af samme indhold, og for det tredje, at der med hensyn til en bog på et andet fysisk medium end papir kan benyttes tekniske egenskaber ved dette medium, f.eks. søgefunktioner.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Han sad bare og spise fødselsdagskage og lyttede til " Ringenes Herre " på lydbog.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden anfører Kommissionen, at hvis lydbøger blev betragtet som bøger, ville det betyde, at en cd skulle analyseres grundigt for sit indhold, for at der kunne træffes beslutning om, hvorvidt den skulle betragtes som en lydbog eller en normal cd.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑnot-set not-set
[54] I 2001 forventes vedtaget en lydbog om europæisk samfundsforvaltning.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.