lyddæmper oor Grieks
lyddæmper
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σιγαστήρας
Køretøjet skal med reservelyddæmperen yde samme præstationer som med den originale lyddæmper eller en komponent dertil.
Ο ανταλλακτικός σιγαστήρας οφείλει να εξασφαλίζει στο όχημα επιδόσεις συγκρίσιμες με εκείνες που επιτυγχάνονται με το γνήσιο σιγαστήρα ή με στοιχείο του γνήσιου αυτού σιγαστήρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyddæmpere og/eller udstødningssystemer samt udstødningssystemer til motorcykler
Λυπάμαι, ήταν χάλια!tmClass tmClass
Lyddæmpere, specielle affutager, clips, sigteanordninger og flammeskjulere til våben, som er underlagt eksportkontrol i henhold til underpunkt ML1.a., ML1.b. eller ML1.c.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
Dog kan lyddæmperen eller komponenter hertil på fabrikantens anmodning køles, således at den temperatur, der måles ved lyddæmperens indgang ved køretøjets højeste hastighed, ikke overstiges.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det i punkt 1.3 omhandlede typegodkendelsesmærke, som er fastgjort til lyddæmperen, skal være efterfulgt af en cirkel, der omkredser tallet 9.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Industrielle akustiske støjbarriererenheder til industrianlæg, til eftermontering på eksisterende anlæg, til elværker, til kompressor-, regulator-, måle- og pumpestationer, nemlig ikke-metalliske døre og vinduer, lyddæmpende bygninger, lyddæmpende udstyrskabinetter, lyddæmpende døre og vinduer, vægge
Κάτι συμβαίνειtmClass tmClass
Den lyddæmpende virkning af reserveudstødningssystemer eller komponenter dertil kontrolleres ved de metoder, der er beskrevet i punkt 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4 og 2.2.5.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλEurLex-2 EurLex-2
Opacimeter og prøvetagningssonder skal, i givet fald, være monteret efter lyddæmperen og en eventuel efterbehandlingsenhed i overensstemmelse med de almindelige monteringsanvisninger fra instrumentets fabrikant.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουEurlex2019 Eurlex2019
Supplerende bestemmelser vedrørende lyddæmpere indeholdende fibermateriale, betragtet som selvstændig teknisk enhed.
Για ένα λεπτό μόνοEurLex-2 EurLex-2
2.4.2. Det må gennem egnede foranstaltninger sikres, at de absorberende fibermaterialer forbliver på deres formålsbestemte plads i hele den tid, lyddæmperen er i brug.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοEurLex-2 EurLex-2
Absorberende fibermaterialer må ikke anvendes i de dele af lyddæmperen, hvorigennem udstødningsgasser passerer, og skal opfylde følgende krav:
Πες το στην ΜπίλιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motoren og lyddæmperen kan på konstruktørens anmodning køles under konditioneringen, således at temperaturen i et punkt højst 100 mm fra indgangsflangen ikke bliver højere end den temperatur, der måles, når køretøjet kører med 110 km/h eller 75 af S i højeste gear.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποEurLex-2 EurLex-2
2.4.3. de absorberende fibermaterialer skal være bestandige indtil en temperatur, der ligger mindst 20 % over den højeste arbejdstemperatur (grader Celsius), der kan forekomme på det pågældende sted i lyddæmperen.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαEurLex-2 EurLex-2
Lyddæmpende underlag til gulvbelægning
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάtmClass tmClass
3.5.1.3. - at den frie højde over jorden bestemt af den originale lyddæmper og under hensyntagen til køretøjets eventuelle hældning ikke bliver reduceret
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαEurLex-2 EurLex-2
katalysator(er) (kun såfremt denne/disse ikke er integreret i lyddæmperen
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιoj4 oj4
Adaptere til lyddæmpere, stænger til fjederstyring, bæreremme, fjedre, ventiler, bolte som tilbehør til skydevåben
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »tmClass tmClass
- tilladt støjniveau og udstødningssystem (lyddæmpere).
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.EurLex-2 EurLex-2
Oplysninger vedrørende prøvekøretøjet (-køretøjerne), dets/deres drivaggregat(er) og lyddæmpere, tydeligt dokumenteret og oplistet, samt prøveudstyr og indstillinger (53) : ...
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεEurLex-2 EurLex-2
Dog kan lyddæmperen på fabrikantens anmodning køles, således at den temperatur, der måles ved lyddæmperens indgang ved køretøjets højeste hastighed, ikke overstiges
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!oj4 oj4
»Originalt udstødningssystem eller lyddæmper«, system af den type, der er monteret på køretøjet ved typegodkendelsen eller udvidelsen af denne.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουEurLex-2 EurLex-2
Engros- og detailhandel med ventilationspumper til akvarier, armaturer til maskinkedler, Askesigter, Løftetog, Udstødningsmanifolds og lyddæmpere til motorer, gravemaskiner, Båndtransportører, Maskiner med bånd, betonblandere, bukkemaskiner, bindemaskiner, trykkemaskiner til trykning på tyndplade, Apparater til vokspolering, Elektrisk, Bonemaskiner og -apparater, Elektrisk, Borepatroner, Borehoveder og borekroner, Boremaskiner, Gevindboremaskiner
Βασίζομαι πάνω σουtmClass tmClass
Det anbefales, at EFM'en placeres efter køretøjets lyddæmper for at begrænse virkningen af udstødningsgassen pulsationer på målesignalerne.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Originalt udstødningssystem (lyddæmper)
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονEurLex-2 EurLex-2
Autoreservedele, nemlig kuglelejer, rullelejer, koniske rullelejer, udrykkerlejer, cylinderlejer, hjullejer, specialkuglelejer, rullelejer, der kan spændes, til trækremme, kugleled, støddæmpere, samlinger, spænderullesæt, styrelejer, koblinger, kileremme, gummidele, lyddæmpere, styretøj, bremseskiver, bremsebelægninger
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναtmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.