Slå min lyd fra
Σίγαση του δικού μου μικροφώνου
lyd oor Grieks
lyd
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ήχος
ήχου
Ήχος
Endelig, i går aftes, kom billedet og lyden igen.
Τελικά, χθες το απόγευμα, η εικόνα και ο ήχος αποκαταστάθηκαν.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακοή · αρχείο ήχου · κουδούνισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De svenske myndigheders salgsprognose lyder på 23 mia. SEK (7) på grundlag af 4 937 motorer frem til 2028.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg i forretninger, engrossalg, også via globale computernet af apparater til transmission, modtagelse, gengivelse, optagelse og behandling af billeder og lyd, strømforsyningsapparater, oscilloskoper, signalgeneratorer, skærme, apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål), frekvensmålere, elektriske måleapparater, måleinstrumenter, apparater til navigering via satellit, computere, perifere enheder til computere, databehandlingsapparater, optagne computerprogrammer, cpu-enheder (processorer)
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςtmClass tmClass
Konklusionen i denne afgørelse, som blev meddelt sagsøgeren den 3. november 2000 (herefter »den anfægtede afgørelse«), lyder som følger:
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!EurLex-2 EurLex-2
Gus van Harten(1), som lyder, at etableringsforpligtelserne i forbindelse med den caribiske partnerskabsaftale på effektiv vis vil give investorerne retten til at sikre, at partnerskabsaftalen bliver overholdt gennem mægling på basis af den bilaterale investeringsaftale?
Σε # ώρες θα είσαι έξωnot-set not-set
Elektronisk transmission af data, lyd, meddelelser, billeder og dokumenter via internettet
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάtmClass tmClass
Tidspunktet for dette råb, der skulle lyde ved midnat, var endnu ikke kommet, men det var meget nær.
Πώς πάει μετάjw2019 jw2019
Installationsvirksomhed, reparationsvirksomhed og vedligeholdelse af videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske, og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, discs til optagelse, Cd'er, dvd'er og andre digitale optagelsesmedier, mekanismer til møntopererede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere, software, ildslukningsapparater, computersoftware og hardware, elektriske og elektroniske kontrolsystemer, komponenter og sensorer
Ναι, αυτό θα κάνουμεtmClass tmClass
Hvad kan gøre det vanskeligere at være lydig?
Άρθρο # Απαρτίαjw2019 jw2019
Kommunikationsvirksomhed vedrørende adgang til information, tekst, lyd, billeder og data via kommunikations- og computernetværk
Σταμάτα.Με πληγώνειςtmClass tmClass
Beretningen lyder: „Jesus sagde så igen til dem: ’Måtte I have fred.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςjw2019 jw2019
Det lyder som en plan.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder måske fordømmende, men det er ikke meningen.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιted2019 ted2019
Det lyder fedt.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:14, 15) Johannes bøjede sig og døbte lydigt Jesus.
Μέσα στις καβαλίνεςjw2019 jw2019
Modemmer, routere, home-gateways, til distribution af informationssignaler, lyd og/eller billede og/eller tekst, i hjemmenetværk
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωtmClass tmClass
Digital forbedring af medieobjekter og andet digitalt indhold, inklusive fotografier, billeder, video, lyd, tekst og dokumenter
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωtmClass tmClass
Den blev grundlagt og beboet af grækere, men blev ødelagt af lyderne omkring år 580 f.v.t.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηjw2019 jw2019
Bærbare eller ikke-bærbare apparater til registrering og transmission af billeder, lyd og musik og herunder MP3-afspillere
Ο τύπος μοιάζει με τον ΜπάτμανtmClass tmClass
Det vil gavne dig selv at være lydig mod dine forældre.
Είμαστε ακόμηοι ηγέτες της αγοράςjw2019 jw2019
Apostelen Paulus henvendte sig specielt til de unge for at opmuntre dem da han skrev: „I børn, vær lydige mod jeres forældre i alt, for dette er velbehageligt i Herren.“
Μοίρασε λοιπόνjw2019 jw2019
Selv om det er min faste overbevisning, at en unionsborger (og eventuelle familiemedlemmer, der er tredjelandsstatsborgere), som har gjort brug af beskyttelsen i henhold til direktiv 2004/38, ikke bør miste denne beskyttelse, når de rejser anden gang (53), ville den modsatte konklusion med hensyn til anvendelsesområdet for direktiv 2004/38 indebære, at den del af artikel 3, stk. 1, der lyder »en anden medlemsstat end den, hvor vedkommende er statsborger«, skulle slettes.
Για αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Installation, vedligeholdelse og reparation af softwareprodukter, telefoni- og telekommunikationsapparater, multimedieapparater, apparater og instrumenter til optagelse, transmission, gengivelse af lyd eller billede
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεtmClass tmClass
Artikel 87, stk. 3, lyder som følger: "Finder det udvalg, der er kompetent med hensyn til retlige spørgsmål, at forslaget ikke indebærer andre indholdsmæssige ændringer end dem, der er angivet som sådanne, underretter udvalget det kompetente udvalg herom.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςnot-set not-set
Kristne går ind til denne „sabbatshvile“ ved at være lydige mod Jehova og jage efter den retfærdighed som er grundlagt på tro på Jesu Kristi udgydte blod.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςjw2019 jw2019
Denne store, brun- og hvidspættede fugl er blevet kaldt grædefuglen fordi dens skrig lyder som et sørgende menneskes fortvivlede klageråb.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.