Moral hazard oor Grieks
Moral hazard
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ηθικός κίνδυνος
Moral hazard, er når nogen bruger dine penge uden at være ansvarlig for dem.
Ηθικός κίνδυνος είναι όταν κάποιος πάρει τα λεφτά σου... και δεν είναι υπεύθυνος για το τι θα γίνουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabilisering skal tilskynde til god praksis og undgåelse af moral hazard.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #),όπως ενδείκνυταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Begrænse den systemiske effekt af uoverensstemmende incitamenter med henblik på at reducere moral hazard
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Pålidelige ordninger for velordnet afvikling og likvidation er også afgørende for at imødegå moral hazard.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαEurLex-2 EurLex-2
Moral hazard-problemet løses på passende vis gennem bankens tidligere kapitalejeres eget bidrag.
Φώναξε τ ' όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
Byrdefordelingen har to formål, nemlig at begrænse konkurrencefordrejninger og undgå problemer med moral hazard (44).
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςEurLex-2 EurLex-2
Denne støtte skaber ikke moral hazard-problemer og er derfor mindre fordrejende.
Πού είναι, ΓουάιτιEurLex-2 EurLex-2
Behovet for at afhjælpe problemer med »moral hazard« er mindsket, da banken ikke løb overdrevent store risici.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήEurLex-2 EurLex-2
at begrænse den systemiske effekt af uoverensstemmende incitamenter med henblik på at reducere moral hazard
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!EurLex-2 EurLex-2
Disse principper skal bidrage til at afhjælpe problemerne omkring "moral hazard".
Τα λέμε... σπίτιEurLex-2 EurLex-2
En anden bekymring er problemet med moral hazard, som opstår ved tildeling af statsstøtte.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοEurLex-2 EurLex-2
Behovet for at afhjælpe problemer med »moral hazard« er mindsket.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
Moral hazard, er når nogen bruger dine penge uden at være ansvarlig for dem.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anden grund er, at det strider mod princippet om byrdedeling og øger moral hazard.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνEurLex-2 EurLex-2
Tilsynsmyndigheden vil også i forbindelse med problemer med moral hazard vurdere størrelsen af egetbidrag og byrdefordeling.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Begrebet byrdefordeling blev bl.a. indført for bedre at kunne tackle problemet med moral hazard.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Statsstøtte kan afstedkomme problemer med »moral hazard« og underminere markedsdisciplinen.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEurLex-2 EurLex-2
Dette kan skabe problemer med moral hazard og undergrave markedsdisciplinen.
Δούλεψε # χρόνια για τηνοικογένειαEurLex-2 EurLex-2
Du skulle nødig snakke om moral hazard.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen vil også i forbindelse med problemer med moral hazard vurdere størrelsen af egetbidrag og byrdefordeling.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
Det er særdeles vigtigt at forebygge moral hazard-adfærd hos modtagerne af disse kreditlinjer.
Μιλούσαμε σοβαράEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.