morder oor Grieks
morder
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δολοφόνος
Gartneren var en morder.
Ο κηπουρός ήταν δολοφόνος
φονιάς
Den rigtige morder benyttede Branchs anholdelse til at dække sine spor.
Ο αληθινός φονιάς χρησιμοποίησε τη σύλληψη σαν ευκαιρία για να καλύψει τα ίχνη του.
δολοφόνισσα
φόνισσα
Men også en nådesløs morder... allerede i stand til at skaffe sig blod med et lille barns glubske appetit.
Αλλά και τρομερή φόνισσα... αποζητώντας επίμονα το αίμα, απαιτητικά, όπως όλα τα παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnet Moses blev skjult mellem sivene langs Nilens bred og undslap derved mordet på de israelitiske drengebørn som Ægyptens Farao havde beordret.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιjw2019 jw2019
Mordet skete teknisk set på britisk jord.
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det her tilfælde så morderen krybets pik og blev misundelig.
Αναμνηστικό γεγονόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usædvanligt valg til et mord.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er efterlyst for mord.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muligt KGB mord i Brooklyn.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fulgte et spor på mit eget mord.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et år efter mordene opsøgte han mig.
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begik mord og kastede mange, herunder hans egen familie, ud i sorg og fortvivlelse.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEuroparl8 Europarl8
Mens Daniels og han folk roder rundt i en sump og leger med bippere og mønttelefoner og mikrofoner, har mine folk fundet spor, der knytter Barksdale til de tre mord.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blev dræbt ved at dens nakke blev sønderbrudt; man lod den på en måde træde i morderens sted — ikke for at fjerne blodskylden fra morderen, men fra den by der ellers ville have hvilet blodskyld på.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειjw2019 jw2019
Carroll blev kendt skyldig i 2004 for mord på 14 unge piger.
Βεβαίως, ΓιόσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går lige fra grusomme mord, som sagen med den australske missionær, Graham Staines, og hans to børn i Indien viser, over fængslinger og tortur til forsvundne personer, helt frem til fremskyndede retssager.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!Europarl8 Europarl8
Det er tre mord, Richard
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοopensubtitles2 opensubtitles2
Morderen brugte ham som madning, ventede med en riffel overfor bygningen.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far begik selvmord efter mordene
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.opensubtitles2 opensubtitles2
Vi har folk på bånd, som påstår, at Whitey og Flemmi begik mord.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv detaljer i forbindelse med begivenheder af nyere dato — for eksempel mordet på den amerikanske præsident J.
Έλα στην πόλη μαζί μαςjw2019 jw2019
Vi knalder Raymond Calitri for mord
επωνυμία υπηρεσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Du er ikke en morder.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var mordere med en voldelig adfærd der sandsynligvis er at genfinde i oldtidens myter og legender.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουjw2019 jw2019
Slår han ihjel, er det ikke mord.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis embedsmænd griber til at dække deres spillegæld ved at låne penge på det sorte marked, kan de komme i et farligt afhængighedsforhold til tvivlsomme personer — der er endda eksempler på at dette har ført til mord og selvmord.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςjw2019 jw2019
Vi blev anklaget for mord, men slap for straf fordi man ikke kunne finde ud af hvem det egentlig var der dræbte manden.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούjw2019 jw2019
Mine mænd tilskriver dig mordet på kong Darius ved Marathon.
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.