morbror oor Grieks
morbror
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θείος
Hvis jeg bliver hans kone, kan min morbror ikke røre mig.
Λέει ότι εάν γίνω η γυναίκα του, ο θείος μου δεν θα μπορεί να με αγγίξει.
μπάρμπας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morbror Isak påstår, at vi er omgivet af mange virkeligheder.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tæt tilknytning til og morbror til Bashar og Mahir al-Assad.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Deres morbror er en skurk.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tæt tilknytning til Assadfamilien og morbror til Bashar og Mahir al-Assad.
Δεν μου μυρίζει φαγητόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Da Jakob nåede frem til Karan, tog hans morbror Laban godt imod ham, og senere gav han ham Lea og Rakel som hustruer.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
Jeg var henrykt da jeg ankom til Lagos og fandt ud af at min morbror studerede med Jehovas vidner.
Τι κοιτάς, αγόριjw2019 jw2019
Laban foregav at være den godgørende morbror, men i virkeligheden reducerede han de blodets bånd der var mellem ham og Jakob, til en arbejdskontrakt.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαjw2019 jw2019
Han sagde til min morbror, at fordi jeg stadig kom sammen med Jehovas vidner, havde familien besluttet at jeg hverken skulle modtage økonomisk støtte eller have tilladelse til at gå i skole.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
Hendes morbror lærte hende at være forsigtig med hænderne.
θα βρίσκομαι από πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pærer til min morbror,“ svarede han, hvorefter soldaterne tog en eller to pærer.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςjw2019 jw2019
Morbror kan ikke passe en hund.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under min opvækst blev jeg påvirket af min far, min morfar og min morbror, der alle havde tjent i militæret og betragtede dette som det ypperste et menneske kunne stræbe efter.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στονσυνάδελφό μου από δωjw2019 jw2019
For resten, hvornår blev min morbror præst?
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da min morbror fik øje på mig derude, sagde han at hans husleje også dækkede opgangen, så jeg var nødt til at forlade bygningen.
Πάμε, να τελειώνουμεjw2019 jw2019
Du er den eneste person, jeg stoler på, morbror.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at have truet min morbror tog han hjem igen.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.