alfanumerisk oor Grieks

alfanumerisk

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

αλφαριθμητικός

manlike

αλφαριθμικός

adjektief manlike

voorbeelde

Alfanumeriske søgninger som omhandlet i artikel 24 i forordning (EU) 2017/2226
Αλφαριθμητικές έρευνες που αναφέρονται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2226

Med forbehold af sporbarhedskravene i gældende lovgivning skal ikkecylindriske produkter bære følgende identifikationsmærker: kaseinmærket, producentmejeriets alfanumeriske kode, betegnelsens logo, betegnelsen »ASIAGO« trykt adskillige gange efter hinanden på mindst en af kanterne eller på over- eller underside.
Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων ιχνηλασιμότητας που προβλέπει η ισχύουσα νομοθεσία, τα μη κυλινδρικά προϊόντα πρέπει να φέρουν τα ακόλουθα διακριτικά: πλάκα καζεΐνης, τον αλφαριθμητικό κωδικό του τυροκομείου παραγωγής, τον λογότυπο της ονομασίας προέλευσης, την ονομασία προέλευσης “ASIAGO” η οποία επαναλαμβάνεται πολλές φορές στη σειρά, τουλάχιστον σε μία πλευρά της ράχης ή σε μια από τις επίπεδες πλευρές του τυριού.

Anden fase med indførelsen af et alfanumerisk system til identificering af marker skal sættes i værk den 1. januar 1996 (fristen gælder ikke de tre nye medlemsstater, der har et år mere).
Η προθεσμία για την έναρξη της δεύτερης φάσης που προβλέπει την εφαρμογή ενός αλφαριθμητικού συστήματος εντοπισμού των αγροτεμαχίων έχει οριστεί για την 1η Ιανουαρίου 1996 (εκτός από τα τρία νέα κράτη μέλη, τα οποία έχουν στη διάθεσή τους ένα έτος επιπλέον).

Samme kontraherende part må ikke tildele denne alfanumeriske kode til nogen anden type udstyr.
Το ίδιο συμβαλλόμενο μέρος δεν δύναται να εκχωρήσει τον ίδιο αλφαριθμητικό κωδικό σε άλλο τύπο εξαρτημάτων.

Angiv den alfanumeriske kode for et eller flere CVED'er som oplyst i rubrik II.24.
Συμπληρώστε τον αλφαριθμητικό κωδικό ενός ή περισσότερων ΚΚΕΕ που αναφέρονται στο τετραγωνίδιο II.24.

For så vidt angår visumindehavere, hvis fingeraftryk ikke kan bruges, foretages den søgning, der er omhandlet i stk. 1, alene med de alfanumeriske oplysninger, der er fastsat i stk. 1.
Για τους κατόχους θεώρησης των οποίων τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν, η έρευνα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 διενεργείται μόνο με τα αλφαριθμητικά δεδομένα που προβλέπονται στην παράγραφο 1.

Feltformatet er enten numerisk (n), alfabetisk (a) eller alfanumerisk (an).
Η μορφή κάθε πεδίου είναι είτε αριθμητική (n) ή αλφαβητική (a) ή αλφαριθμητική (an).

Med henblik på anvendelse af specifikke fællesskabsretsforskrifter, som det enten ikke, eller kun delvist, har været muligt at anvende i forbindelse med det niende og tiende ciffer, benyttes en tillægskode med fire alfanumeriske karakterer for tiden til angivelse af:
Για λόγους εφαρμογής των ειδικών κοινοτικών κανονιστικών ρυθμίσεων, οι οποίες δεν ήταν δυνατόν να κωδικοποιηθούν ή έχουν κωδικοποιηθεί μόνον εν μέρει στα ψηφία εννέα και δέκα χρησιμοποιείται ένας πρόσθετος κωδικός, με τέσσερις αλφαριθμητικούς χαρακτήρες που χρησιμεύει σήμερα για την κωδικοποίηση:

b) Der skal udarbejdes koder gældende for de enkelte medlemsstater i form af en kode bestående af et numerisk tegn efterfulgt af to alfanumeriske tegn i henhold til nomenklaturen i den enkelte medlemsstat.
β) Πρέπει να καθοριστούν καθαρά εθνικοί κωδικοί υπό τη μορφή κωδικού που αποτελείται από έναν αριθμητικό χαρακτήρα ακολουθούμενο από δύο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, σύμφωνα με την επιμέρους ονοματολογία κάθε κράτους μέλους.

( 27 ) Angiv den alfanumeriske kode for type-variant-version eller »TVV-kode«, som er tildelt hver type, variant og version i henhold til i punkt 2.3 i afsnit B i bilag I.
( 27 ) Να δηλωθεί ο αλφαριθμητικός κωδικός Τύπος-Παραλλαγή-Έκδοση ή «TVV» που κατανέμεται σε κάθε τύπο, παραλλαγή και έκδοση όπως ορίζεται στο σημείο 2.3 του μέρους Β του παραρτήματος Ι.

4. Til identifikation af markerne anvendes samme alfanumeriske system som det, der anvendes i forbindelse med det integrerede system, og som er omhandlet i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 ( 9 ), idet det om nødvendigt suppleres, så det omfatter de vinarealer, der berøres af denne støtteordning.
Το σύστημα αλφαριθμητικής αναγνώρισης των αμπελοτεμαχίων είναι αυτό που έχει ληφθεί υπόψη για το ολοκληρωμένο σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμβουλίου ( 9 ), συμπληρωμένο, εφόσον παρίσταται ανάγκη, κατά τρόπο ώστε να καλύπτονται οι αμπελουργικές εκτάσεις, τις οποίες αφορά το παρόν σύστημα ενίσχυσης.

Når medlemsstaterne giver tilladelse til ibrugtagning af rullende materiel, har de ansvaret for, at hvert køretøj forsynes med en alfanumerisk identifikationskode.
Όταν τα κράτη μέλη εγκρίνουν τη θέση σε λειτουργία τροχαίου υλικού, έχουν την ευθύνη να εξασφαλίζουν ότι σε κάθε όχημα δίδεται αλφαριθμητικός αναγνωριστικός κωδικός.

Alfanumerisk (3)
Αλφαριθμητική (3)

Alfanumerisk identifikation af lån anvendt af de rapporterende institutter på nationalt plan.
Αλφαριθμητικός κωδικός αναγνώρισης δανείων, όπως χρησιμοποιείται από τα πιστωτικά ιδρύματα παροχής στοιχείων σε εθνικό επίπεδο.

Den alfanumeriske tocifrede ISO-landekode for det indberettende land eller aggregatet
Αλφαριθμητικός διψήφιος κωδικός ISO της αναγγέλλουσας χώρας ή του μεγέθους

c) et alfanumerisk system til identifikation og registrering af dyrene
γ) σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των ζώων·

3 alfanumeriske tegn, fast længde
3 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, καθορισμένου μήκους

ACC3's entydige alfanumeriske identifikationskode og
ο μοναδικός αλφαριθμητικός αναγνωριστικός κωδικός του ACC3· και

Det alfanumeriske system til identifikation af markerne opstilles paa grundlag af matrikelkort og -dokumenter eller andre kortreferencer, paa grundlag af luftfotos eller satellitbilleder eller anden tilsvarende dokumentation eller paa grundlag af flere af disse elementer.
Το αλφαριθμητικό σύστημα αναγνώρισης των αγροτεμαχίων δημιουργείται με βάση κτηματολογικά σχέδια και έγγραφα, άλλες χαρτογραφικές αναφορές ή με βάση αεροφωτογραφίες, δορυφορικές εικόνες ή άλλα ισοδύναμα αποδεικτικά στοιχεία ή βάσει συνδυασμού αυτών των στοιχείων.

I forbindelse med registreringen i databasen giver den kompetente myndighed hver godkendt lokalitet en entydig alfanumerisk identifikationskode i standardformatet.
Κατά την καταχώριση στη βάση δεδομένων, η αρμόδια αρχή αποδίδει σε κάθε εγκεκριμένη εγκατάσταση μοναδικό αλφαριθμητικό αναγνωριστικό κωδικό τυποποιημένης μορφής.

hvor CC er den landekode på to alfanumeriske tegn, som er defineret i ISO 3166, og number afhænger af det udstedende agenturs relevante lokale retningslinjer og kan være op til 32 alfanumeriske tegn lang.
όπου CC είναι ο κατά το πρότυπο ISO 3166 κωδικός της χώρας, μήκους 2 αλφαριθμητικών χαρακτήρων, και number είναι κωδικός αριθμός σύμφωνος με τις κατάλληλες τοπικές κατευθυντήριες γραμμές, αποτελούμενος από 32 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες το πολύ.

d) Hver variant og hver version skal betegnes med en alfanumerisk kode, der også skal være anført i overensstemmelseserklæringen (bilag IX) for det pågældende køretøj.
(δ) Κάθε παραλλαγή και κάθε έκδοση πρέπει να χαρακτηρίζονται από αλφαριθμητικό κωδικό αποτελούμενο από συνδυασμό γραμμάτων και αριθμών, ο οποίος πρέπει να αναγράφεται επίσης στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης (παράρτημα IX) του συγκεκριμένου οχήματος.

De dokumenter, certifikater og fællesskabs- eller internationale bevillinger eller andre referencer, der vedlægges angivelsen, skal identificeres i form af en kode bestående af 4 alfanumeriske tegn efterfulgt i de relevante tilfælde af enten et identifikationsnummer eller en anden identificerbar reference.
Τα έγγραφα, τα πιστοποιητικά, οι κοινοτικές ή διεθνείς άδειες, ή τα λοιπά δικαιολογητικά που προσκομίζονται προς επίρρωση της διασάφησης πρέπει να αναγράφονται με τη μορφή κωδικού που αποτελείται από 4 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και ενδεχομένως ακολουθούμενους από αριθμό αναγνώρισης ή από άλλο αναγνωρίσιμο δικαιολογητικό αναφοράς.

Indeholder dokumentationen luftfartsselskabets entydige alfanumeriske ACC3-identifikationskode?
Περιλαμβάνουν τα έγγραφα τον μοναδικό αλφαριθμητικό αναγνωριστικό κωδικό ACC3 του αερομεταφορέα;

Køretøjsdeskriptorsektionen (VDS) omfatter seks alfanumeriske tegn, dvs. store latinske bogstaver og arabiske tal, som anvendes til at angive køretøjets generelle kendetegn.
Το τμήμα VDS αποτελείται από έξι αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, κεφαλαία λατινικά γράμματα ή αραβικούς αριθμούς, που υποδηλώνουν τα γενικά χαρακτηριστικά του οχήματος.