applaus oor Grieks
applaus
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χειροκρότημα
Stor applaus til vores ven her.
Θέλω ένα καλό χειροκρότημα για τον φίλο μας εδώ, που μας παράδωσε την πριγκίπισσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var vant til applaus.
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg anmoder om, at vi giver dem en applaus som tegn på anerkendelse og taknemmelighed.
Μην τους χάσετεEuroparl8 Europarl8
(Applaus) Patent trolde har gjort mere skade på den amerikanske økonomi end nogen indenrigs eller udenlandsk terroristorganisation i historien hvert år.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηted2019 ted2019
Hr. formand, jeg ville blot give udtryk for, at det ikke er foreneligt med dette parlaments værdighed, at man besvarer en indenrigspolitisk beslutning med applaus.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣEuroparl8 Europarl8
Vær sød at modtage hende med en tordende applaus!
Έλα, θα σε μεταφέρωQED QED
Mine damer og herrer, applauser for Bonesaw!
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applaus) Og en masse hoveder op og ned i takt til musikken blandt publikum så vi kan stafig se at robotterne influerer folk.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςted2019 ted2019
( Latter ) ( Applaus )
Οι μπότες του!QED QED
Et kort bifald byder dirigenten velkommen mens han iler hen til dirigentpulten, hvorfra han med et buk kvitterer for publikums applaus.
Ξύπνα, Γκρέτσενjw2019 jw2019
Indstil applausen, mine brødre og søstre.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak for applausen, de damer og herrer men jeg går ud fra, at I klapper for kvinden, I kom for at se.
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Applaus )
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήQED QED
Giv ham en applaus.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giv Barton og Johnny Blaze en stor applaus.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie Moon suger en robust, applaus til sig... mens han slutter hans populære sang, " Love Me Sexy "
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαopensubtitles2 opensubtitles2
(Latter) (Applaus) Det er strålende.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοted2019 ted2019
Vi bliver nødt til at spille denne melodi for Rådet og så håbe på applaus.
Θα σου στείλω μια επιταγήEuroparl8 Europarl8
Da vi sluttede samlingen sidst i maj, var der enstemmig opbakning og en kraftig applaus fra hele salen, fordi hun havde ledet møderne så fremragende i den sidste valgperiode.
Ηταν μεγαλη αναγκηEuroparl8 Europarl8
Jeg har set dig få et fuldt hus op til stående applaus... men du har aldrig været bedre, end du var her til aften.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Applaus )
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεQED QED
Denne sang -- ( Applause ) Tak.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουQED QED
(Applaus) Vi havde ikke høje forventninger til dette udfald.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονted2019 ted2019
(Applaus) (Latter) Mit favoritbillede, som jeg ikke kunne finde, er det her billede af en ca. 30 årig kvinde med en lille baby på hendes skød, og det næste billede er en 100 kg mand med en lille bitte gammel kvinde kiggende over hans skulder.
Νοούνται ωςted2019 ted2019
For at få medlidende applauser fra hver eneste college i staten.
Όμορφο αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sex med mor gjorde blind " ( Publikum griner ) ( Applaus )
Την προηγούμενη βδομάδαQED QED
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.