gadget oor Grieks
gadget
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γκάτζετ
μηχάνημα
μικροεφαρμογή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens beslutning 2006/502/EF af 11. maj 2006 om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets (2), bør indarbejdes i aftalen —
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Hvad laver hendes far, Gadget?
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan tænde din gadget, så smutter vi igen.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikationsomkostninger (gadgets)
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D #: Kommissionens beslutning #/#/EF af #. maj # om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets (EUT L # af #.#.#, s
Δεν καταλαβαίνειoj4 oj4
Uden at det berører forbuddet mod markedsføring af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets, jf. artikel 2, stk. 2, i denne beslutning, omfatter definitionen ikke genopfyldelige lightere, for hvilke producenterne efter anmodning forelægger de kompetente myndigheder den nødvendige dokumentation for, at lighterne er udformet, fremstillet og markedsført på en måde, der sikrer en fortsat forventet sikker anvendelse i en periode på mindst fem år, at de kan repareres og navnlig opfylder alle følgende krav:
Α ναι, το δοκίμασα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Efter udløbet af fristen i stk. 1 forbyder medlemsstaterne markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήEurLex-2 EurLex-2
om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2006/502/EF om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
I mangel af fællesskabsforanstaltninger vedrørende børnesikring af lightere og forbud mod lightere, der kan henføres under kategorien gadgets, vil nogle medlemsstater muligvis vedtage divergerende nationale foranstaltninger.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑEurLex-2 EurLex-2
Algoritmen satte os sammen, fordi vi deler en forkærlighed for gadgets, vi deler en forkærlighed for matematik, data og 80'er-musik, så jeg lod ham invitere mig ud.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.ted2019 ted2019
Engrossalg, detailsalg og postordresalg i forbindelse med salg af etuier til transport og beskyttelse til telefoner og bærbare computere, musemåtter, festartikler og dekorationer og festdekorationer, gaveartikler og gadgets, sæbe, parfumevarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårlotion, hårplejeprodukter, toiletpræparater, tandplejemidler, produkter til personlig pleje
Θέλουμε να τον χάσουμεtmClass tmClass
Distribution af reklamematerialer, såsom gadgets, reklametøj, pjecer, foldere, brochurer
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςtmClass tmClass
Dette omfatter også, men er ikke begrænset til, lightere, som er udformet som tegneseriefigurer, legetøj, skydevåben, ure, telefoner, musikinstrumenter, køretøjer, menneskekroppe eller dele af menneskekroppe, dyr, føde- eller drikkevarer, eller som spiller musik eller har lys, der blinker, objekter, der bevæger sig, eller andre overraskelseseffekter, der kan henføres under kategorien gadgets, og som indebærer stor risiko for, at de bruges forkert af børn.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Tak for den dårlige te, Gadget.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at vælge varer og tjenesteydelser til afholdelse af møder og arrangementer ved indførelse af grønne offentlige indkøb (se afsnit 3.11) og begrænse uddeling af gadgets og indholdet af konferencepakker (f.eks. brochurer, USB-nøgler og badges)
Είμαστε στην ίδια όχθηEurlex2019 Eurlex2019
om forlængelse af gyldigheden af Kommissionens beslutning 2006/502/EF om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.EurLex-2 EurLex-2
varemærker må kun anbringes på visuelt materiale, bortset fra gadgets og maskotter, i et mindre format end kampagnens vigtigste EU-budskab.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςEurLex-2 EurLex-2
»Lightere, der henføres under kategorien gadgets«: en lighter, som defineret i specifikation 3.2. i den europæiske standard EN 13869:2002.
Εμένα ΤσέλσιEurLex-2 EurLex-2
Transmission af computerprogrammer, gadgets, widgets, plugins, applets, ringetone-, tale-, musik-, MP3-, grafik- og videofiler samt af informationer og meddelelser gennem trådløs up- og downloading via et globalt computernet på computere samt trådløst kommunikationsudstyr, inklusive mobiltelefoner
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήtmClass tmClass
Ifølge Kommissionens beslutning 2006/502/EF (2) skal medlemsstaterne træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets.
πρόσθετες πληροφορίες·EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.