gaffel oor Grieks
gaffel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
πιρούνι
el
σκεύος
Man kan ikke spise suppe med en gaffel.
Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ' ένα πιρούνι.
πηρούνι
Når kugler svigter, er bajonetter lige så meget bevendt som denne gaffel.
Οι σφαίρες μας είναι άχρηστες. Οι ξιφολόγχες μας είναι ανίσχυρες όσο και αυτό το πηρούνι!
διάσκελο
διχάλα
Du bør kommer til en gaffel.
Θα πρέπει να μπαίνετε σε μια διχάλα.
καβάλοσ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gaffel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Πηρούνι
el
σκακιστικός όρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πιρούνι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) råtanken inklusive alt armatur er tilstrækkeligt beskyttet mod at blive ramt af gaffeltruckens gaffel, og
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαEurLex-2 EurLex-2
Ved trækkrog, ikke-drejelig påhængskobling med gaffel, påhængskobling med kugle og påhængskobling med bolt skal trækøjet kunne drejes mindst 20° aksialt til højre eller venstre om koblingens længdeakse.«
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EurLex-2 EurLex-2
Hvorfor skal den gaffel ligge på højre side?
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de er blevet bløde, tager hun dem op og moser dem med en gaffel, så der kan komme mere smag frem, og hælder så frugtkødet og saften tilbage i suppen.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόjw2019 jw2019
Jeg fandt en blodig gaffel
Τι συμβαίνει με το θέατροopensubtitles2 opensubtitles2
Ud over de nævnte tre dele er en sadel normalt udstyret med en fastgørelsesmekanisme af metal, f.eks. en gaffel eller klemme, og kan også være udstyret med en fjeder eller en støddæmper af elastomer.
Παντρέψου με, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Nej, men hvis du stikker dem med en gaffel, så falder de
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Selvfølgelig, Tager med gaffel.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved påhængskobling med gaffel skal trækøjet kunne drejes mindst 90° aksialt til højre eller venstre om koblingens længdeakse, der bremses af et fastholdelsesmoment på 30 til 150 Nm.
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
Metoden gaelder for truck, der er udstyret med en gaffel og/eller andet udstyr.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Byggematerialer af metal, herunder vantskruer af rustfrit stål og ende forbindelser til rustfri stålwire såsom gaffel- og ringformede beslag, metal sjækler, kovser, øjebolte og u-bolte Alle ovennævnte varer også til brug i maritim sammenhæng
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειtmClass tmClass
Koblingsanordningens type: krog/gaffel/svingbar trækbom
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληoj4 oj4
Vantspændere, gevind-, gaffel- og øjeendestykker, spændelåse, påbygningskroge til lastsikring, surretrug
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςtmClass tmClass
Emily: “Jeg lagde min gaffel og begyndte at føle mig utilpas.
Όχι απλά μεγαλούτσικηjw2019 jw2019
afstand fra akselgruppens centrum til koblingspunktet for påhængskoblingen med gaffel i bagenden af første kærre [m]
Είσαι άτακτο παιδί!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hver person har sin egen lange fonduegaffel, tallerken og almindelige gaffel.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάjw2019 jw2019
Denne maengde ligger i en gaffel mellem:
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίEurLex-2 EurLex-2
En kniv, gaffel og ske, hvis det ikke er for meget
Αυτά είναι μαλακίεςopensubtitles2 opensubtitles2
- det samlede loft over det maksimale antal pladser til svin inden for en gaffel paa mellem 600 og 800 pladser pr. bedrift.
Παλιοαλήτη!EurLex-2 EurLex-2
a) råtanken inklusive alt armatur er tilstrækkeligt beskyttet mod at blive ramt af gaffeltruckens gaffel, og
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειEurLex-2 EurLex-2
Gaffel-/topsejlsskøde
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάEurLex-2 EurLex-2
Kan du lægge din gaffel et øjeblik?
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordningen skal være udformet som en gaffel.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Denne beskrivelse fastlaegger basisproevningerne ved afproevning af stabiliteten af gaffelstabler og hoejtloeftende platformstabler (med koerende eller gaaende foerer) med nominel kapacitet til og med 10 000 kg og med tiltbar eller ikke-tiltbar mast eller gaffel.
Την ακούς, ΡόιςEurLex-2 EurLex-2
Koblingsanordningens type: krog/gaffel/svingbar trækbom (2).
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.