gadekryds oor Grieks
gadekryds
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
διασταύρωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gadekryds skal ikke med os
Ναι, ναι.- Λαίδη Φίνγκερςopensubtitles2 opensubtitles2
Det gadekryds Lily fik ondt af.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare et gadekryds fra en kurv
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοopensubtitles2 opensubtitles2
Tiderne bliver bedre, og vi får et andet gadekryds.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas godt på gadekryds for mig.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas godt på gadekryds for mig
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςopensubtitles2 opensubtitles2
Du er bare et gadekryds fra en kurv.
Ποιός κυνηγάει ποιόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vidste, de gadekryds havde gang i noget.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er alle sammen gadekryds, ingen af dem ligner den.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruger videooptagelser fra gadekryds og algoritmer-- til at forudsige trafiktætheden og regulere stoplysene
Μου έλειψες πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis man for eksempel skal over et trafikeret gadekryds hvor der ikke er et lyssignal, ville det så være klogt blot at kigge lige ud?
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληjw2019 jw2019
Gadekryds siger tak
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείopensubtitles2 opensubtitles2
Et gadekryds.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeway, kom tilbage, dit gadekryds!
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sølle gadekryds.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er et gadekryds fra en kurv!
δευτερόλεπτα ανά κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har lige sagt, at De dyrkede sex med et gadekryds.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag stod jeg på et gadekryds og ventede på at lyset skulle skifte, og fordi jeg er New Yorker stod jeg på vejen, oven på et afløb, som om at det kunne få mig over hurtigere.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςted2019 ted2019
Han er skolens gadekryds.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved et af Bangkoks mest befærdede gadekryds står byens populæreste alter, med en forgyldt statue af den firhovedede hinduguddom Brahma.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
I et andet tilfælde, derimod, skulle en mand over et stærkt trafikeret gadekryds midt om vinteren.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ Μπάρλευjw2019 jw2019
Hovsep Zadoian, som var far til en cypriotisk statsborger og familieforsørger, er det seneste offer for et gangsterlignende attentat i Bagdad begået af amerikanske marinesoldater, som standsede ofrets køretøj og henrettede ham koldblodigt i et gadekryds midt i centrum af Bagdad.
Θα γίνει καλύτεροςnot-set not-set
Man kan ikke hidkalde mig som et andet gadekryds
Εγώ για τα λεφτά το έκαναopensubtitles2 opensubtitles2
Gadekryds siger tak.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil have et gadekryds i stedet for denne eksotiske skønhed?
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.