gangart oor Grieks
gangart
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βάδισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En undersøgelse foretaget af en gruppe forskere på Swansea University viser, at hver gangart svarer til en personprofil, og at den måde, som vi vugger i hofterne på, afspejler vores sindstilstand, vores personlighed og de ikke umiddelbart synlige signaler, som organismen sender til hjernen.
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚnot-set not-set
Har Kommissionen kendskab til, om der foretages nogen forskning i årsagerne til BSE, som undersøger de eventuelle virkninger af de systemiske insektmidler trichlorfon og crufomat, der bruges som behandling mod bremseinfektion og hævdes i overdosis at forårsage "åndedrætsbesvær og en vaklende gangart" (Black's veterinærordbog)?
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςnot-set not-set
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ødem Abnormal gangart Perifert ødem Feber Smerter Træthed Asteni
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςEMEA0.3 EMEA0.3
Flotation har til formål at adskille den værdifulde mineralbestanddel fra gangarten, idet førstnævnte samles på overfladen af det vand, den er hældt op i, mens gangarten aflejres på bunden
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιEuroParl2021 EuroParl2021
Design og udvikling af hardware, software og systemer til stimulering af muskelbevægelser og forbedring af gangarter, bevægelse og balance
Θα το συνηθίσειςtmClass tmClass
De vigtigste symptomer er forhøjet legemstemperatur, depression, manglende appetit, conjunctivitis, stiv gangart, koordinationsforstyrrelser og diaré.
Υπό έναν όροEurLex-2 EurLex-2
Endvidere forstås ved »konkurrence« enhver hestekonkurrence, navnlig væddeløb, ridebanespringning, dressur, spandkørsel samt bedømmelse af eksteriør og gangart.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωEurLex-2 EurLex-2
De hyppigst indberettede ADRs i de længevarende kliniske forsøg var svimmelhed (# %), kvalme (# %), nystagmus (# %), konfusionstilstand (# %), abnorm gangart (# %), svigtende hukommelse (# %), sløret syn (# %), hovedpine (# %), asteni (# %), opkastning (# %) og somnolens (# %
Σαράντα τα δύοEMEA0.3 EMEA0.3
Denne gangart ’gør hver børstes vedhængskraft ti gange stærkere end hvis dyret kun havde presset fødderne mod underlaget,’ skriver tidsskriftet.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣjw2019 jw2019
Er det Kommissionen bekendt, at der ved fremstillingen frigives store mængder giftigt støv, og at de personer, der arbejder i produktionen, får skorper og svamp på huden og lider af hukommelsestab, ligesom der ved scanning af hjernen optræder sorte pletter; dertil kommer håraffald, hovedpine, talevanskeligheder, latteranfald og usikker gangart, mens kvinder i de pågældende familier kommer tidligere i overgangsalderen, og der hos børn optræder høje koncentrationer af arsenik, kadmium og aluminium?
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!EurLex-2 EurLex-2
Gangarten eller mine lysende kinder?
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flotation har til formål at adskille den værdifulde mineralbestanddel fra gangarten, idet førstnævnte samles på overfladen af det vand, den er hældt op i, mens gangarten aflejres på bunden.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen kendskab til, om der foretages nogen forskning i årsagerne til BSE, som undersøger de eventuelle virkninger af de systemiske insektmidler trichlorfon og crufomat, der bruges som behandling mod bremseinfektion og hævdes i overdosis at forårsage åndedrætsbesvær og en vaklende gangart (Black's veterinærordbog)?
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
Vis mig den skøre lille gangart, du lige lavede.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligt hver morgen tog vi hestene ud for at lære dem de forskellige gangarter. Det drejede sig især om skridt, trav og galop — alt sammen en uadskillelig del af opdrætningen.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.jw2019 jw2019
En engelsk observatør bemærkede at at det var "gangarten for en gigant."
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςWikiMatrix WikiMatrix
Teknologisk forskning inden for analyse af løbestil og gangart
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςtmClass tmClass
Udbydelse af informationer og rådgivning inden for analyse af løbestil og gangart
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςtmClass tmClass
Meget almindelig: abnorm gangart, asteni
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg behøver en " læg mærke til mig " - gangart.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater til analyse af gangarter
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.tmClass tmClass
Jeg har en storartet gangart.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.