høg oor Grieks
høg
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γεράκι
διπλοσάινο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
διπλοσάινο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en høg?
ΔιαστροφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nok nærmere 5 markmus der flygter fra høgens skygge..
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane våger over ham som en høg en høj kællinge høg
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De havde ikke udviklet sig til høge eller ørne.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεjw2019 jw2019
En ugiftig slange der kaldes akamata, nogle væseler, vildsvin og høge står opført blandt dens fjender.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του Καρκίνουjw2019 jw2019
Hvem vil leve i en verden, hvor alle er høge?
Τότε να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er ikke nogen almindelig høg, Fader.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at vende den politiske udvikling skyer høgene i Teheran ingen midler.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήEuroparl8 Europarl8
Efter sidste nat, Finn og hans bøller ser mig som høge.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle man tillægge det tyske folk et dyrs egenskab, ville det være en høgs snuhed og rovgriskhed.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er den største høg.
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vogtede på ham som en høg. Gjorde hun ikke?
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller måden... en høg flyver på?
Μια αλλη φορα κυριε Κουμπερσονopensubtitles2 opensubtitles2
Men inden for det sidste årti er „høgene“ blevet mere og mere aggressive i deres jagt på „kyllingerne“.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηjw2019 jw2019
Nu er de bange for høgen, men det er snyd, en illusion.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser nu ud til, at han også modtog hemmelige ordrer fra visse høge i den russiske hærs efterretningstjeneste.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Eddies høg.
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at øen havde opnået delvis uafhængighed fra sin koloniherre Storbritannien i 1960, formåede britiske udenrigsdiplomatiske høge i 1963 at fremmanipulere en intern kamp, der i sidste ende resulterede i en opdeling af øen i 1974.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνEuroparl8 Europarl8
forslagsstiller. - (EN) Hr. formand! Mordet på David Kato er det direkte resultat af had og fjendtlighed over for Ugandas LGBT-samfund, som piskes op af visse høge i landets parlament.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!Europarl8 Europarl8
Den som kan stå op mod Høgen kan vel ikke være bange for Gribben?
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høge med videokamerær.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Høgene“ har sluttet sig sammen i foreninger og kræver almindelig anerkendelse.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςjw2019 jw2019
Er det sandt, at han er bange for høge?
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en høg, ikke en ørn.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.