husmor oor Grieks
husmor
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
νοικοκυρά
Hvis overtjeneren er hjemmegående husmor, bliver vi lukket ind.
Αν ο μαίτρ τυχαίνει να είναι καμιά νοικοκυρά, είμαστε μέσα.
γυναίκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke leve med tanken om, at han bruger en anden husmors grydelap.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noura al Hashlamoun er en 36-årig husmor og mor til seks.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEuroparl8 Europarl8
Er du virkelig denne Donna Reed husmor fra 50'erne?
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare så du ved det, så er jeg ikke en trist husmor.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reklamernes verden er en kvinde stadig væk enten en hjemmegående husmor eller et sexobjekt.
Εμπρός, εμπρόςEuroparl8 Europarl8
Jeg er professor, du er husmor.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού τωνοστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Og hun er en elendig husmor!’
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο γιατη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·jw2019 jw2019
Hun er husmor.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var fri til at gøre, som jeg havde lyst uden at blive husmor.
Θέλω να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu behøver den svenske husmor ikke gå til Congo på et helt år for at få middagen på bordet.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun parkerer biIen som Iaber husmor.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes mor, Mary Alice, var tjenestepige, fabriksarbejder og hjemmegående husmor.
Βρίσκεται εδώWikiMatrix WikiMatrix
Maria er en husmor.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En strålende husmor.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Kev, ved du hvem min favorit husmor er?
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En husmor skudt i sin seng.
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske finder vi en husmor.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne tage en husmor flere timer at male tilstrækkeligt med mel til familiens brug, og „håndkværnens lyd“ var velkendt i byerne på Bibelens tid.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουjw2019 jw2019
Jeg er ikke længere kun husmor.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville være en god husmor.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forstår at være husmor.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej jeg er hjemmegående husmor.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thelma (Geena Davis) er en passiv, godtroende, hjemmegående husmor, gift med en kontrollerende mand, Darryl.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναισύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςWikiMatrix WikiMatrix
En midaldrende husmor med en fotografisk hukommelse, der husker alle ansigter hun har set.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En husmor der kom forbi.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοQED QED
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.