husmoder oor Grieks
husmoder
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
οικοκυρά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan den almindelige husmoder naturligvis ikke vide.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαEuroparl8 Europarl8
Husmoderen svarede kun gennem samtaleanlægget og kom aldrig ud og mødte Hatsumi.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαjw2019 jw2019
En amerikansk husmoder pegede på en kirkekalender og forklarede at hun fik tilsendt den slags ting hver måned og at man forventede hun skulle betale for dem.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςjw2019 jw2019
En husmoders første forsøg på at lave mad falder ofte uheldigt ud.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάjw2019 jw2019
En husmoder kan også let miste humøret når ægtemanden tager hendes arbejde som en selvfølge.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
ENHVER god husmoder er interesseret i at tilberede velsmagende mad til sin familie.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
Gode læsevaner er af afgørende betydning uanset om man er skoleelev, husmoder, kontor- eller fabriksarbejder, eller erhvervsdrivende.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώjw2019 jw2019
EN HUSMODER i Englewood, Colorado, var netop kommet hjem; men før hun trådte ind ad døren kom en dreng hen imod hende.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεjw2019 jw2019
Men også slagtervarer er der „,sæson“ for, og her bør husmoderen være vågen og prisbevidst, fordi priserne stiger med efterspørgselen.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνjw2019 jw2019
EN HUSMODER starter dagen med at læse „Hvad siger stjernerne?“ i avisen.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοjw2019 jw2019
En husmoder siger rosende om sin hjælpsomme mand: „Han er virkelig god til det.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
En husmoder fra Queens i New York fortæller:
Έχεις στυλό για οδηγίεςjw2019 jw2019
Ved førstnævnte vil husmoderens indkøbsvaner (køb af de samme produkter gang på gang) bevirke, at hun hurtigt mestrer den nye værdiskala, eftersom hun ikke vil skulle ændre sit forbrugsmønster.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαEurLex-2 EurLex-2
Et af disse er Jérôme Bocks Krauterbuch (1539), hvori forfatteren i sin gennemgang af husmoderens vinterlige gøremål skriver, at hun salter kålen, og nævner Sauerkappes (surkål).
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er De husmoder og har en stor familie?
Τομέας Επενδύσειςjw2019 jw2019
„Jeg kommer aldrig nogen steder,“ klagede en husmoder.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςjw2019 jw2019
Og så gengav husmoderen, hvad præsten havde sagt. Hør her: „Jeg ved ikke, hvordan I føler det, men efter min opfattelse findes der kun en eneste organisation her på jorden, som virkelig tror på det, de siger, de tror, og det er Jehovas vidners organisation.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύjw2019 jw2019
Somme tider føler Julie at hun burde have nogle flere interesser uden for hjemmet, men hun sukker: „Jeg er først og fremmest husmoder, og vi må have det rent og pænt.“
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληjw2019 jw2019
Der var også et lokalt Jehovas vidne, en husmoder, som hver dag kom på hospitalet og besøgte dem der var indskrevet som Jehovas vidner.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουjw2019 jw2019
Selv om der fra statens side bliver taget skridt til at beskytte forbrugernes interesser, er det husmoderen der i sidste ende må spare.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναjw2019 jw2019
ET LILLE BARN der stirrer på en flagrende sommerfugl; et ældre par der betragter en solnedgang; en husmoder der beundrer sit rosenbed — alle er de standset op for at se på noget smukt.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
Læg mærke til hvad en highschool-lærer fra Texas har skrevet i bladet The National Observer: „De [lærere] der har ansvaret for vore unges sind og personlighed er selv produkter af det samme system som har avlet forretningsmanden der snyder, husmoderen der stjæler i butikker, arbejderen der ’fusker’, og embedsmanden der ustraffet skraber lidt til sig ved siden af.“
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Hvis De er husmoder, prøv så at sove lidt længere end sædvanligt om morgenen i en måneds tid eller to.
Δεν είναι σωματείοjw2019 jw2019
(2 Timoteus 3:2, 3) Andre mænd er ubetænksomme; de tænker ikke på at husmoderens arbejde er et hårdt, fysisk slid og at hun ofte vil være glad for lidt hjælp.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέjw2019 jw2019
I Macon i Georgia har en husmoder som udtalte sig om sin tidligere tilknytning til en bestemt baptistkirke sagt at hun, som følge af sit arbejde, fik nøje kendskab til at „kirkens ’støtter’ var lige så umoralske og begik lige så mange ulovligheder som dem udenfor“.
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.