billig husleje
χαμηλό ενοίκιο
husleje oor Grieks
husleje
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ενοίκιο
Jeg skulle sælge to skannere om måneden til husleje og børnehaven.
Έπρεπε να πουλήσω τουλάχιστον δύο σαρωτές το μήνα για ενοίκιο και παιδικό σταθμό.
μίσθωση
husleje for lokaler beregnet til organisationens daglige administration
Οι δαπάνες για τη μίσθωση κατάλληλων εγκαταστάσεων όπου διεκπεραιώνονται οι καθημερινές διοικητικές εργασίες του φορέα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg må snart opkræve husleje fra den bums
Σ ' ευχαριστώopensubtitles2 opensubtitles2
Imidlertid genforhandler Kommissionen huslejer, når det er muligt
Κανόνισε να φύγουνoj4 oj4
Forvridningen vokser ved, at det svenske system med "brugsværdi" tvinger lokale domstole til at fastsætte private udlejeres huslejer til et niveau, der svarer til huslejerne i de sammenlignelige kommunale ejendomsselskaber.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minnot-set not-set
Min husleje er 550.
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu skal jeg sælge dobbelt så meget for at kunne betale husleje.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er nødvendige til at dække basale behov hos de fysiske personer, der er opført på listen i bilag I, og de familiemedlemmer, som disse fysiske personer har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουEuroParl2021 EuroParl2021
Disse analyser gør det muligt at vurdere, hvilken indflydelse de enkelte variabler har, således at variationen i huslejerne kan henføres til bestemte karakteristika
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιoj4 oj4
a) er nødvendige til dækning af basale behov hos de personer, der er opført på listen i bilag II, og de familiemedlemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder til betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypoteklån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςEurLex-2 EurLex-2
På tidspunktet for den faktiske overdragelse af de pågældende ejendomme i henholdsvis april 2006, februar 2007 og maj 2008 fakturerede selskabet samtlige huslejer, inklusive moms, til leasingtagerne, og på dette tidspunkt opstod selskabets afgiftspligt.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) er nødvendige til afholdelse af basale udgifter, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på bolig, medicin og lægebehandling, skat, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειEurLex-2 EurLex-2
a) er nødvendige for at dække basale behov, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på bolig, medicin og lægebehandling, skat, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEurLex-2 EurLex-2
04.1.2.2 Huslejebetalinger for garager og andre huslejer betalt af lejere
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·EurLex-2 EurLex-2
Udlejning af fast ejendom, inddrivelse af huslejer. Diagnostik på ejendomsområdet
Δηλαδή θα έρθει σε μαςtmClass tmClass
Eller fordi han betaler vores husleje?
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betød at der ingen penge var til mad, tøj eller husleje.
Τα πλευρά καταρρέουνjw2019 jw2019
a) er nødvendige for at afholde basale udgifter, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på bolig, medicin og lægebehandling, skat, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F.eks. kan nedsatte huslejer for møblerede boliger eller forhøjede huslejer i den offentlige sektor være uegnede, når det gælder de tilsvarende faktiske udlejningsboliger
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεoj4 oj4
I enkelte velbegrundede tilfælde, hvor der mangler oplysninger om faktiske huslejer for visse strata af fritidsboliger eller disse er statistisk upålidelige, kan andre objektive metoder, f.eks. brugeromkostningsmetoden, anvendes.
Δε θέλω να σε πληγώσωEurLex-2 EurLex-2
a) er nødvendige for at dække basale behov hos de personer, der er opført på listerne i ►M15 bilag I ◄ og de familiemedlemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter eller afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' ΑστονΟυίνστονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»»indtægtsgivende ejendom under udvikling« (income-producing property under development): alle ejendomme, som er under opførelse, og hvor hensigten er at give ejendomsejeren en indtægt, når ejendommen er færdigopført, i form af husleje eller overskud fra salg, men omfatter ikke nedrivning af bygninger eller byggegrunde, der ryddes med henblik på eventuel fremtidig byggemodning«.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουEurlex2019 Eurlex2019
Et alternativ til den gængse stratifikationsmetode, der er baseret på ekstrapolation af de gennemsnitlige huslejer for hvert stratum, er anvendelsen af hedoniske regressionsmetoder.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
Termin eller husleje
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σεUSD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDLDS LDS
Uden min pension kan jeg ikke engang betale denne måneds husleje.
Θα σας κόψω τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) er nødvendige til at afholde basale udgifter, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på bolig, medicin og lægebehandling, skat, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύEurlex2019 Eurlex2019
For ejerboliger indebærer dette, at der anvendes oplysninger om faktiske huslejer for tilsvarende udlejningsboliger.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.