luftballon oor Grieks
luftballon
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αερόστατο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havde du forventet en luftballon?
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, σταυπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ledte efter det fra en luftballon.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plysdyr, plysfigurer, bamser, luftballoner og modelluftfartøjer til legeformål, legetøjsvarer og -apparater, spil og legetøj, herunder sportslegetøj, julepynt, gymnastik- og sportsredskaber, indeholdt i klasse 28
Γεια σου αφεντικόtmClass tmClass
manøvrere luftballonen under flyvningen, medmindre en anden luftfartøjschef overtager manøvreorganerne
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og i de to verdenskrige som blev udkæmpet i det forrige århundrede, gjorde både amerikanske, britiske, franske og tyske styrker flittigt brug af luftballoner til rekognoscering.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςjw2019 jw2019
»ballon« : et bemandet luftfartøj, der er lettere end luft, som ikke er motordrevet, og som holdes flyvende ved brug af enten en gas, der er lettere end luft eller et luftbårent varmeapparat, herunder gasballoner, luftballoner, blandede balloner og, selv om de er motordrevne, varmluftskibe
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικάκλάσης, εφόσον υπάρχουνEurlex2019 Eurlex2019
»ballon« : et bemandet luftfartøj, der er lettere end luft, som ikke er motordrevet, og som holdes flyvende ved brug af enten en gas, der er lettere end luft eller et luftbårent varmeapparat, herunder gasballoner, luftballoner, blandede balloner og, selv om de er motordrevne, varmluftskibe
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίEuroParl2021 EuroParl2021
Luftballoner
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόtmClass tmClass
Udlejning af luftballoner eller luftskibe
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοtmClass tmClass
Luftballoner, styrbare balloner, befordringsmidler til brug i luften, rumfartøj, faldskærme
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςtmClass tmClass
Heliums indbyggere bor i huse, som holdes oppe af luftballoner og luftskibe.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
luftballonen er behørigt registreret
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·EuroParl2021 EuroParl2021
Transport med luftballon eller luftskib
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήtmClass tmClass
Enten et fly, en helikopter eller en luftballon.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyvemaskiner, fly, luftballoner, raketter til brug som legetøj
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώtmClass tmClass
Befordringsmidler til brug på land, i luften eler til vands, særlig biler, luftpumper (tilbehør til køretøjer), solskærme til biler, motorcykler, cykler, babylifte, luftballoner, både
Το ίδιο ισχύει και για σέναtmClass tmClass
Drift af flyvemaskiner, luftskibe og luftballoner
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήtmClass tmClass
Transportmidler til brug i luften, luftskibe, luftballoner, vandflyvemaskiner, hydroplaner, amfibieflyvemaskiner, rumfartøjer
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναtmClass tmClass
Kan du finde ud af at bygge en luftballon?
Είναι αυτός τρόπος νατρως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ind- og udrejseordningerne for svævefly, ultralette luftfartøjer, helikoptere, luftfartøjer til korte afstande og luftballoner fastsættes i national ret og eventuelt i bilaterale aftaler.
Ναι, πρέπει να παςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
luftballonen er luftdygtig
Πρέπει να φύγω από ' δωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kattunlærred (trykt -), strikvævede stoffer, jerseystoffer, filtstoffer, flag af tekstiler, flannelstof, gaze (florstof), silkestof, kattun [bomuldsstof], vattæpper, dyner, dørgardiner (forhæng), crepe (vævede stoffer), cretonne, materialer til undertøj, luftballoner (lufttæt stof til fremstilling af -), jutestof, ikke-vævede tekstilstoffer, muldvarpeskind
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία# χρόνιαtmClass tmClass
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter,Nemlig stents, Stents til eluering af medicin,Luftballoner, Katetre, Ballonkatetre, Ledetråde og Indføringshylstre
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουtmClass tmClass
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.