orchestra oor Grieks
orchestra
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θυμέλη
ορχήστρα
Vi var bange for, at I stadig var hos Orchestra.
Δεν ξέραμε αν θέλετε έκανε έξω από την ορχήστρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
124 En sådan gennemførelse er imidlertid nødvendigvis uforenelig med princippet om at opfylde traktaterne i god tro, der udgør et obligatorisk princip i den almindelige folkeret, der finder anvendelse på folkeretssubjekter, der er kontraherende parter i en traktat (jf. i denne retning dom af 16.6.1998, Racke, C-162/96, EU:C:1998:293, præmis 49, og af 23.1.2014, Manzi og Compagnia Naviera Orchestra, C-537/11, EU:C:2014:19, præmis 38).
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςEurLex-2 EurLex-2
– Hver gang du forlader Orchestra.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman Skouras leder projektet Orchestra.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandt musikere i fortiden forblev Arturo Toscanini, alle dirigenters forbillede, aktiv indtil han var 90; Arthur Fiedler ledede det berømte Boston Pops Orchestra indtil sin død, 85 år gammel, for blot et år siden; og den spanske cellist Pablo Casals var leder af Casals-festivalen indtil han blev 96.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουjw2019 jw2019
At der er en forræder i Orchestra.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sopranen Vasso Papantaniou (og Hungarian State Orchestra 11/11/1997) 24 089 ECU
Όχι στο κρεβάτι τουEurLex-2 EurLex-2
Ikke Orchestra.
Μας αρέσει πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved Orchestra?
Ναι, είναι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved bødeforlæg nr. 166/2010 pålagde Capitaneria di Porto di Genova Mattia Manzi som kaptajn på det pågældende skib solidarisk med Compagnia Naviera Orchestra, der var ejer af skibet, en administrativ sanktion for overtrædelse af artikel 295 og 296 i lovdekret nr. 152/2006.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥEurLex-2 EurLex-2
Bill, der er pensioneret janitshar, udtrykker det på denne måde: „Orkesteret kan selvsagt ikke levere den samme kvalitet som New York Philharmonic Orchestra, men jeg synes at vi spiller udmærket.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Jeg har brug for to billetter i Orchestra sektion for Wicked.
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Channing! Du er snart lige under Orchestras teknikbygning.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Orchestra er afsløret, er Taryn sikker.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter min eksamen fik jeg tilbud om at spille med i Ferde Mowry Orchestra, og det viste sig at være et godt, stabilt job indtil 1943.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουjw2019 jw2019
Orchestra har øget sikkerheden.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmodningen er indgivet under en sag mellem Mattia Manzi og Compagnia Naviera Orchestra på den ene side og Capitaneria di Porto di Genova (havnekontoret i Genova (Italien)) på den anden side vedrørende en administrativ sanktion, som de er blevet pålagt for tilsidesættelse af det maksimale svovlindhold i skibsbrændstoffer.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Under sit sidste besøg i Storbritannien i 1847 var Mendelssohn solist i Beethovens Klaverkoncert nr. 4 og dirigerede sin egen Skotske Symfoni med The Philharmonic Orchestra foran Dronning Victoria og Prins Albert.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςWikiMatrix WikiMatrix
Vi var bange for, at I stadig var hos Orchestra.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når du kommer tilbage, ødelægger du Orchestra.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Orchestra er ikke hendes hjem.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi må have hende hen til Orchestra.
' Ασε με να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan bevise, at regeringen har programmer som Orchestra.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Orchestra.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen er givetvis bekendt med de højt respekterede og kendte europæiske orkestre, herunder EU Youth Orchestra og EU Jazz Orchestra.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?not-set not-set
Et godt eksempel er West-Eastern Divan Orchestra, der består af unge musikere fra Israel, Palæstina, Syrien, Jordan og Egypten.
Είναι δύο το πρωίEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.