ordblindhed oor Grieks
ordblindhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
δυσλεξία
Alt dette har været en umådelig hjælp i min kamp mod ordblindhed.
Όλες αυτές οι προμήθειες μου έχουν προσφέρει τεράστια βοήθεια στον αγώνα μου με τη δυσλεξία.
Δυσλεξία
Alt dette har været en umådelig hjælp i min kamp mod ordblindhed.
Όλες αυτές οι προμήθειες μου έχουν προσφέρει τεράστια βοήθεια στον αγώνα μου με τη δυσλεξία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan ordblinde overvinde de frustrationer deres handicap medfører?
Αυτά είναι δικά τουjw2019 jw2019
En skrivelse fra forskere til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vækker særlig bekymring, idet det heri påpeges, at der findes hundredvis af offentliggjorte undersøgelser, der giver bisphenol-A (BPA) skylden for hjertelidelser, diabetes og kræft, især hos gravide og spædbørn, samt misdannelser i kønsorganerne, ordblindhed osv.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοnot-set not-set
Erkender man, at ordblinde, som ofte har en høj intelligens, har problemer med at finde arbejde eller med at kunne følge en almindelig uddannelse?
Να σας πω όλα τα στοιχείαnot-set not-set
Ordblindhed har ikke standset mig
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςjw2019 jw2019
Han er svært ordblind.
Ο επόμενος μάρτυραςQED QED
(EL) Hr. formand! Jeg vil gerne henlede Deres og det franske formandskabs opmærksomhed på spørgsmålet om Europaskolerne, der skal fungere som benchmarks og modeller for europæisk uddannelse, men som ikke tager hensyn til elevernes indlæringsvanskeligheder (ordblindhed, stammen), så mange børn hæmmes i deres indlæringsproces og efterfølgende karrierer på grund af sådanne problemer.
Ειναι αυτο που προεβλεψεςEuroparl8 Europarl8
Alle tænkte på mit blodtal, så ingen opdagede, at Jesse var ordblind.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzheimer, muskelsvind, ordblindhed.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Tiltag til støtte af personer, der lider af ordblindhed
Και είσαι πολύ γλυκόςEurLex-2 EurLex-2
sikre, at en ordblind person kan læse og høre teksten samtidig
Είναι εδώ, το νιώθωEurlex2019 Eurlex2019
Inden for rammerne af Minerva-aktionen (det europæiske samarbejde om åben uddannelse og fjernundervisning samt informations- og kommunikationsteknologi på uddannelsesområdet) gives der i 2008 mulighed for at skabe et blandet pædagogisk miljø, som omfatter elektronisk interaktion under menneskeligt tilsyn, med henblik på at hjælpe personer med ordblindhed til lettere at tilpasse sig.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόnot-set not-set
Jeg vil bare nævne to projekter i denne forbindelse: AGENT-DYSL-projektet, der fokuserede på at udvikle næste generation af systemer til hjælp med læsning, og for det andet EU's projekt "For alle", der sigtede imod at udvikle teknologier til at gøre uddannelse tilgængelig for alle, herunder ordblinde.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·Europarl8 Europarl8
Han fik iøvrigt specialundervisning i skolen, fordi han var ordblind.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουQED QED
Og det var imens jeg var i gang med min Ph. D. om de neurologiske årsager til ordblindhed i børn, at jeg stødte på en overraskende kendsgerning, som jeg gerne vil dele med jer i dag.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιQED QED
opfordrer medlemsstaterne til at indføre nye emnekombinationer og materialer i skoler, der formidler almen uddannelse, for at sætte unge med en af de hyppigste indlæringsvanskeligheder - ordblindhed - i stand til at fuldføre deres studier med succes på trods af deres indlæringshandicap;
Κοίτα ποιος επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
I vore menigheder kan der være nogle, både unge og ældre, som ikke læser godt nok, måske fordi de er ordblinde, og dette hæmmer deres åndelige fremskridt og deres muligheder for at undervise andre.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝjw2019 jw2019
Videnskaben har identificeret ordblindhed, manglende koncentration og andre indlæringsvanskeligheder, som der nu bliver delvist eller fuldstændigt taget hånd om af talepædagoger.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιnot-set not-set
Forfatteren af en bog om for tidligt fødte børn siger: „Jeg har set mange børn der vejede under 1500 gram ved fødselen, og som i dag er ordblinde, har adfærdsvanskeligheder, synsbesvær eller andre problemer som lægerne kalder ’mindre’.“
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣjw2019 jw2019
Kommissionen bedes desuden oplyse, om programmet »Groupe DYS en entreprise«, som 20 store firmaer i Frankrig anvender, og gennem hvilket man fremmer den bedste inkorporering af personer, der lider af ordblindhed, på arbejdsmarkedet, er et initiativ, der kan støttes af EU og udgøre en standard for aktioner og samarbejder i andre medlemsstater?
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόnot-set not-set
Ordblind, så jeg er lidt langsom.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.ted2019 ted2019
Ordblindhed har ikke standset mig (Februar 2009) Ordblindhed er også et problem for mig, men jeg forstod desværre ikke problemets omfang førend min kone og jeg blev missionærer og jeg forsøgte at lære et andet sprog.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςjw2019 jw2019
Du er ordblind, ikke?
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Europæisk politik for ordblinde og mennesker med læse‐ og skrivevanskeligheder
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειEurLex-2 EurLex-2
Det vil gavne din ordblindhed.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Sandsynligheden for at børn af teenagemødre bliver født for tidligt og med en lav fødselsvægt, er større end normalt. Det øger risikoen for blindhed, døvhed, kroniske åndedrætsproblemer, mental retardering, psykiske lidelser, spastisk lammelse, ordblindhed, hyperaktivitet og endog død.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.