ordenshåndhæver oor Grieks
ordenshåndhæver
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αστυνομικός
μπάτσος
όργανο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle ordenshåndhævere i Texas leder efter disse to.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi mener, at det især er Unionens civile muligheder, som vil være vigtige ved freds- og ordenshåndhævelsen i fremtiden, og det er naturligvis også det, vi vil.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαEuroparl8 Europarl8
Jeg vil gerne nævne bare to af konsekvenserne. Den første så vi i Napoli for nogle få dage siden, da Camorraen blev udpeget til stedfortrædende ordenshåndhævere og fordrev enhver, som blev i byens romalejre med molotovcocktails.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEuroparl8 Europarl8
Vil De lege ordenshåndhæver, så værsgo.
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerhardware, computerfirmware, computersoftware og computerprogrammer til formål inden for militærvæsen, forsvar, rumfart, luftfart, ingeniørvirksomhed, transport, sikkerhed, national sikkerhed, cybersikkerhed og ordenshåndhævelse
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςtmClass tmClass
Hvis vores to bander går sammen, er der ingen ordenshåndhæver i vesten, der kunne modstå os.
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenshåndhæveren er død!
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskyttende kropsarmering til militært personel og ordenshåndhævere, der udsættes for ballistiske farer og risici i forbindelse med improviserede eksplosive anordninger
Πρέπει να τον πείσετεtmClass tmClass
(2) Virksomhed, der indebærer udøvelse af offentlig myndighed, omfatter navnlig lovgivningsvirksomhed, domstolsvirksomhed, anklagevirksomhed, forsvarsvirksomhed, ordenshåndhævelse, udenrigsanliggender og retspleje, den offentlige forvaltnings retsanvendelse, administrativ og økonomisk kontrol, legalitetstilsyn og -kontrol samt beslutninger vedrørende tildeling af støtte fra statsbudgettet, EU-støtte og anden international støtte.«
Eίναι δυναμίτηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyskland tager hovedansvaret for udviklingen af de afghanske ordenshåndhæveres færdigheder.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.EurLex-2 EurLex-2
Når alle religiøse målestokke forsvinder (og så oven i købet via såkaldte progressive gejstlige selv); når sædelige normer havner på lossepladsen; når eftergivenheden bliver drevet ud i sin yderste konsekvens; når slaphed er trumf; når alt-er-muligt og alt-er-tilladt antager de mest afsindige former; når anstændighed bliver latterliggjort og anset for gammeldags og udslidt; når værdier som orden, tugt, indre værdighed, disciplin, selvbeherskelse og andre bliver mistænkeliggjort; når familien bliver undergravet; når undervisningen bliver løsrevet fra sine høje opdragelsesværdier; når afvigelser bliver bortforklaret; når ordenshåndhæveres optræden bliver stækket; når retten gør ofret til skyldig og den skyldige til offer; når al stræben mod sædelig og åndelig elite bliver udskreget som fascistisk.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιEuroparl8 Europarl8
Og ordenshåndhævelse. Når det kommer til asiater, er hvide som dig pisse ligeglade.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en god ordenshåndhæver.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behandler ikke blot oplysningerne på en mere intelligent måde, men giver også ordenshåndhæverne et sikrere grundlag at arbejde på.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταEuroparl8 Europarl8
finder, at traktaten for at være effektiv også bør omfatte det bredest mulige spektrum af konventionelle våben, herunder håndvåben og lette våben og ammunition, immaterielle overførsler, produkter med dobbelt anvendelse, komponenter og teknologier tilknyttet anvendelsen af våben, fremstilling og vedligeholdelse, både til militært brug og til formål vedrørende sikkerhed og ordenshåndhævelse;
Πού;- Πιο πάνω λίγοEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne sikrer dog, at der tages særligt hensyn til: De omkostninger, der bliver lagt til grund for beregningen af sikkerhedsafgifter, omfatter ikke omkostninger, der måtte være forbundet med mere generelle sikkerhedsfunktioner, som udøves af medlemsstaterne, såsom almindelig ordenshåndhævelse, indsamling af efterretningsoplysninger og nationale sikkerhedsforanstaltninger.
Γιατί τον κάλεσεςnot-set not-set
at træffe foranstaltninger med henblik på at sikre, at alle normer vedrørende menneskerettigheder får megen offentlig omtale og anvendes i uddannelsen af ordenshåndhævere, advokater og dommere;
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har gentagne gange påpeget, at de albanske fængsler og interneringssystemer skal forbedres, hvilket navnlig gælder for fanger i varetægtsfængsel, og at de ordenshåndhævende myndigheder i Albanien bør være bedre informeret om deres forpligtelser vedrørende menneskerettigheder.
Στόχοι του εμβολιασμούEurLex-2 EurLex-2
De omkostninger, der bliver lagt til grund for beregningen af sikkerhedsafgifter, omfatter ikke omkostninger, der måtte være forbundet med mere generelle sikkerhedsfunktioner, som udøves af medlemsstaterne, såsom almindelig ordenshåndhævelse, indsamling af efterretningsoplysninger og nationale sikkerhedsforanstaltninger.
Είναι τόσο ενοχλητικόςEurLex-2 EurLex-2
Ordenshåndhæver kan finde siden, men ikke lokalisere serverne.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatoren fra Wisconsin og den legendariske ordenshåndhæver lover at tilintetgøre den røde plage i vores egen regering.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er uenig med dem, der hævder, at soldaters og andet ordenshåndhævende personales tilstedeværelse kunne varsle begyndelsen til en koloniherretilgang til Haiti.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηEuroparl8 Europarl8
Ændringsforslag 36 Forslag til direktiv Artikel 7 – stk. 2 a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag (2a) De omkostninger, der bliver lagt til grund for beregningen af sikkerhedsafgifter, omfatter ikke omkostninger, der måtte være forbundet med mere generelle sikkerhedsfunktioner, som udøves af medlemsstaterne, såsom almindelig ordenshåndhævelse, indsamling af efterretningsoplysninger og nationale sikkerhedsforanstaltninger.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαnot-set not-set
Indsamlingen vil være af et sådant omfang, at det er helt ude af proportion med den tilsigtede ordenshåndhævelse.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοnot-set not-set
* Samarbejdet og udvekslingen af oplysninger mellem ordenshåndhævere, der bekæmper hvidvaskning af penge, bør styrkes.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.