oregano oor Grieks
oregano
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ρίγανη
Jeg er allergisk over for oregano, så ingen oregano.
Είμαι αλλεργική στη ρίγανη, άρα βγάλ'την κι αυτή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timian (Merian, oregano)
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDEurLex-2 EurLex-2
Merian, oregano
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαEurLex-2 EurLex-2
Timian (merian, oregano)
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειEurLex-2 EurLex-2
Hvis produktet indeholder krydderier eller krydderurter, herunder navnlig sennep, basilikum, hvidløg eller oregano, nedsættes restitutionen med 1 %.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
»Pizza Napoletana« skal være blød, elastisk og letbøjelig af konsistens. Produktet lader sig let skære, og har en karakteristisk kraftig i smagen af den velhævede og velbagte dej blandet med den syrlige tomatsmag og henholdsvis kryddersmagen af oregano, hvidløg og/eller basilikum med smagen af den bagte mozzarella.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναEurLex-2 EurLex-2
Krydderier og aromastoffer kan evt. tilsættes i sovsen: hvidløg, purløg, citron, nelliker, koriander, skalotteløg, estragon, fennikel, enebær, laurbær, muskatnød, muskatblomme, oregano, persille, paprikachili (piment d'Espelette), peber, rosmarin, salvie, salt, timian og tomater.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαEuroParl2021 EuroParl2021
Timian (merian, oregano)
Τώρα, πως άρχιζενα δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςEurLex-2 EurLex-2
Efter bagningen skal pizzaen have følgende egenskaber: tomatmassen, der har mistet sin overskudsvæske, er stadig tyk i konsistensen; mozzarellaen af lokal bøffelmælk BOB eller mozzarella GTS er smeltet på pizzaens overflade, og både basilikum, hvidløg og oregano udsender en intens aroma uden at være blevet synligt brændt
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανoj4 oj4
Basilikum, melisse, mynte, Origanum vulgare (oregano/vild merian), rosmarin og salvie, frisk og kølet
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνEurLex-2 EurLex-2
Guldblomme, stenkløver, citronmelisse, (peber)mynte, oregano, vild stedmoder, rosmarin, vintersar, salvie, timian
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνEurLex-2 EurLex-2
Efter bagningen skal pizzaen have følgende egenskaber: tomatmassen, der har mistet sin overskudsvæske, er stadig tyk i konsistensen; mozzarellaen af lokal bøffelmælk BOB eller GTS-mozzarella er smeltet på pizzaens overflade, og både basilikum, hvidløg og oregano udsender en intens aroma uden at være blevet synligt brændt
Ξέρεις τι είναι, σωστάoj4 oj4
Olivenfrugterne kan krydres med aromatiske urter fra regionen (blade fra citron- eller appelsintræer, hvidløg, laurbærblade, oregano eller timian) eller udstenes og fyldes med rød peberfrugt.
Γεια σου γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Andre ingredienser, der kan anvendes til fremstilling af »Pizza Napoletana«, er: hvidløg og oregano, mozzarella af bøffelmælk BOB, frisk basilikum og mozzarella GTS.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
Man kan ikke lave en bombe uden oregano.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vild merian eller oregano (Origanum vulgare), salvie (Salvia officinalis), basilikum (Ocimum basilicum), alle arter mynte, verbena eller jernurt (Verbena-arter), rude (Ruta graveolens), isop (Hyssopus officinalis) og hjulkrone eller boras (Borago officinalis), der henhører under pos. 1211.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαEurLex-2 EurLex-2
Safran, gule smagsstoffer eller krydderier, nelliker, karry, kommen, anis, pimpinelle, koriander, ingefær, sesamfrø, muskatnød, peber, paprika, kanel, oregano, kardemomme, kryddernelliker og andre krydderier indeholdt i denne klasse
Τι σε νοιάζειtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.