treenighed oor Grieks
treenighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Αγία Τριάδα
På et tidspunkt forsøgte præsten at forklare den „hellige“ treenighed.
Σε κάποια περίπτωση, ο ιερέας προσπάθησε να εξηγήσει την «αγία» Τριάδα.
Τριάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gennemførelse af Lissabon-strategiens målsætninger, en troværdig samhørighedspolitik og en finansiel ramme, der er tilpasset ambitionerne: en udelelig treenighed
Ηρέμησε, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Hvad siger to kilder om treenigheden og De Kristne Græske Skrifter?
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαjw2019 jw2019
Men ud fra visse optegnelser ser det ud til at de ikke havde den rette forståelse af sådanne læresætninger som treenigheden, sjælens udødelighed og helvede.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοjw2019 jw2019
Arthur Weigall fremholder i sin bog The Paganism in Our Christianity [Hedenskabet i vor kristendom]: „Jesus Kristus nævner aldrig et sådant fænomen, og intetsteds i Det nye Testamente forekommer ordet ’treenighed’.“
Δεν μπορώ να το κάνωjw2019 jw2019
Lærer Bibelen at hver af de personer der siges at indgå i treenigheden er Gud?
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαjw2019 jw2019
Titlerne var korte og rammende: „Riget“, „Bøn“, „Vejen til livet“, „Treenigheden“, „Skærsilden“, „Hvorfor præsteskabet modarbejder sandheden“.
Ποιος να το ' λεγεjw2019 jw2019
De kan ikke forestille sig at blive viet til en treenighed eller blot en tredjedel af denne treenighed.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνjw2019 jw2019
11 Denne skelnen mellem Gud og Lammet Jesus Kristus kan ses helt frem til Bibelens sidste kapitel, hvor den store himmelske trone i det herlige ny Jerusalem ikke beskrives som tronen for en eller anden treenig gud, men som „Guds og Lammets trone.“
Ποιος θέλει να μάθει;- Εγώjw2019 jw2019
Enten er Gud en treenig Gud, eller også er han det ikke.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουjw2019 jw2019
I fandt Treenigheden.
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesuitten Edmund Fortman siger: „De nytestamentlige forfattere . . . giver os intet formelt eller formuleret dogme om treenigheden, ingen eksplicit lære om at der i én Gud er tre ligestillede guddommelige personer. . . .
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειjw2019 jw2019
Berømt blandt de „hellige floder“ er den mægtige Ganges, der menes at flyde ud fra håret på Siva, en af guderne i hinduernes treenighed.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.jw2019 jw2019
Men fordi Guds ord et sted siger at Gud sagde en bestemt ting, og et andet sted at den hellige ånd sagde det, bruger tilhængerne af treenighedslæren dette som bevis for at Gud og den hellige ånd er én gud, eller medlemmer af en treenighed.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνjw2019 jw2019
Fra Ægypten kom forestillingerne om en treenig guddom.“
Πηγαινε να την ηρεμησειςjw2019 jw2019
Skal man tro på treenigheden?
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαjw2019 jw2019
Andre er fælles om den gamle hedenske tro på triader, treenigheder og modergudinder.
Που είναι η καjw2019 jw2019
4. myte: Gud er en treenighed Vagttårnet, 1/11/2009
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόjw2019 jw2019
De havde desuden en klar forståelse af opstandelsen og af hvad sjælen er, og kom også til klarhed over at kirkernes lære om helvede og treenigheden var helt fejlagtig.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίjw2019 jw2019
3:14, NW) Andre er af den opfattelse at Gud, Jesus og „den hellige ånd“ udgør en treenighed, og at Jesus i virkeligheden var både Gud og menneske mens han levede på jorden.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουjw2019 jw2019
De foretrækker at tilbede en navnløs Herre eller Gud og ærer en hedensk treenighed.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!jw2019 jw2019
Michael Servet stod anklaget for kætteri fordi han havde skrevet flere bøger der viste at kirkens lære om treenigheden var ubibelsk.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·jw2019 jw2019
(Prædikeren 9:5, 6, 10; Ezekiel 18:4, 20) Den befrier os for det babyloniske mysterium „den hellige treenighed“, som kristenheden fastholder.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςjw2019 jw2019
Og The New Encyclopædia Britannica siger: „Hverken ordet treenighed eller læren om en sådan forekommer eksplicit formuleret i Det nye Testamente . . .
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.jw2019 jw2019
7:9, 10) Der nævnes intet om at frelsen tilskrives en mystisk tredje person i en formodet „treenighed“, for den kristne menighed befatter sig ikke med denne kristenhedens fejlagtige trosopfattelse.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςjw2019 jw2019
En detaljeret behandling af dette emne findes i bogen Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, side 374-95 og 429-31, og i brochuren Skal man tro på treenigheden? Begge publikationer er udgivet af Vagttårnets Selskab.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.