UEFA Pokalvindernes Turnering
Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης
turnering oor Grieks
turnering
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
πρωταθλήματα
Jeg står for en velgørenheds golf- turnering, hvert år
Ξέρετε, φιλοξενώ πρωταθλήματα φιλανθρωπίας γκολφ κάθε έτος
τουρνουά
Og du går lige hjem efter bver turnering.
Και πας αμέσως σπίτι μετά από κάθε τουρνουά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrangering af turneringer
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερtmClass tmClass
For nylig besluttede UEFA ikke at organisere pokalvindernes turnering.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.EurLex-2 EurLex-2
Interessen styrkes af, at de polske deltagere hidtil har haft stor succes i disse turneringer.
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsEurLex-2 EurLex-2
Det er kun den metode, der anvendes af det europæiske fodboldforbund (UEFA) og Liga Nacional de Fútbol Profesional, og som består i at foretage en sammenligning af en klubs regnskaber med det gennemsnitlige regnskab i andre klubber, der deltager i turneringer i den samme medlemsstat, som, henset til de særlige forhold på fodboldmarkedet, er relevant.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταEurlex2019 Eurlex2019
7 EBU, hvis medlemmer er regionale foreninger og privatpersoner, organiserer turneringer i kontraktbridge med duplikerede kort, idet spillerne skal betale et gebyr for at deltage.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 FIFA har gjort gældende, at intet i 18. betragtning til direktiv 97/36 giver grundlag for at fortolke henvisningen til VM således, at alle 64 kampe i turneringen automatisk skal anses for at være begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
rugbykampe i Six Nations-turneringen, hvor et italiensk hold deltager
Η για την ΚέισιEurLex-2 EurLex-2
I gymnasiet vandt jeg den nationale turnering tre år i træk.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & Beyondjw2019 jw2019
Software, programpakker og hardware, der muliggør visning, lytning, deltagelse i og/eller interaktion med onlineinformation, data og billeder, computersoftware, data- og billedbehandling, reklamer, auktioner, chat, fora, underholdning, seminarer, konferencer, varemesser, udstillinger, turneringer og konkurrencer
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουtmClass tmClass
Vi skal nok komme med i turneringen.
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EM-slutrunden er nemlig en turnering, der med rimelighed kan betragtes som én samlet begivenhed snarere end som en række enkeltstående begivenheder, der kan inddeles i særligt betydningsfulde kampe, mindre betydningsfulde kampe og kampe, hvori det pågældende landshold deltager.
Ακριβώς εδώEurLex-2 EurLex-2
Vi regner derfor også med, hr. kommissær, at Kommissionen og Rådet i anledning af denne turnering mere end nogensinde vil omsætte disse løfter til praksis.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοEuroparl8 Europarl8
Hvem er Deres favorit i Virginia Slims Turneringen?
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisering af sportskonkurrencer, -turneringer og -aktiviteter
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόtmClass tmClass
Nyttige oplysninger om tilhængernes adfærd i hjemlandet under et mesterskab eller turnering kan også meddeles.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόEurLex-2 EurLex-2
Finalen ved Rugby League Challenge Cup-turneringen og ved Rugby World Cup-turneringen har almen betydning i Det Forenede Kongerige som begivenheder af bred almen interesse, der appellerer til seere, der ikke sædvanligvis følger med i disse konkurrencer. 6-nationers-rugbyturneringskampene (Six Nations Rugby Tournament) med deltagelse af bl.a.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηEurLex-2 EurLex-2
aftaler indgået om arrangørens forpligtelser og ansvar, navnlig med hensyn til billet- og akkrediteringspolitikken, indsættelsen af stewarder, aftaler om kameraovervågning, alkoholpolitik, aftaler om forbudte genstande, aftaler om udveksling af oplysninger mellem arrangøren (navnlig alle oplysninger til politiet om tidsplanen for fodboldkampe på internationalt plan (turnerings- eller venskabskampe), hvilket indebærer et samråd, inden datoen for kampen fastsættes) osv.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςEurLex-2 EurLex-2
Udarbejdelse, organisering, reservation og arrangering af forretningsaktiviteter, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, eksempelvis turneringer, sportskonkurrencer, koncerter, udstillinger, messer, møder og konferencer samt afvikling af ankomst og afrejse med fly, skib, rejsebus og alle andre transportmidler (virksomhed inden for turisme)
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηtmClass tmClass
En kamp tilbage, og turneringen vil være forbi
Τι τρέχει, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Basen bliver taget nu, og Moscow 5 rykker frem i turneringen og skal spille mod EHOME.
Από τα χαμηλά μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hensyn til begrundelsen for dommen i sagen UEFA mod Kommsissionen vedrørende fri udveksling af tjenesteydelser bemærkes, at i nævnte doms præmis 70 har Retten faktisk fastslået, at i forhold til begrundelsen i afgørelse 2007/730, kunne UEFA »vurdere, om der foreligger omstændigheder, som kan [...] påvise at det er uforholdsmæssigt [...] at opføre samtlige kampe i denne turnering på listen«.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαEurLex-2 EurLex-2
Organisering af spil og turneringer
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουtmClass tmClass
Organisering og fremme af sports- og fritidsaktiviteter, sportsarrangementer, konkurrencer, prøver, kvalifikationsarrangementer, konkurrencer, turneringer, drift af klubber, undervisningsvirksomhed, træningslejre, ferieklubber
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαtmClass tmClass
Organisering og iværksættelse af konkurrencer, turneringer eller begivenheder for spillere af videospil
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςtmClass tmClass
Turneringen fortsatte og Valera bevarede sit mesterskab.
Αυτό δεν το ξέρουμεjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.