tusind tak oor Grieks
tusind tak
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ευχαριστώ πολύ
Oprigtigt talt, I skal have tusind tak, fordi I støtter vores fond.
Με κάθε σοβαρότητα, σας ευχαριστώ πολύ που υποστηρίζετε το ίδρυμά μας.
χίλια ευχαριστώ
Jeg ved ikke, hvordan du gjorde, men tusind tak.
Δεν ξέρω πώς τα κατάφερες. Χίλια ευχαριστώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tusind tak.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, fordi I vil høre på os i dag.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, Artie.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςQED QED
Tusind tak.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
Προπαντός στο δικαστήριό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, Walt.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprigtigt talt, I skal have tusind tak, fordi I støtter vores fond.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, fordi du kom.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak for alting.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusinde tak.
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og tusind tak, sir.
Δεν φαίνεται να πείστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, fordi du overtalte far.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusinde tak.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
Ευχαριστώ CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, Harald Rømer.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...Europarl8 Europarl8
Tusind tak for liftet.
Βοηθήστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
943 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.